Heavy Hearts - TUNDRAMANE перевод на немецкий

Heavy Hearts

Quicker than a thunderbolt the cold rolls in
And the birds dont sing in the winter
Its a mystery to me
Why I could never just sleep
Without having bad dreams
Im just sensitive it seems
Its a long running theme
Cut and run from everything
Try to find my self worth
Never smile in my pictures
Im too honest when it hurts
Heavy in the heart until it fuckin bursts
Try to toughen up my shell
Until Im buried in the fuckin dirt
Sometimes I wish I was never born onto the earth
But I do not want to give away the memories and mirth
Fighting tooth and nail through out my life
Until Im in a hearse
Growing older like a photo
But I will not fade in color no
Never lack in love
I keep my head just right above
Just hold my hand and pull me over
Change my luck its like a clover
I can feel it gettin closer
And my struggles not in vain
Close the wound and watch it rain
Wash away the years of pain
Pack away these years of pain

Schwere Herzen

Schneller als ein Blitz zieht die Kälte herein
Und Vögel singen nicht im Winter
Es bleibt mir ein Rätsel
Warum ich nie einfach schlafen kann
Ohne böse Träume zu haben
Scheint, als wär ich einfach sensibel
Ein immerwährendes Thema
Schneide alles ab und flüchte
Versuche meinen Wert zu finden
Lächle nie auf meinen Bildern
Bin zu ehrlich, wenn es schmerzt
Schwer im Herzen, bis es verdammt noch mal zerbirst
Versuche meine Schale zu härten
Bis ich im verdammten Dreck lieg
Manchmal wünscht ich, wär nie geboren auf dieser Welt
Doch möcht Erinnerungen und Lachen nicht hergeben
Kämpfe mit Zähnen und Klauen durchs Leben
Bis ich im Leichenwagen lieg
Älter werdend wie ein Foto
Doch ich verblasse nicht in Farbe, nein
Nie Mangel an Liebe
Halt meinen Kopf knapp über Wasser
Nimm meine Hand und zieh mich rüber
Ändre mein Glück, es ist wie Klee
Ich spür, wie es näher kommt
Und mein Kampf nicht umsonst war
Schließ die Wunde und sieh den Regen
Spül die Jahre voller Schmerz weg
Pack diese Schmerzjahre weg