TRVIS - Sacrifice - перевод текста песни на французский

Sacrifice - TRVISперевод на французский




Sacrifice
Sacrifice
I start at the bottom, I'm loving the scraps
Je commence tout en bas, j'aime les miettes
Got a whole meal on my back
J'ai un repas entier sur le dos
Got a whole table, I'm eating off that
J'ai une table entière, je mange dessus
Got a whole album, you're feeling on that
J'ai un album entier, tu le ressens
I'm bringing a whole new appeal to rap
J'apporte un tout nouvel attrait au rap
Could spit it as fast as your feet on a track
Je pourrais le cracher aussi vite que tes pieds sur une piste
Go gather your bags, pick up all the pieces
Allez rassemble tes affaires, ramasse tous les morceaux
The white boy is trash and I'm feeding off that
Le garçon blanc est une merde et je me nourris de ça
Don't get too attached, I'm leeching and bleeding you dry
Ne t'attache pas trop, je te suce le sang et te saigne à blanc
Till there ain't any life we can see in you
Jus'à ce qu'il n'y ait plus de vie en toi
Say you believe me, don't say that you needed to
Dis que tu me crois, ne dis pas que tu en avais besoin
Got my own team and It's easy defeating you
J'ai ma propre équipe et c'est facile de te battre
Reading you up and down like a book, pages
Te lire de haut en bas comme un livre, des pages
I'm flipping through seeing it's nothing but blankness
Je feuillette en voyant que ce n'est que du vide
You're wasting the paper and waiting for people
Tu gaspilles le papier et tu attends les gens
To fill in the spaces, start being creative and do it yourself
Pour remplir les espaces, sois créatif et fais-le toi-même
Have your own thoughts
Aie tes propres pensées
Start thinking out of the box
Commence à sortir des sentiers battus
Your homies will tell you to think 'bout the box
Tes potes te diront de penser à la boîte
And the second you eat it, you find out it's rotten
Et à la seconde tu la manges, tu découvres qu'elle est pourrie
They shooting their shot and that second I block 'em
Ils tirent leur coup et cette seconde je les bloque
This murderous shit doesn't weigh on my conscience
Cette merde meurtrière ne pèse pas sur ma conscience
I'm stocking up rounds and I'm dumping this mag
Je fais le plein de balles et je vide ce chargeur
Like I'm doing some math, yeah I'm solving the problem
Comme si je faisais des maths, ouais je résous le problème
Ain't got no more options
Je n'ai plus d'options
That's under my belt, shit, can already tell
C'est dans la poche, merde, je peux déjà le dire
I don't even need 'em, start ringing the bell
Je n'ai même pas besoin d'eux, commence à sonner la cloche
I drink from the sea while you sip from a well
Je bois de la mer pendant que tu sirotes un puits
I sit in your hell and you're sick of the smell
Je suis assis dans ton enfer et tu es malade de l'odeur
I could speak a few words and they see how I felt
Je pourrais dire quelques mots et ils verraient ce que je ressentais
They piece it together from listening, imagery, vividly
Ils reconstituent le puzzle en écoutant, l'imagerie, de façon vivante
Depict the cards I was dealt
Décrire les cartes qui m'ont été distribuées
This spell is imprisoning, crippling thoughts that I got
Ce sort est emprisonnant, paralysant les pensées que j'ai
And no chance Imma stop if they sick of me
Et aucune chance que je m'arrête s'ils en ont marre de moi
Push me out, distancing, talk a lot, mingling
Me repousser, prendre mes distances, parler beaucoup, se mêler
Fuck if you hate me, you cannot get rid of me
Merde, si tu me détestes, tu ne peux pas te débarrasser de moi
Literally stabbing my pen in my heart
Littéralement en train de planter mon stylo dans mon cœur
And then writing the words that you hear in my songs
Et ensuite écrire les mots que tu entends dans mes chansons
I cant' pick this apart any more than I do
Je ne peux pas aller plus loin
And I just wrote some lyrics and thought about you
Et je viens d'écrire quelques paroles en pensant à toi
Never want to go and put someone on blast
Je ne veux jamais aller afficher quelqu'un
That I love or I loved shit, I'm beyond that
Que j'aime ou que j'ai aimé merde, je suis au-delà de ça
Nah fuck that
Non, au diable ça
Snakes in the grass and a dumb rat
Des serpents dans l'herbe et un rat idiot
Going for the cheese, if they hiss I don't touch that
