Текст и перевод песни TURBO - Easy Love
) 이제는
널
위해
울지
않을래
남겨진
미련마저도
가져가
다신
누구도
사랑
않기로
했어
혼자
살아갈테니...
) Maintenant,
je
ne
pleurerai
plus
pour
toi,
je
laisserai
même
de
côté
les
derniers
regrets,
j'ai
décidé
de
ne
plus
aimer
personne,
je
vivrai
seul...
Rap1)
우리의
만남은
영화
같은
만남이었어
너무나
짜릿했던
순간
순간들
하루라도
못
만나면
미칠
것
같아
매일매일
긴
통화로
밤을
지샜어
다정하게
속삭이는
너의
목소리
세상
모든
것과도
바꿀
수
없는
너였었지
넌
나의
목숨만큼
소중했었어
하지만
언제부터인가
넌
변해버렸어
Rap1)
Notre
rencontre
était
comme
un
film,
tellement
électrisante
à
chaque
instant,
je
pensais
devenir
fou
si
je
ne
te
voyais
pas
au
moins
une
journée,
chaque
jour,
on
passait
la
nuit
au
téléphone,
tu
me
murmurais
des
mots
tendres,
tu
étais
unique
au
monde,
tu
comptais
autant
que
ma
vie,
mais
depuis
quand
as-tu
changé
?
Song1)
아무
말
않고서
떠나간
널
붙잡을
수는
없었지
내게로
돌아올
수
없는
또
다른
사랑
선택한
너
너무나
달라진
니
모습
지금
나를
더욱
힘들게
해
내게서
마음이
떠났니
다시
한번
더
생각해봐
난
끝까지
널
믿었지
많이
널
사랑했었어
물거품처럼
사라지는
허무했던
나의
꿈들
Song1)
Tu
es
parti
sans
rien
dire,
je
ne
pouvais
pas
te
retenir,
tu
as
choisi
un
autre
amour,
tu
ne
pouvais
pas
revenir
vers
moi,
ton
changement
m'a
fait
beaucoup
de
mal,
maintenant,
tu
me
manques
encore
plus,
tu
n'as
plus
de
sentiments
pour
moi
? Réfléchis
encore
une
fois,
je
t'ai
fait
confiance
jusqu'au
bout,
je
t'ai
beaucoup
aimé,
mes
rêves
se
sont
envolés
comme
des
bulles
de
savon
# 이제는
널
위해
울지
않을래
남겨진
미련마저도
가져가
다신
누구도
사랑
않기로
했어
혼자
살아갈
테니...
시간이
가면
잊혀지겠지만
견디기
힘든
고통도
있겠지
오직
너만을
믿고
사랑했었던
내가
미울
뿐야
# Maintenant,
je
ne
pleurerai
plus
pour
toi,
je
laisserai
même
de
côté
les
derniers
regrets,
j'ai
décidé
de
ne
plus
aimer
personne,
je
vivrai
seul...
Le
temps
apaisera
la
douleur,
mais
certains
moments
seront
difficiles
à
supporter,
je
ne
peux
que
te
haïr,
moi
qui
n'ai
cru
et
aimé
que
toi
Rap2)
Baby
girl
now
take
a
look
at
the
sky
without
you
I′m
livin
a
life
full
of
lies
I
try
to
be
real
and
I
try
to
deal
with
all
my
cries
and
all
your
goodbyes
I
sign
all
the
time
why?
why?
said
you
loved
me
lie
lie
my
oh
my
my
life
will
die
without
you
in
my
life
goodbye
don't
cry
I
tried
Rap2)
Baby
girl,
regarde
le
ciel,
sans
toi,
je
vis
une
vie
de
mensonges,
j'essaie
d'être
vrai
et
de
faire
face
à
mes
larmes
et
à
tes
adieux,
je
souffre
tout
le
temps,
pourquoi,
pourquoi
? Tu
as
dit
que
tu
m'aimais,
mensonge,
mensonge,
ma
vie
va
mourir
sans
toi,
au
revoir,
ne
pleure
pas,
j'ai
essayé
Rap3)
살아가야
할
날이
더
남아있는
나
이미
아픔으로
긴
하루
보내고
있어
이
넓은
세상
날
두고
떠난
널
원망했지만
이제
소용없는
걸
추억과
그리움과
너에
대한
미련들을
나혼자
이제다
어떡하겠어
자신이
없어
너
없는
세상
살아갈
자신이
없어
Rap3)
Il
me
reste
encore
des
jours
à
vivre,
je
passe
déjà
mes
journées
dans
la
souffrance,
ce
monde
immense
m'a
abandonné,
je
te
haïssais,
mais
maintenant,
c'est
inutile,
je
suis
seul
avec
mes
souvenirs,
mon
chagrin
et
mes
regrets,
que
vais-je
faire
maintenant
? Je
n'ai
plus
confiance
en
moi,
je
n'ai
plus
confiance
en
moi
pour
vivre
dans
un
monde
sans
toi
Song2)
어떻게
견뎌야
할건지
어디서부터
시작을
할건지
모든
걸
포기해
버렸어
나는
혼란스러울
뿐야
널
많이
보고
싶지만
참고
살아갈
수
있어
되돌릴
수가
이젠
없는
추억들을
생각하며
Song2)
Comment
vais-je
supporter
ça
? Par
où
commencer
? J'ai
tout
abandonné,
je
suis
perdu,
tu
me
manques
beaucoup,
mais
je
peux
vivre
avec,
en
pensant
aux
souvenirs
que
je
ne
peux
plus
revivre
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.