Текст и перевод песни TSOTA - Noentiny (Originale)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Noentiny (Originale)
Noentiny (Originale)
Noentiny
(Tsota)
Noentiny
(Tsota)
Harivariva
mba
nitazatazana
aho
J'étais
immobile,
regardant
Ny
filentikan'ny
masoandro
iny
miadana
Le
soleil
qui
descendait
lentement
Nisy
olombelona
nipoitra
tany
izy
e!
Un
être
humain
est
apparu
là-bas
!
Nitondra
fitoniana
sy
tambitamby
be
Il
a
apporté
la
paix
et
la
joie
Gidragidra
ny
miaina
eto
fa
ny
sentoko
dia
sentony
ihany
e!
Respirer
ici
est
un
miracle,
mais
ton
parfum
est
toujours
le
même
!
Zatrazatra
misendotra
ahofa
nisinda
ny
aretiko
androany
e!
Je
sens
une
joie
qui
guérit
ma
douleur
aujourd'hui
!
Te
hivokona
ny
tanana
J'ai
envie
de
serrer
ta
main
Fa
@ izao
izy
tsa
manahy
Mais
maintenant
tu
ne
t'inquiètes
pas
Satria
noraisin'ny
tananao
nao
nao
nao
nao
nao
Parce
que
tu
es
entre
mes
mains,
mes
mains,
mes
mains,
mes
mains,
mes
mains
Brdg:
Bitsibitsika
mangina
no
nataoko
Brdg:
J'ai
murmuré
doucement
Dia
avy
eo
tsiky
no
nasetriny
ahy
Puis
tu
m'as
souri
Hatr@
iny
dia
noentiny
aho
Tu
as
emporté
mon
cœur
avec
toi
Noentiny
aho,
oh
Tu
l'as
emporté,
oh
Tsy
haiko
intsony
hoe
eto
ambonin'ny
tany
Je
ne
sais
plus
si
je
suis
sur
Terre
Sa
misdisidina
any
Ou
si
je
flotte
dans
les
airs
Ohatr'izany
ny
tsapako
ooo
C'est
comme
ça
que
je
me
sens
ooo
Tanteraka
androany
ilay
vinavina
Mon
rêve
s'est
réalisé
aujourd'hui
Raha
ianao
ny
toaka
za-ako
efa
binabina
Si
tu
es
le
vin,
je
suis
déjà
ivre
Mila
mpampitony
aho
J'ai
besoin
de
quelqu'un
pour
me
calmer
Raha
sendra
hakiviana
Si
je
suis
déprimée
Ampitonio
aho
f'efa
zatra
mibang
bangn'ny
adve
Calme-moi,
j'ai
l'habitude
de
la
violence
Natsoiny
aho
najainy
aho
na
tsy
hainy
Tu
m'as
appelé,
tu
m'as
choisi,
même
si
tu
ne
le
sais
pas
Hoe
iza
fa
dia
niaraka
nandeha
nankany
e!
Qui
d'autre
aurait
pu
marcher
avec
moi
là-bas
!
Nafoiny
izay
tany
e!nariany
angamba
be
resaka
sy
be
vinany
e!
Tu
as
laissé
tout
ça
derrière
toi
! Peut-être
as-tu
trop
parlé
et
fait
trop
de
promesses
!
Izaho
hono
no
tiany
C'est
moi
que
tu
veux,
apparemment
Yeyeyeyeyeye...
Yeyeyeyeyeye...
Tsy
haiko
intsony
hoe
eto
ambonin'ny
tany
Je
ne
sais
plus
si
je
suis
sur
Terre
Sa
misdisidina
any
Ou
si
je
flotte
dans
les
airs
Ohatr'izany
ny
tsapako
ooo
C'est
comme
ça
que
je
me
sens
ooo
Allô!Ianao
ihany
e!
Allô!
C'est
toi
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Youdah Beats
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.