TURBO - Twist King (instrumental) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни TURBO - Twist King (instrumental)




바바바 Everybody Dance 춤을춰봐 모든걸 잊고
Бабаба, все танцуют, танцуют, забывают обо всем.
세상속에 답답했던 벗어버려 소리 높여봐
Сбрось с себя все тягостное в этом мире и возвысь свой голос.
고함을 질러버려 Everybody Dance 세상살이 걱정하지마
Кричите, все танцуют, не беспокойтесь о мире.
음악속에 몸을 맡긴 Twist King
Король Твиста, да, с твоим телом в музыке.
Rap 1. 가슴이 답답하면 우리처럼 춤을 춰봐
РЭП 1. Если тебе тяжело в груди, Танцуй, как мы.
(신나게 추는거야 비벼대고 흔들어대고)
(Это волнующе-танцевать, трястись, трястись.)
마루바닥, 비닐장판, 운동화든 맨발이든
Половицы, виниловые доски, кроссовки или босые ноги
(상관말고 추는거야 리듬속에 몸을 실어)
(Не обращай внимания, я танцую.)
1. 시원하게 바람을 맞았다면 나와함께 춤을
1. Если у тебя прохладный ветер, Потанцуй со мной.
되는일이 없다고 투덜투덜 대지말고 춤을
Не ворчи, что делать нечего, танцуй.
매일 지친 하루의 두려움. 나를 힘겹게 때면
Страх ежедневного утомительного дня, когда ты делаешь меня жестким.
사랑하는 연인들의 입맞춤보다 짜릿한 춤을 춰봐
Танец более волнующий, чем поцелуи твоих возлюбленных.
바바바 Everybody Dance 춤을춰봐 모든걸 잊고
Бабаба, все танцуют, танцуют, забывают обо всем.
세상속에 답답햇던 벗어버려 소리 높여봐
Сбрось с себя все тягостное в этом мире и возвысь свой голос.
고함을 질러버려 Everybody Dance 세상살이 걱정하지마
Кричите, все танцуют, не беспокойтесь о мире.
음악속에 몸을 맡긴 Twist King
Король Твиста, да, с твоим телом в музыке.
Rap 2. 세상이 이리저리 꼬였다고 열받지마
РЭП 2. Не злись, что мир перевернулся с ног на голову.
(사랑이 떠났다고 슬퍼하고 노여워마)
(Мне грустно и досадно, что любовь ушла.)
나처럼 히프, 허리, 머리, 모두 흔들어대고
Прямо как я: груды, талия, голова, все трясется.
(다같이 좌로우로 리듬속에 몸을 실어)
(Приведите свое тело в ритм со всеми левыми и правыми)
2. 길을 걷다 음악이 들려오면 무조건 춤을
2. Если вы идете по улице и слышите музыку, танцуйте безусловно.
상관치마 이제 누가 뭐라 해도 춤을 출거야
Я буду танцевать, кто бы это ни сказал.
매일 지친 하루의 두려움. 나를 힘겹게 때면
Страх ежедневного утомительного дня, когда ты делаешь меня жестким.
사랑하는 연인들의 입맞춤보다 짜릿한 춤을 춰봐
Танец более волнующий, чем поцелуи твоих возлюбленных.
바바바 Everybody Dance 춤을춰봐 모든걸 잊고
Бабаба, все танцуют, танцуют, забывают обо всем.
세상속에 답답햇던 벗어버려 소리 높여봐
Сбрось с себя все тягостное в этом мире и возвысь свой голос.
고함을 질러버려 Everybody Dance 세상살이 걱정하지마
Кричите, все танцуют, не беспокойтесь о мире.
음악속에 몸을 맡긴 Twist King
Король Твиста, да, с твоим телом в музыке.
음악이 너무 작은 같아. 볼륨을 찢어지게 높여줘
Я думаю, что музыка слишком мала.
더덕더덕 붙여있는 세상의 찌꺼기를 털어내고 싶어
Я хочу смахнуть с себя отбросы мира, которые наклеены на него.
아름다운 세상 사랑하고 싶어. 나처럼 손뼉치며 춤을 춰봐
Хотите любить прекрасный мир, как и я, хлопайте в ладоши и танцуйте.
또다른 환상이 보일꺼야. 가슴까지 시원한 춤을 추는거야
Ты увидишь еще одну фантазию: я танцую, прижавшись к груди.
춤추는 우린 모두다 Twist King
Мы все танцуем, Король Твиста, да.





Авторы: 주영훈, 이승호


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.