Текст и перевод песни TURBO - Please

Please

작사: 이승호 / 작.편곡: 유정연

S. 두 손 모아 기도해요 이미 헤어졌지만 제발 다시 한 번만 만나게 해달라고

R. 소용없는 짓이지 너무 잘 알고있지 돌이킬 수 있다면 정말 그럴 수 있다면
돌아와 oh 제발 돌아와주길 바래 이런 내 맘 진심 제발 알아주길 바래

S. 어딜 가야 하는 건지 무얼 해야하는지 아무 것도 할 수 없게됐는 걸
그대 비어버린 자리 왜이리 큰 건지 어서 내게로 다시 돌아와줘

R. 눈에 보이는 것 모두 다 그대 같아보여 다시 눈 감아도 또 그대 모습뿐
가끔 흐린 하늘 보면 모두 너의 눈물같아 너의 기억 모두 내 곁에 남아있어

S. 두 손 모아 기도해요 다른 사랑 없기를 혹시 그렇다 해도 빨리 끝내달라고

R. 다른 만남이 없기를 또 다른 사랑이 없기를 혹시 그렇다 해도 아닌 사랑 깨닫기를
나 없이 행복하다면 나와의 사랑 모두 물거품처럼 모두 허물어져 버리겠지

S. 혹시 다른 사랑으로 진정 행복하다면 우린 사랑이 아닌 게 될 테니
오래 머물지는 마 익숙해질 테니 어서 내게로 다시 돌아와줘

R. 차디찬 현실 속에 내 어설픈 사랑을 끝내는 이루어내 행복 만들려고 했는데
그대 떠난 후 잊으려 했지만 oh 내 뜻대로 되질 않았어

S. 스쳐가는 많은 인연 그 중에 하나일 뿐 다른 이별을 두려워하지 마
알 수 없는 허전함을 왜 알지 못하니 바로 거기가 내 자리라는 걸

R. Everybody I see lately seems like you distinctly when I close my eyes tightly all I see is you delighty when it rained since you left me your tears crying for me when it snowed brightly I heard yout voice calling for me

Прошу

Текст: Ли Сын Хо / Музыка и аранжировка: Ю Чжон Ён

S. Сложив руки, молюсь, хоть мы и расстались, прошу, дай мне встретиться с тобой еще раз.

R. Бесполезное занятие, я прекрасно это понимаю. Если бы можно было все вернуть, если бы это было возможно,
вернись, о, прошу, вернись ко мне. Прошу, пойми мои истинные чувства.

S. Не знаю, куда идти, что делать, я совершенно потерян.
Пустота, оставленная тобой, такая огромная. Скорее вернись ко мне.

R. Все, что я вижу, напоминает мне тебя. Закрываю глаза — и снова вижу только тебя.
Порой пасмурное небо кажется мне твоими слезами. Все воспоминания о тебе остались со мной.

S. Сложив руки, молюсь, чтобы у тебя не было другой любви. А если есть, пусть она быстро закончится.

R. Чтобы у тебя не было других встреч, другой любви. А если есть, чтобы ты поняла, что это не настоящая любовь.
Если ты счастлива без меня, то наша любовь, как мыльный пузырь, просто лопнет.

S. Если ты действительно счастлива с другой любовью, значит, наша любовь была не настоящей.
Не задерживайся там надолго, привыкнешь. Скорее вернись ко мне.

R. В суровой реальности я пытался построить счастье, завершив нашу неловкую любовь.
После твоего ухода я пытался забыть, о, но у меня не получилось.

S. Среди множества мимолетных встреч наша — всего лишь одна. Не бойся другого расставания.
Почему ты не понимаешь эту необъяснимую пустоту? Это место — мое.

R. Все, кого я вижу в последнее время, кажутся мне тобой. Когда я крепко закрываю глаза, я вижу только тебя. Когда идет дождь, с тех пор как ты ушла, мне кажется, это твои слезы. Когда идет снег, я слышу твой голос, зовущий меня.