Текст и перевод песни TURBO - Please

Please

작사: 이승호 / 작.편곡: 유정연

S. 두 손 모아 기도해요 이미 헤어졌지만 제발 다시 한 번만 만나게 해달라고

R. 소용없는 짓이지 너무 잘 알고있지 돌이킬 수 있다면 정말 그럴 수 있다면
돌아와 oh 제발 돌아와주길 바래 이런 내 맘 진심 제발 알아주길 바래

S. 어딜 가야 하는 건지 무얼 해야하는지 아무 것도 할 수 없게됐는 걸
그대 비어버린 자리 왜이리 큰 건지 어서 내게로 다시 돌아와줘

R. 눈에 보이는 것 모두 다 그대 같아보여 다시 눈 감아도 또 그대 모습뿐
가끔 흐린 하늘 보면 모두 너의 눈물같아 너의 기억 모두 내 곁에 남아있어

S. 두 손 모아 기도해요 다른 사랑 없기를 혹시 그렇다 해도 빨리 끝내달라고

R. 다른 만남이 없기를 또 다른 사랑이 없기를 혹시 그렇다 해도 아닌 사랑 깨닫기를
나 없이 행복하다면 나와의 사랑 모두 물거품처럼 모두 허물어져 버리겠지

S. 혹시 다른 사랑으로 진정 행복하다면 우린 사랑이 아닌 게 될 테니
오래 머물지는 마 익숙해질 테니 어서 내게로 다시 돌아와줘

R. 차디찬 현실 속에 내 어설픈 사랑을 끝내는 이루어내 행복 만들려고 했는데
그대 떠난 후 잊으려 했지만 oh 내 뜻대로 되질 않았어

S. 스쳐가는 많은 인연 그 중에 하나일 뿐 다른 이별을 두려워하지 마
알 수 없는 허전함을 왜 알지 못하니 바로 거기가 내 자리라는 걸

R. Everybody I see lately seems like you distinctly when I close my eyes tightly all I see is you delighty when it rained since you left me your tears crying for me when it snowed brightly I heard yout voice calling for me

S'il vous plaît

Paroles: Lee Seung-ho / Petit.Arrangeur: Yoo Jung-yeon

S. Je suis déjà séparé, mais s'il te plaît, laisse-moi te revoir.

R. C'est inutile, je le sais trop bien, si tu peux le renverser, si tu peux vraiment le faire.
Reviens, oh, s'il te plaît reviens.

S. Je ne peux rien faire pour savoir où aller ou quoi faire.
Pourquoi est-il grand sur votre siège vide? Reviens vers moi.

R. Tout ce que tu vois te ressemble, et quand tu fermes à nouveau les yeux, tu te ressembles.
Parfois, quand tu regardes le ciel nuageux, tout ressemble à tes larmes. Tous tes souvenirs restent avec moi.

S. Je prie des deux mains qu'il n'y ait pas d'autre amour, alors si c'est le cas, je veux que cela se fasse rapidement.

R. Qu'il n'y ait pas d'autre rencontre, qu'il n'y ait pas d'autre amour, qu'il n'y ait pas d'autre amour, qu'il n'y ait pas d'autre amour, qu'il n'y ait pas d'autre amour
Si tu es heureux sans moi, tout ton amour pour moi sera détruit comme une bulle.

S. Si tu es vraiment heureux avec un autre amour, nous ne sommes pas amoureux.
Ne reste pas longtemps, je vais m'y habituer, alors reviens vers moi.

R. J'ai essayé de me rendre heureux en mettant fin à mon amour fragile dans la réalité tchadienne.
J'ai essayé de l'oublier après ton départ, mais oh, ça n'a pas marché pour moi.

S. Ce n'est qu'une des nombreuses relations qui broutent, et n'ayez pas peur d'une autre rupture.
Je ne sais pas pourquoi c'est inconnu, alors c'est ma place.

R. Tout le monde que je vois ces derniers temps te ressemble distinctement quand je ferme bien les yeux tout ce que je vois c'est que tu es ravi quand il pleuvait depuis que tu m'as quitté tes larmes pleuraient pour moi quand il neigeait brillamment J'ai entendu ta voix m'appeler