Qui court après le fromage, s'ils sifflent je ne touche pas à ça
Crazy how fast that a back turns on you
C'est fou comme un dos se retourne vite contre toi
And they flip back around and they ask where the love at
Et ils se retournent et demandent est l'amour
Dumb ass
Idiot
Motherfucker keep walking
Connard continue à marcher
Running your mouth and you spray it while talking
Tu fais tourner ta langue et tu la fais gicler en parlant
Calling you out and you play it like possum
Je te dénonce et tu fais le mort
Don't need all these weeds tryna tarnish my garden
Je n'ai pas besoin de toutes ces mauvaises herbes qui essaient de ternir mon jardin
Weeding 'em out and we keeping 'em honest
On les enlève et on les garde honnêtes
The fences are up so my flowers can blossom
Les clôtures sont en place pour que mes fleurs puissent s'épanouir
I water 'em good and the sun shining on 'em
Je les arrose bien et le soleil brille sur elles
I see disrespect and I know when I saw it
Je vois le manque de respect et je sais quand je l'ai vu
I'm talking to y'all and I just want to vomit
Je vous parle et j'ai juste envie de vomir
I'm hurting your feelings? you're part of the problem
Je te blesse ? Tu fais partie du problème
I said that I want you, she know that I mean it
J'ai dit que je te voulais, elle sait que je le pense
She look in my eyes, I know she can see it
Elle me regarde dans les yeux, je sais qu'elle peut le voir
I've heard of this love, she gave it a meaning
J'ai entendu parler de cet amour, elle lui a donné un sens
She told me the same and it got me thinking
Elle m'a dit la même chose et cela m'a fait réfléchir
Will I be leaving? What do I believe in
Vais-je partir ? En quoi est-ce que je crois
I stay by your side, I'm staying where she is
Je reste à tes côtés, je reste elle est
A baby, a family, we made an agreement
Un bébé, une famille, nous avons conclu un accord
She asked what I want, and that's when I said
Elle m'a demandé ce que je voulais, et c'est que j'ai dit
I want you for depth
Je te veux pour la profondeur
I want you for sex
Je te veux pour le sexe
I want you for head
Je te veux pour la tête
I want you for neck
Je te veux pour le cou
I want you for more
Je te veux pour plus
I want you for less
Je te veux pour moins
I want you for everything that I can get
Je te veux pour tout ce que je peux avoir
Whether that be the best thing or the worst thing
Que ce soit la meilleure ou la pire chose
That I ever do, doesn't matter if it's her and
Que je fasse jamais, peu importe si c'est elle et
Putting all my eggs in the same fucking basket
Mettre tous mes œufs dans le même panier
Until I got 'em all cracked up in a casket
Jus'à ce que je les aie tous cassés dans un cercueil
For everyone to walk on, stomp on
Pour que tout le monde marche dessus, piétine
Got cheerleaders at my funeral, celebrating, pom poms
Avoir des pom-pom girls à mes funérailles, en train de faire la fête, des pompons
Y'all want truth, it's the ruthless retard
Vous voulez la vérité, c'est le retardataire impitoyable
Crying like a baby in a car seat
Pleurer comme un bébé dans un siège auto
Three hundred degrees heat, parked, out on street
Chaleur à trois cents degrés, garé, dans la rue
Windows up, and the keys gone
Fenêtres fermées, et les clés ont disparu
Peep how I be smart
Regarde comme je suis intelligent
Least I can do on these beats is release bars
Le moins que je puisse faire sur ces beats est de libérer des paroles
Jail house out and it's fuck the police all
La prison est sortie et c'est nique la police tous les jours
Day when I say there are words you can bleep on
Quand je dis qu'il y a des mots que tu peux censurer
Every damn song and don't have fucking regard
Sur chaque putain de chanson et n'aie aucun putain d'égard
On anybody listening or say they want to get at me
Pour quiconque écoute ou dise vouloir s'en prendre à moi
They gripping on a stick and it's some motherfucking tree bark
Ils s'agrippent à un bâton et c'est de l'écorce d'arbre putain
I got to do it right
Je dois le faire correctement
I'm thinking every night
J'y pense tous les soirs
Don't got to kill 'em all if they half as nice
Pas besoin de tous les tuer s'ils sont à moitié gentils
You could just be another sacrifice
Tu pourrais être juste un autre sacrifice
I'm gone
Je suis parti





Авторы: Travis Askin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.