개구장이 (Techno Mix) - TURBO перевод на французский

개구장이 (Techno Mix)

끊겨진 전활 받으면 나라는 걸 그쪽에서 알까
니가 잘가는 카펠찾아가 뒷모습 보이고 올까
너 이세상 슬픔 가운데 가장 깊은 슬픔 뭔지 아니
사랑해서는 안될 사람이 포기마저 안될때지
널 만나지 못한 오늘도 탁자위 작은 종이엔
기다리다 되돌아간다는 그사람의 짧은 메모만... yeh
사는동안 몇번이나 올까 생각해 봤니
나처럼 널 아껴줄수 있는 사랑이... oh no!
돌아와줘 다시 지금 니가 바라는 내가
너에게는 마지막일지 모르잖아
돌아올 너의 생일은 그냥 지나가야 되는건지
찬구를 통해 선물을 주면 혹시나 연락이 올까
너 이세상 행복가운데 가장 기쁜 행복 뭔지 아니
나 비록 내일 아픔이 와도 남김없이 줄땐거야
널 만나지 못한 오늘도 탁자위 작은 종이엔
기다리다 되돌아간다는 그 사람의 짧은 메모만... yeh
사는동안 볓번이나 올까 생각해봤어
나 때문에 마음 아파하는 사랑이... oh no!
너를 지울꺼야 지금 내가 외면한 그가
나에게는 마지막일지 모르니까

Le coquin (Techno Mix)

Si je réponds à l'appel manqué, saura-t-elle que c'est moi ?
Pourrais-je aller au café où tu vas souvent et voir ton dos ?
Tu sais quelle est la plus profonde tristesse de ce monde ?
C'est quand tu ne peux pas renoncer à quelqu'un que tu ne devrais pas aimer.
Aujourd'hui encore, où je ne t'ai pas vu, sur la petite feuille sur la table,
Il n'y a que ce petit mot de cet homme qui est parti en attendant... yeh
Combien de fois as-tu pensé à ça dans ta vie ?
Un amour qui pourrait t'aimer autant que moi... oh non !
Reviens, maintenant je suis ce que tu veux,
Tu ne sais pas si je serai le dernier pour toi.
Ton anniversaire, où tu reviendras, est-il censé passer juste comme ça ?
Si j'offre un cadeau par l'intermédiaire d'un ami, tu me contacteras peut-être ?
Tu sais quel est le bonheur le plus grand de ce monde ?
Même si la douleur arrive demain, je te le donnerai sans rien garder.
Aujourd'hui encore, où je ne t'ai pas vu, sur la petite feuille sur la table,
Il n'y a que ce petit mot de cet homme qui est parti en attendant... yeh
Combien de fois as-tu pensé à ça dans ta vie ?
Un amour qui souffre à cause de moi... oh non !
Je vais t'effacer, le gars que j'ai ignoré maintenant,
Je ne sais pas si tu seras la dernière pour moi.