Текст и перевод песни TURBO - 어느 째즈바...

어느 째즈바...

지난 시간들이 다시는 오지 않을 것을 알지만
아직도 너의 기억 그대로 인데
아픈상처들은 안고서 살아갈순 있지만
지우긴 너무나 힘들어
나는 오늘밤 니 생각에 술 마시고
이 비가 오는 길거리 나홀로 방황하고있다
제작년 이맘때즘
너와 함께 언제나 즐거웠던 어느 째즈바에 갔다
너무나 슬픈 음악 선율과 담배연기
히뿌연 구석자리를 가 앉아 너를 생각했다
이 어두운 조명아래
마치마치 니가 웃고 앉아 있을듯한 착각을 느꼈다
이젠 슬퍼하지 않을꺼야 내 맘속엔 없으니
시간이 모든것을 해결하겠지
너를 알기전 나는 항상 혼자였으니
같은 하늘 아래 살면서 서로 외면 해야만 하는
우리가 너무나도 고통스러워
이미 남의 사람돼버린 현실속을 나홀로
쓸쓸히 살아가야해
너와 헤어져 지낸지도 어언1년
너 황상 행복하길 행복하며 빌어주고 있다
수많은 어둔 밤을 잠못이루면서
나 오직 너에 대한 생각뿐이다
너 또한 나에대한 지난 아픔 기쁜 추억들
마음 깊이 그리워 할지 무척 궁금하다
나 이제 우연인지 필연인지
가끔 널 보더라도 웃어줄수있는데
이젠 슬퍼하지 않을꺼야 내맘속엔 없으니
시간이 모든것을 해결하겠지
너를 알기전 나는 항상 혼자였으니
같은 하늘아래 살면서 서로 외면해야만 하는
우리가 너무나도 고통스러워
이미 남의 사람돼버린 현실속을 나홀로
쓸쓸히 살아가야해
지난 시간들이 다시는 오지 않을 것을 알지만
아직도 너의 기억 그대로인데
아픈 상처들을 안고서 살아갈순 있지만
지금은 너무나 힘들어

В каком-то джаз-баре...

Я знаю, что прошлое не вернуть,
Но воспоминания о тебе всё ещё живы.
Я могу жить с этой болью,
Но забыть тебя так сложно.
Сегодня ночью я пью, думая о тебе,
Брожу один по улицам под дождём.
Два года назад, примерно в это же время,
Я отправился в тот джаз-бар, где мы всегда были счастливы.
Печальная мелодия и сигаретный дым,
Я сел в тёмном углу и думал о тебе.
В этом тусклом свете,
Мне показалось, что ты сидишь здесь и улыбаешься.
Я больше не буду грустить, тебя нет в моём сердце,
Время всё излечит.
До встречи с тобой я всегда был один,
Нам так больно жить под одним небом,
Но быть вынужденными игнорировать друг друга.
Я обречён на одинокое существование в этой реальности,
Где ты уже принадлежишь другому.
Прошёл уже год с тех пор, как мы расстались,
Я искренне желаю тебе счастья.
Бесчисленные тёмные ночи я провёл без сна,
Думая только о тебе.
Мне интересно, вспоминаешь ли ты,
Ту боль и счастливые моменты, что были у нас.
Теперь, случайно или нет,
Если я увижу тебя, я смогу улыбнуться.
Я больше не буду грустить, тебя нет в моём сердце,
Время всё излечит.
До встречи с тобой я всегда был один,
Нам так больно жить под одним небом,
Но быть вынужденными игнорировать друг друга.
Я обречён на одинокое существование в этой реальности,
Где ты уже принадлежишь другому.
Я знаю, что прошлое не вернуть,
Но воспоминания о тебе всё ещё живы.
Я могу жить с этой болью,
Но сейчас это так тяжело.