TT - Mais Que Uma Razão - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни TT - Mais Que Uma Razão




Mais Que Uma Razão
More Than Just a Reason
Oh nãoo
Oh no
Hmm hmm
Hmm hmm
Eu muito que sigo este caminho sozinho
For so long I've been on this path alone
Dizem que é destino foi o que eu procurei
They say it was destiny that I searched for
Noites e noites em branco no meu quarto
Sleepless nights and days in my room
Eu escrevi tanto e ainda não comecei
I have written so much and I haven't even started
Tantas certezas perdidas numa palavra
So many certainties lost in just one word
Tantas batalhas que eu conquistei
So many battles I have already conquered
Eu digo com isto que se ouver coragem
I say with this that if I have the courage
Por ser quem sou não vou ser escravo de ninguém
Because of who I am, I will not be anyone's slave
Mais que uma razão
More than just a reason
Não tem explicação
No explanation
é bom sentimento é a minha paixão
It's a good feeling, it's my passion
Escrevo de coração não ilusão
I write from the heart, no illusion
E uma certeza a minha revolução Eu muito que escuto os meus amigos
And a certainty, my revolution, I have been listening only to my friends
E deles que tenho inspiração
And it is from them that I get my inspiration
E meto no carro então do maço perdido
And I put in the car the lost bundle
Aponto a ideia então para criar uma canção
I point to the idea and create a song
Sei que é difícil, fecham-se a portas
I know it's difficult, doors are closed
Por vezes muito antes de bater
Sometimes long before knocking
Mas é por isso que eu insisto
But that's why I insist
Um dia vais perceber
One day you will understand
Mais que uma razão
More than just a reason
Não tem explicação
No explanation
é bom sentimento é a minha paixão
It's a good feeling, it's my passion
Escrevo de coração não ilusão
I write from the heart, no illusion
E uma certeza a minha revolução (Ainda não acabou)
And a certainty, my revolution (It's not over yet)
Desde cedo que percebi que para gravar o que eu queria
From an early age I realized that to record what I wanted
Tinha que me afastar, pensar em mim
I had to step away, think about myself
Mudei o estúdio completo na minha cabeça
I rearranged my whole studio in my head
Gravei o albúm apenas com o o que senti
I recorded the album only with what I felt
Passou-me ao lado quuando diziam
They passed me by when they said
Que a minha música não ia bater
That my music would not hit
Mas ninguém sabia que o que eu fazia
But no one knew what I was doing
Era somente aquilo que nos faz viver
It was only what makes us live
Hmm hmm
Hmm hmm
é a música a música
It's the music, the music
Somente a música somente a música
Only the music, only the music
A música
The music
Mais que uma razão
More than just a reason
Não tem explicação
No explanation
é bom sentimento é a minha paixão
It's a good feeling, it's my passion
Escrevo de coração não ilusão
I write from the heart, no illusion
E uma certeza a minha revolução
And a certainty, my revolution
Hmm hmm
Hmm hmm





Авторы: t.t.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.