Текст и перевод песни TURBO - Twist King (instrumental)

Twist King (instrumental)

바바바 Everybody Dance 춤을춰봐 모든걸 잊고
세상속에 답답했던 일 벗어버려 소리 높여봐
고함을 질러버려 Everybody Dance 세상살이 걱정하지마
음악속에 몸을 맡긴 채 Twist King 예
Rap 1. 가슴이 답답하면 우리처럼 춤을 춰봐
(신나게 추는거야 비벼대고 흔들어대고)
마루바닥, 비닐장판, 운동화든 맨발이든
(상관말고 추는거야 리듬속에 몸을 실어)
1. 시원하게 바람을 맞았다면 나와함께 춤을 춰
되는일이 없다고 투덜투덜 대지말고 춤을 춰
매일 지친 하루의 두려움. 나를 힘겹게 할 때면
사랑하는 연인들의 입맞춤보다 더 짜릿한 춤을 춰봐
바바바 Everybody Dance 춤을춰봐 모든걸 잊고
세상속에 답답햇던 일 벗어버려 소리 높여봐
고함을 질러버려 Everybody Dance 세상살이 걱정하지마
음악속에 몸을 맡긴 채 Twist King 예
Rap 2. 세상이 이리저리 꼬였다고 열받지마
(사랑이 떠났다고 슬퍼하고 노여워마)
나처럼 히프, 허리, 머리, 모두 흔들어대고
(다같이 좌로우로 리듬속에 몸을 실어)
2. 길을 걷다 음악이 들려오면 무조건 춤을 춰
상관치마 난 이제 누가 뭐라 해도 춤을 출거야
매일 지친 하루의 두려움. 나를 힘겹게 할 때면
사랑하는 연인들의 입맞춤보다 더 짜릿한 춤을 춰봐
바바바 Everybody Dance 춤을춰봐 모든걸 잊고
세상속에 답답햇던 일 벗어버려 소리 높여봐
고함을 질러버려 Everybody Dance 세상살이 걱정하지마
음악속에 몸을 맡긴 채 Twist King 예
음악이 너무 작은 것 같아. 볼륨을 찢어지게 높여줘
더덕더덕 붙여있는 세상의 찌꺼기를 털어내고 싶어
아름다운 세상 사랑하고 싶어. 나처럼 손뼉치며 춤을 춰봐
또다른 환상이 보일꺼야. 가슴까지 시원한 춤을 추는거야
춤추는 우린 모두다 Twist King 예

Twist King (instrumental)

Ba ba ba Everybody Danse danse avec moi oublie tout
Les tracas oppressants de ce monde repousse-les hurle fort
Hurle pour te libérer Everybody Danse ne te soucie pas des soucis de ce monde
Laisse ton corps se fondre dans la musique Twist King oui
Rap 1. Si ton cœur est lourd, danse comme nous
(Amuse-toi en dansant, secoue-toi et balance-toi)
Plancher, lino, baskets ou pieds nus
(Peu importe amuse-toi en dansant, laisse ton corps suivre le rythme)
1. Si tu as pris l'air, danse avec moi
Ne râle pas en disant que c'est impossible, danse
Les peurs quotidiennes, quand elles m'accablent
Je préfère danser avec toi, c'est plus fort qu'un baiser d'amoureux
Ba ba ba Everybody Danse danse avec moi oublie tout
Les tracas oppressants de ce monde repousse-les hurle fort
Hurle pour te libérer Everybody Danse ne te soucie pas des soucis de ce monde
Laisse ton corps se fondre dans la musique Twist King oui
Rap 2. Ne t'énerve pas parce que le monde va mal
(Ne sois pas triste ni en colère parce que l'amour est parti)
Comme moi, remue les hanches, la taille et la tête
(Ensemble, à gauche, à droite, laisse ton corps suivre le rythme)
2. Si tu entends de la musique dans la rue, danse sans hésiter
Peu importe, maintenant je danse quoi qu'on en dise
Les peurs quotidiennes, quand elles m'accablent
Je préfère danser avec toi, c'est plus fort qu'un baiser d'amoureux
Ba ba ba Everybody Danse danse avec moi oublie tout
Les tracas oppressants de ce monde repousse-les hurle fort
Hurle pour te libérer Everybody Danse ne te soucie pas des soucis de ce monde
Laisse ton corps se fondre dans la musique Twist King oui
La musique est trop faible, monte le son à fond
Je veux me débarrasser de tous ces ennuis collants
J'ai envie d'aimer ce monde magnifique, applaudis et danse avec moi
Tu verras une nouvelle vision, c'est agréable de danser de tout cœur
Nous qui dansons, nous sommes tous des Twist King oui