Текст и перевод песни TURBO - 나비효과

나비효과

Geudaen eodieseonga natana
Salmyeosi gaseume naeryeoanja
Jageun geu nalgae jit hanbeone
Padocheoreom yodongchige hae
Uri duri hoksi eodiseo mannassneunji
Jeonsaeng animyeon kkumsoginji
Geuttae nunuseumi nacci igeo
Sone daheun gamchokmajeo nacci igeo
Yeonghwa sogeseona naoldeushan
Unmyeongi issdamyeon neo ilppun
Janjanhaessdeon nae maeume pokpung chideus
Nan neol mannago neoro inhae da
Hwak bakkwieosseo
Neon machi butterfly nae maeum soge
Narawa narawa aega tage
Geu nunuseumgwa
Geu sangnyanghan maltuga
Nae mameul nae mameul michige hae woo
Geunyeoneun yalmiun nabi han sungane
Nae mam humchigo naragane
Jeo meolli hwolhwol naegeseo yeongyeong
Ppajyeogane tto maeil bam jeomjeom
Yalmiun nabi han sungane
Nae mam humchigo naragane
Jeo meolli hwolhwol naegeseo yeongyeong
Ppajyeogane tto maeil bam jeomjeom
Neul ttokgateun haruga
Nan neo ttaeme dallajigo
Jigeusjigeushan naeildo
Aicheoreom gidaryeojyeo
Mudeomdeomhaessdeon nare
Haessari bichwoone
Jakkuman jeomjeom teong bin gaseume
Ni ireum chaewojine
Yeonghwa sogeseona naoldeushan
Unmyeongi issdamyeon neo ilppun
Janjanhaessdeon nae maeume pokpung chideus
Nan neol mannago neoro inhae da
Hwak bakkwieosseo
Neon machi butterfly nae maeumsoge
Narawa narawa aega tage
Geu nunuseumgwa
Geu sangnyanghan maltuga
Nae mameul nae mameul michige hae woo
Ajik nae nune seonhae
Japhil deut sarajyeoganeun geudae moseup
Deoneun nohchil su eopseo
Hanbeonman nal mideojullae
Neon machi butterfly nae maeum soge
Narawa narawa aega tage
Geu nunuseumgwa
Geu sangnyanghan maltuga
Nae mameul nae mameul michige hae woo
Geunyeoneun yalmiun nabi han sungane
Nae mam humchigo naragane
Jeo meolli hwolhwol naegeseo yeongyeong
Ppajyeogane tto maeil bam jeomjeom
Yalmiun nabi han sungane
Nae mam humchigo naragane
Jeo meolli hwolhwol naegeseo yeongyeong
Ppajyeogane tto maeil bam jeomjeom

Эффект бабочки

Где бы ты ни появилась,
Ты опускаешься в мое иссохшее сердце,
Твои маленькие крылья лишь однажды
Заставляют меня трепетать, как мотылька.
Где мы могли встретиться?
В прошлой жизни или во сне?
Эти слезы текут,
Это огромное чувство переполняет меня.
Как в романтическом фильме,
Если судьба существует, то это ты.
В моем застывшем сердце бушует буря,
Я встретил тебя и благодаря тебе,
Полностью перевернулся.
Ты словно бабочка в моем сердце.
Летай, летай, взмахивая крыльями,
Этими слезами
И этими нежными словами
Ты сводишь меня с ума.
Она как ночная бабочка, в один миг
Похитила мое сердце и улетела.
Далеко-далеко, мерцая, исчезает от меня,
Исчезает постепенно, каждую ночь.
Как ночная бабочка, в один миг
Похитила мое сердце и улетела.
Далеко-далеко, мерцая, исчезает от меня,
Исчезает постепенно, каждую ночь.
Обычный день,
Изменился благодаря тебе.
Даже незнакомое завтра
Жду, как ребенка.
В моем бесцветном существовании
Ты сияешь, как солнце.
В моем постепенно наполняющемся сердце
Выгравировано твое имя.
Как в романтическом фильме,
Если судьба существует, то это ты.
В моем застывшем сердце бушует буря,
Я встретил тебя и благодаря тебе,
Полностью перевернулся.
Ты словно бабочка в моем сердце.
Летай, летай, взмахивая крыльями,
Этими слезами
И этими нежными словами
Ты сводишь меня с ума.
Ты все еще стоишь перед моими глазами,
Твой образ, исчезающий, словно мираж.
Я не могу забыть,
Просто посмотри на меня еще раз.
Ты словно бабочка в моем сердце.
Летай, летай, взмахивая крыльями,
Этими слезами
И этими нежными словами
Ты сводишь меня с ума.
Она как ночная бабочка, в один миг
Похитила мое сердце и улетела.
Далеко-далеко, мерцая, исчезает от меня,
Исчезает постепенно, каждую ночь.
Как ночная бабочка, в один миг
Похитила мое сердце и улетела.
Далеко-далеко, мерцая, исчезает от меня,
Исчезает постепенно, каждую ночь.