Текст и перевод песни TURBO - 변심

변심

갑자기 변해버린 너의 행동 보면서 나외에 다른 남자 있다는 걸 알았어
어떻게 그럴수가 애해할 수가 없어 처음 널 보았을 때 느낌이 눈에 선해

아니 벌써 헤어짐이 올줄은 정말이지 믿을 수가 없어 눈물이 뚝뚝
이런 내가 너무나도 부족한걸 알았고 넌 나와 천생연분 아닌것도 알았어

상관하지는 않겠어 너의 또다른 남자를 그냥 끝내길 바라니 우리 지켜왔던 사랑을
너와의 약속이 깨어지면 난 정말 어떡해 하지만 너에게 약한 모습 보이기는 싫어

다시 한번만 생각해봐 이대로 끝내긴 아쉽잖니
결심했다면 말을 해줘 나를 사랑한게 아니였다고
느낌만으로 너를 만난 내가 실수야 변심해버린 니 마음이 이해가 안돼

지난 밤의 통화내용 정리 안돼 이젠 날 위한 변명은 제발 하지마
우리 추억을 넌 뒤로 한채 나의 곁을 조용히 떠나줘

너와 나의 만남이 잘못된게 아냐 사랑한게 잘못 소유한게 잘못
그 남자와 정말 행복하길 옛날 애인인 내가 빌어 줄 수 있어

상관하지는 않겠어 너의 또다른 남자를 그냥 끝내길 바라니 우리 지켜왔던 사랑을
너와의 약속이 깨어지면 난 정말 어떡해 하지만 너에게 약한 모습 보이기는 싫어

다시 한번만 생각해봐 이대로 끝내긴 아쉽잖니
결심했다면 말을 해줘 나를 사랑한게 아니였다고
느낌만으로 너를 만난 내가 실수야 변심해버린 니 마음이 이해가 안돼

Bianshim

En voyant soudain ton comportement changer, j'ai su qu'il y avait un autre homme que moi
Comment est-ce possible ? Je ne pouvais pas y croire, car la première fois que je t'ai vue, le sentiment dans mes yeux était évident

Non, je ne peux pas croire que notre séparation arrive si vite, les larmes coulent
J'ai réalisé que j'étais tellement imparfait et que tu n'étais pas faite pour moi

Je n'en tiens pas compte, ton nouvel amour, je veux juste que tout cela se termine, que l'amour que nous avons partagé cesse
Si notre promesse est brisée, je ne sais vraiment pas quoi faire, mais je ne veux pas te montrer ma faiblesse

Réfléchis encore une fois, n'est-il pas dommage que cela se termine ainsi ?
Si tu es décidée, dis-moi que tu ne m'as jamais aimé
C'est une erreur de t'avoir rencontrée juste par intuition, je ne comprends pas ton cœur qui a changé

Je n'arrive pas à comprendre la conversation d'hier soir, s'il te plaît, ne trouve plus d'excuses pour moi
Laisse nos souvenirs derrière toi et quitte-moi tranquillement

Ce n'est pas notre rencontre qui était une erreur, mais de t'avoir aimée, de t'avoir eue
Je te souhaite d'être vraiment heureuse avec lui, moi, ton ancien amant, je peux te le souhaiter

Je n'en tiens pas compte, ton nouvel amour, je veux juste que tout cela se termine, que l'amour que nous avons partagé cesse
Si notre promesse est brisée, je ne sais vraiment pas quoi faire, mais je ne veux pas te montrer ma faiblesse

Réfléchis encore une fois, n'est-il pas dommage que cela se termine ainsi ?
Si tu es décidée, dis-moi que tu ne m'as jamais aimé
C'est une erreur de t'avoir rencontrée juste par intuition, je ne comprends pas ton cœur qui a changé