Paradise - TT перевод на немецкий

Paradise

My baby,
My baby girl,
Ah, ah, ah,
Sente o beat,
Oh yeah,
Oh no,

Babygirl, sexta-feira,
Hoje é noite de ir sair,
Fico no carro a espera,
Podes-te ir produzir.

Espero aqui,
Acendo um cigarro,
Fico ouvindo o teu som,
Passar na rádio.

Estou a txilar,
Sinto-me com sorte,
Hoje vou dançar contigo,
Vai-te fazer bem, dançar esta noite.

Oh eh oh oh

Vou-te levar a casa,
Se dizeres que queres dormir,
Senão podemos ir a um,
Lugar descontrair.

Bom clima,
Bom som,
So nice,
Contigo aqui do lado,
Sinto-me no paradise.

Vou-te levar a casa,
Se dizeres que queres dormir,
Senão podemos ir a um,
Lugar descontrair.

Bom clima,
Bom som,
So nice,
Contigo aqui no lado,
Sinto-me no paradise.

Babygirl, vêm sentar,
Espera aqui eu vou pedir,
O teu bar é privado,
A mim não me vão servir.

Descontrai,
Sente o som,
Eu já venho ter aqui,
Quando chegar tu vais,
Guarda um lugar para mim.

Estou a txilar,
Sinto-me com sorte,
Por estar aqui contigo,
Tu danças tão bem,
Não sei porque escondes,
Mostra-me a mim.

Vou-te levar a casa,
Se dizeres que queres dormir,
Senão podemos ir a um,
Lugar descontrair.

Bom clima,
Bom som,
So nice,
Contigo aqui no lado,
Sinto-me no paradise.

Vou-te levar a casa,
Se dizeres que queres dormir,
Senão podemos ir a um,
Lugar descontrair.

Bom clima,
Bom som,
So nice,
Contigo aqui no lado,
Sinto-me no paradise.

Oh babygirl,
Contigo aqui eu sou,
Mas tu nem sempre estás.

Tu nem sempre estiveste aqui,
My babygirl és tudo para mim.

Vou-te levar a casa,
Se quiseres que queres dormir,
Senão podemos ir a um,
Lugar descontrair.

Bom clima,
Bom som,
So nice,
Contigo aqui no lado,
Sinto-me no paradise.

Vou-te levar a casa,
Se dizeres que queres dormir,
Senão podemos ir a um,
Lugar descontrair.

Bom clima,
Bom som,
So nice,
Contigo aqui no lado,
Sinto-me no paradise. (×3)

Paradise

Paradies

Mein Baby,
Mein Babygirl,
Ah, ah, ah,
Fühl den Beat,
Oh yeah,
Oh no,

Babygirl, Freitag,
Heute Abend gehen wir aus,
Ich warte im Auto,
Du kannst dich fertig machen.

Ich warte hier,
Zünde mir eine Zigarette an,
Höre deinen Song,
Wie er im Radio läuft.

Ich chille hier,
Fühle mich glücklich,
Heute tanze ich mit dir,
Es wird dir guttun, heute Nacht zu tanzen.

Oh eh oh oh

Ich bringe dich nach Hause,
Wenn du sagst, du willst schlafen,
Sonst können wir an einen
Entspannten Ort gehen.

Gute Stimmung,
Guter Sound,
So schön,
Mit dir hier an meiner Seite,
Fühle ich mich wie im Paradies.

Ich bringe dich nach Hause,
Wenn du sagst, du willst schlafen,
Sonst können wir an einen
Entspannten Ort gehen.

Gute Stimmung,
Guter Sound,
So schön,
Mit dir hier an meiner Seite,
Fühle ich mich wie im Paradies.

Babygirl, komm, setz dich,
Warte hier, ich gehe bestellen,
Deine Bar ist privat,
Mich werden sie nicht bedienen.

Entspann dich,
Fühl den Sound,
Ich komme gleich hierher zurück,
Wenn ich ankomme,
Hältst du einen Platz für mich frei.

Ich chille hier,
Fühle mich glücklich,
Hier bei dir zu sein,
Du tanzt so gut,
Ich weiß nicht, warum du dich versteckst,
Zeig es mir.

Ich bringe dich nach Hause,
Wenn du sagst, du willst schlafen,
Sonst können wir an einen
Entspannten Ort gehen.

Gute Stimmung,
Guter Sound,
So schön,
Mit dir hier an meiner Seite,
Fühle ich mich wie im Paradies.

Ich bringe dich nach Hause,
Wenn du sagst, du willst schlafen,
Sonst können wir an einen
Entspannten Ort gehen.

Gute Stimmung,
Guter Sound,
So schön,
Mit dir hier an meiner Seite,
Fühle ich mich wie im Paradies.

Oh Babygirl,
Mit dir hier bin ich,
Aber du bist nicht immer da.

Du warst nicht immer hier,
Mein Babygirl, du bist alles für mich.

Ich bringe dich nach Hause,
Wenn du sagst, du willst schlafen,
Sonst können wir an einen
Entspannten Ort gehen.

Gute Stimmung,
Guter Sound,
So schön,
Mit dir hier an meiner Seite,
Fühle ich mich wie im Paradies.

Ich bringe dich nach Hause,
Wenn du sagst, du willst schlafen,
Sonst können wir an einen
Entspannten Ort gehen.

Gute Stimmung,
Guter Sound,
So schön,
Mit dir hier an meiner Seite,
Fühle ich mich wie im Paradies. (×3)

Paradies