Текст и перевод песни TURBO - Knife

Knife

Rap1) 힘겨운 이별의 수많은 날들은 나의 머리 속에서만 맴돌고 있었고 차마 말이 되지 못한 채 한참동안 내 침묵을
깨어버린 두서 없는 나의 얘기의 아무 말도 하지 않고 너는 그저 고개
숙이고 있어 잘가 하며 돌아서고 있는 나에게 작은 너의 목소리가 자꾸 들려와
Song1) 가지마!
돌아선 내등에 칼처럼 던졌던 마지막 한마디 돌아서면 흘러버린 내 눈물 들킬 것 같아 모르는 착 그렇게 널 떠났었지만...
# 미안해!
이렇게 밖에는 할 수 없어 아픔으로 남을 추억 속에 내 모습이라도 지울 수 있게 몰랐어!
그렇게 원했던 너의 행복 사랑만으로는 안 되는 걸 이제 오서야 깨닫게 된 나를 용서해 줘...
Rap2) 날 잃어버린 거라고는 생각하지마 그러면 너의 마음만이 더욱 아플 뿐이잖아 그저 우리 둘이 한시간은 잠시 뿐이었어
우리 다시 처음으로 돌아가면 돼 정말 어이없다는 듯이 나를 보내버려 쉽게
나를 잊어버려 나를 잊어버려 서로 인연으로 만났다고 생각하지 마라 생각하지 마라
Song2) 얼마나 더 오래 걸릴까 눈물도 없이도 널 기억할 때가...
하루라도 니가 없는 꿈으로 깰 수 있다면...
하지만 나 오늘밤도 널 기다릴껄...

Knife

Rap 1) The countless days of our arduous separation lived only in my mind, with words left unsaid. For a long time, I carried my silence in vain,
Awakening the disarray of my tale without uttering a word, you simply lowered your head,
Saying goodbye as you turned away, my ears haunted by the soft sound of your voice murmuring,
Song 1) Don't leave!
Like a knife piercing my retreating back, your final words, "I'm going," sank in. My tears flowed freely as I turned away, fearing their exposure. Yet, I left you in a daze of confusion...
# I'm sorry!
There was no other way. I couldn't erase myself from the painful memories, so I thought this was the only way. I didn't know then,
That what I craved most, your happiness, could not be found in love alone. Now I finally understand. Forgive me...
Rap 2) Don't think of me as lost, for it will only burden your heart. Think of our time together as a fleeting moment,
A chapter we can close and begin anew. You brushed me aside with such nonchalance, as if I was nothing.
Forget me, forget me. Don't dwell on the connection we shared. Don't think about it.
Song 2) How much longer will it be...
Before I can remember you without tears...
Will there ever be a day when I can dream of you and wake up without you in my thoughts...