Текст и перевод песни TURBO - 노스트라다무스

노스트라다무스

이 세상이 어떻게 될지 우린 아무것도 몰라
한치 앞도 볼수가 없는 어리석은 사랑
아주 옛날에 옛날에 노스타라다무스란 예언자가 아 글쎄!
존 에프 케네디의 암살은 물론이고 세계대전도 예언했지
그럼 이젠 어쩌지 노스트라다무스가 꿈속에 나타나 내게
날 사랑하는 내 여자와 끝을 내라고 매일같이 예언을 해
우리 살아온 많은 시간을 기억할 수 있다해도
내게 다가올 어떤 순간도 나는 알 수 없는 거야
니가 나타난 그때조차도 사랑인 줄 몰랐으니
이젠 두려워 또 어떤 일들이 우릴 갈라놓게 할지
이 세상이 어떻게 될 지 우린 아무것도 몰라
그렇기에 어쩌면 우린 행복한지 몰라
타임머신 타고 시간여행 할까 과거 속으로 말야
그 노스트라다무스께 너와 나의 사랑을 한번 물어보고 싶어
아니 타임머신이 있으면 미래 가서 직접 보면 돼지
이게 내한계인데 나를 용서해줘 사랑하면 눈머는게 당연해
어떤 일들이 우리 사랑을 갈라놓게 한다 해도
우리 함께한 지금만큼은 행복하게 해줄꺼야
아주 먼 옛날 어떤 사람이 예언했던 얘기처럼
지구 종말이 온다고 하여도 널 위해 살아갈래
이 세상이 어떻게 될지 우린 아무것도 몰라
안다 해도 지금의 내가 변하는 건 아냐

Нострадамус

Мы не знаем, что станет с этим миром,
Слепая любовь, не видящая дальше своего носа.
Давным-давно, в стародавние времена, жил пророк Нострадамус, и вот что он предсказал!
Он предсказал не только убийство Джона Ф. Кеннеди, но и мировую войну.
И что же мне теперь делать? Нострадамус явился мне во сне и
Каждый день твердит, что мне нужно расстаться с любимой.
Даже если я смогу вспомнить все моменты нашей жизни,
Я не могу знать, что ждет меня в будущем.
Я даже не понял, что это любовь, когда ты появилась,
И теперь я боюсь, что еще может нас разлучить.
Мы не знаем, что станет с этим миром,
И, возможно, именно поэтому мы счастливы.
Может, сядем в машину времени и отправимся в прошлое?
Я хочу спросить у самого Нострадамуса о нашей любви.
Хотя, если есть машина времени, можно отправиться в будущее и все увидеть своими глазами.
Это мой предел, прости меня, любимая. Когда любишь, естественно слепнешь.
Что бы ни случилось, что бы ни разлучило нас,
Я сделаю тебя счастливой, пока мы вместе.
Даже если, как предсказывал кто-то давным-давно,
Наступит конец света, я буду жить ради тебя.
Мы не знаем, что станет с этим миром,
И даже если бы знали, это ничего бы не изменило во мне.