Текст и перевод песни TURBO - Secret

Secret

작사: 이승호 / 작.편곡: 주영훈
R. Love love love you I truly love Love love love I cannot keep one love
새로운 사랑이 생겨버린 게 네게 차마 얘기 못할 비밀 되어버렸어
하지만 누구도 절대 버리지 않아 둘 다 사랑해 언제까지나
S. 아직은 아무 말도 안 했어 어떻게 해야할 지 몰라서 내 곁에 그녀 아직 행복한데 그 말을 어떻게 해
도대체 왜 사랑은 하나인 거야 그 선택이 더 잔인한 걸 또 다른 사랑 왜 그럴 순 없다는 거야
하지만 나- 어느 누구도 끝내지 않기로 했어 나- 어떤 사랑도 너만큼 소중한 것을
나- 둘 중에 하나 선택하진 않을 거야 나- 사랑할 거야 하나 아닌 둘을 모두
R. Want want want both of you I want Want want want I cannot just keep one
사랑이란 게 하나라는 법이 어딨어 말도 안되는 그런 법을 누가 만들었어
헤어지고 상처받고 후회하는 것보다 둘 다 선택해
S. 도대체 왜 사랑이 많으면 안돼 그 하나의 사랑조차도 다 변해가고 영원할 수 없을 거면서
하지만 나- 어느 누구도 포기할 순 없는 거야 나- 어떤 사람도 행복하게 할 수 있어
나- 둘 중에 하나 버릴 수는 없는 거야 나- 사랑할 거야 눈물 없는 사랑으로
단 하나의 비밀쯤은 괜찮을 거야 눈물 없는 사랑 영원할 수 있게

Секрет

Текст: Ли Сын Хо / Музыка и аранжировка: Чу Ён Хун
R. Люблю, люблю, люблю тебя, я правда люблю. Люблю, люблю, люблю, я не могу хранить одну любовь.
То, что у меня появилась новая любовь, стало секретом, который я не могу тебе рассказать.
Но я никого не брошу, я люблю вас обеих, всегда и навечно.
S. Я пока ничего не сказал, я не знаю, что делать. Она всё ещё счастлива рядом со мной, как же я могу ей сказать?
Почему любовь должна быть только одна? Этот выбор слишком жесток. Почему не может быть другой любви?
Но я... я решил никого не бросать. Я... любая любовь так же драгоценна, как и ты.
Я... не выберу одну из двух. Я... буду любить обеих, а не одну.
R. Хочу, хочу, хочу вас обеих. Хочу, хочу, хочу, я не могу остаться только с одной.
Кто сказал, что любовь должна быть одна? Кто придумал этот нелепый закон?
Лучше выбрать обеих, чем расставаться, страдать и жалеть.
S. Почему нельзя любить многих? Ведь даже одна любовь меняется и не может быть вечной.
Но я... я не могу ни от кого отказаться. Я... могу сделать счастливой любую.
Я... не могу бросить ни одну из вас. Я... буду любить вас любовью без слёз.
Один маленький секрет — это не страшно. Пусть наша любовь без слёз будет вечной.