TSOTA - Adolatsento - Team requin - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TSOTA - Adolatsento - Team requin




Adolatsento - Team requin
Adolatsento - Équipe requin
Hafa ihany tamizany, fa amizao mbola hafa koa
Tout était différent à cette époque, mais c'est encore différent maintenant
Raha notohizantsika ireny be ny tsy nankatoa
Si nous avions continué tout cela, nous n'aurions pas obéi
Tantara magnifique, ny tantarantsika roa
Magnifique histoire, notre histoire à deux
Na feno ditraditra de samy nankafy
Même pleine de traditions, nous avons tous apprécié
Ela ny ela, ela ny ela de nisy ny elanelany
Longtemps, longtemps, longtemps, il y a eu de la distance
Na de hoe tsy afabela
Ou peut-être que nous n'étions pas capables
Izay vita de navelany oh oh
Ce qui était fini, il l'a laissé oh oh
Ilay fitiavana tsy an-kiera
Cet amour non violent
Lasa dizina labiera
Est devenu un bar clandestin
Ny hafarany de nienjera
Finalement, il est tombé
Ny ampahan'ny hatanorako no efa laniko tany
Une partie de ma jeunesse, j'ai déjà dépensé là-bas
Ny ampahany tsy lany nefa koa mbola mamy
Une partie n'est pas terminée, mais elle est encore douce
Taminao no niatombohany fa tsy hiafarany, hiafarany eh!
C'est avec toi que ça a commencé, mais ça ne se terminera pas, ça ne se terminera pas hein !
Hoay ohhh
ohhh
Fa tamin'izany mbola Adolantsento oh
Car à cette époque, j'étais encore Adolantsento oh
Tamizany mbola Adolantsento oh
À cette époque, j'étais encore Adolantsento oh
Na soa na ratsy ireo rehetra Nomeko oh
Que ce soit bon ou mauvais, tout ce que je t'ai donné oh
Fahatsiarovana izany, izay any de any
C'est un souvenir, qui est là-bas, là-bas
Fa talin'izany mbola Adolantsento oh
Car avant cela, j'étais encore Adolantsento oh
Tamizany mbola Adolantsento oh
À cette époque, j'étais encore Adolantsento oh
Na soa na ratsy ireo rehetra Nomeko oh
Que ce soit bon ou mauvais, tout ce que je t'ai donné oh
Fahatsiarovana izany, izay any de any
C'est un souvenir, qui est là-bas, là-bas
Na zany anefa tsy maty ny afo
Mais même ça, le feu ne meurt pas
Na tia hiredareda aza de aleony miafy
Même s'il aime briller, il préfère souffrir
Fa noho ny zava misy mety ho hafahafa
Car en raison de ce qui arrive, qui peut être étrange
De aleo hilamina any fa naman'ny efa lasa
Il vaut mieux être tranquille là-bas, car c'est un ami du passé
Fahafinaretana be no nandalovana
Beaucoup de plaisir ont passé
Ayayayayayayah!?!?
Ayayayayayayah!?!?
Reveko enao oh! Raha samy fahatsiarovana
Je te le fais rêver oh ! Si nous avons tous des souvenirs
Ny ampahan'ny hatanorako nefa laniko tany
Une partie de ma jeunesse, j'ai déjà dépensé là-bas
Ny ampahany tsy lany nefa koa mbola mamy
Une partie n'est pas terminée, mais elle est encore douce
Taminao no niatombohany fa tsy hiafarany, hiafarany eh!
C'est avec toi que ça a commencé, mais ça ne se terminera pas, ça ne se terminera pas hein !
Fa tamin'izany mbola Adolantsento oh
Car à cette époque, j'étais encore Adolantsento oh
Tamizany mbola Adolantsento oh
À cette époque, j'étais encore Adolantsento oh
Na soa na ratsy ireo rehetra Nomeko oh
Que ce soit bon ou mauvais, tout ce que je t'ai donné oh
Fahatsiarovana izany, izay any de any
C'est un souvenir, qui est là-bas, là-bas
Fa tamin'izany mbola Adolantsento oh
Car à cette époque, j'étais encore Adolantsento oh
Tamizany mbola Adolantsento oh
À cette époque, j'étais encore Adolantsento oh
Na soa na ratsy ireo rehetra Nomeko oh
Que ce soit bon ou mauvais, tout ce que je t'ai donné oh
Fahatsiarovana izany, izay any de any
C'est un souvenir, qui est là-bas, là-bas
Nan nan nan nan nan nan an an
Nan nan nan nan nan nan an an
Yeeeeee!!?!!
Yeeeeee!!?!!
Nan nan nan nan nan nan nan nannnn!
Nan nan nan nan nan nan nan nannnn!
Ny ampahan'ny hatanorako no efa laniko tany
Une partie de ma jeunesse, j'ai déjà dépensé là-bas
Ny ampahany tsy lany nefa koa mbola mamy
Une partie n'est pas terminée, mais elle est encore douce
Taminao no niatombohany fa tsy hiafarany, hiafarany eh!
C'est avec toi que ça a commencé, mais ça ne se terminera pas, ça ne se terminera pas hein !
Fa tamin'izany mbola Adolantsento oh
Car à cette époque, j'étais encore Adolantsento oh
Tamizany mbola Adolantsento oh
À cette époque, j'étais encore Adolantsento oh
Na soa na ratsy ireo rehetra Nomeko oh
Que ce soit bon ou mauvais, tout ce que je t'ai donné oh
Fahatsiarovana izany, izay any de any
C'est un souvenir, qui est là-bas, là-bas
(Allô tsy afaka maka anao ah)
(Allô, je ne peux pas te prendre ah)





Авторы: Andriniaina Randriakoto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.