TURBO - Cyber lover - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни TURBO - Cyber lover




I met a girl inside
Я встретил девушку внутри.
I fell in love inside
Я влюбился изнутри.
I wanna be her lover
Я хочу быть ее любовником.
I wanna love forever
Я хочу любить вечно
Yeah! uh! cyber lover
Да! э-э-э! кибер-любовник
그녀의 말투에 나는 빠졌어 그랬어
Я поддался ее тону.
지난 사랑 얘기에 나도 모를 질투
Я не знаю о прошлой любви ревности
아직 번도 만나지 못했지만 하지만
Я с ним еще не встречался.
우리끼리 통하는 여긴 cyber world
Это кибер-мир, где мы работаем вместе.
오늘 아침 니가 보내온
Ты послала меня сегодня утром.
향기 가득한 메일이
Пахучая почта
나의 하루를 행복하게 만들어 주겠지
Это сделает мой день счастливым.
어떤 모습 어떤 눈빛일까
Какой взгляд, какие глаза?
너무 보고 싶지만
Я тоже хочу тебя видеть.
왠지 이대로가 그냥 좋은걸
Так или иначе, у меня это хорошо получается.
속상했던 일이 생겨도
Даже если случится что-то, что расстроит меня.
마음이 서글퍼질 때도
И когда твое сердце разбито, оно разбито.
너와의 얘기 속에 어느샌가 사라져
Где-то в моем разговоре с тобой это исчезло.
마음이 설렐까
Почему мое сердце взволновано
번도 만나지 않았는데
Я никогда не встречал его раньше.
어떻게 내게 이런 느낌 생길 수가 있을까
Как это могло заставить меня чувствовать себя так
사랑하는지 몰라
Я не знаю, люблю ли я тебя.
세상에 지쳐있는 눈빛보다
Чем мои глаза устали от мира.
가슴부터 차오르는 느낌
Ощущение из груди
사랑이 아닐까 oh
О, разве это не любовь?
니가 너무 보고 싶어
Я так хочу тебя видеть.
너에게 어울리는 선물도 하고 싶어
Я хочу сделать тебе подарок.
비록 얼굴도 이름도 모르지만
Хотя я не знаю ни твоего лица, ни имени.
속에 모든 알고 싶어
Я хочу знать все в тебе.
보면 실망하고 허무하고
Когда я вижу тебя, я разочарован и сожалею.
슬퍼질 지도 I don′t know 하지만
Я не знаю, но я не знаю, я не знаю, но я не знаю.
이미 세상 최고의 나만의 cyber lover
Ты уже лучший кибер-любовник в мире.
오늘은 없었어
Я не смог увидеть тебя сегодня.
종일 찾아다녔지
Я искал тебя весь день.
이런 없던 너였기에 당황도 되었지
Ты никогда этого не делал, поэтому мне было стыдно.
혹시 무슨 일이 있는 건지
Что происходит?
왠지 걱정도 됐고
Я почему-то волновался.
이렇게 변한 내게 화도 났었어
Я был зол на себя за эту перемену.
언제라도 내가 찾으면
Если я когда-нибудь найду тебя.
그곳에 있어주었던
Ты всегда была рядом.
그래서 바보처럼 가끔씩은 잊혀져
Поэтому, как дурак, иногда об этом забывают.
함께 있을 사랑을
Всегда любите быть вместе
체온이 느껴지는 사랑을
Температура тела чувство любви
나보다 행복으로 지켜주는 사랑을
Любовь, которая защищает тебя с большим счастьем, чем я.
만날 수는 없겠지
Я не могу встретиться с тобой.
이대로 추억 속에 남게 될지도
Ты можешь остаться в своих воспоминаниях, как сейчас.
그렇지만 변함없을 거야
Но ничего не изменится.
상상 속에서 oh
о в моем воображении
I met a girl inside
Я встретил девушку внутри.
I fell in love inside
Я влюбился изнутри.
I wanna be her lover
Я хочу быть ее любовником.
I wanna love forever
Я хочу любить вечно
Yeah uh cyber lover
Да э э кибер любовник
Lover
Любовник
Cyber lover
Кибер-любовник
Cyber lover
Кибер-любовник





Авторы: 尹 一相, Lee Seung Ho, 尹 一相


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.