Текст и перевод песни TURBO - 우리들의 천국

우리들의 천국

저기 하늘을 찌를듯이 제일 높은 빌딩위에 맨 꼭대기층을 사버릴꺼야 거긴 우리들의 천국 세상에서 우린 하늘에서 가장 가까운 곳에서 살면서 저하늘처럼 사랑하는거야
해뜨는 아침오면 내가 가장 먼저 일어나 새상누구보다 먼저 너에게 사랑한다 얘기하고 싶어하늘 날아가는 저 새들처럼 가장 자유로운 꿈꾸는거야 가장높이 난 살고 싶어 사랑하는 널르 내곁에 두고
너는 내게 하늘이 주신 마지막 선물이니 너를 우히ㅐ 언제라도 목숨까지 받칠꺼야 비가 오는 날엔 구름위에서 너와 내가 사랑을 하고 또 저기 창밖에서 잠을 자는 별을 널 위해 모두 따줄거야내곁에서 니가 잠들수 있다는 사실조차 밎 어지지 않을만큼너는 너무 아름답고 이뻐
니곁엔 내가 있어 이젠 아무 걱정하지마 세상 어던 누구보다 도 너를 가장 행복하게 해줄꺼야 우리 다른날에 태어났지만 우리 마지막은 같을꺼야 영화처럼 난 살고싶어 슬픔없는 너를 난 만들꺼야
벽난로의 불꽃처럼 너를 위해서 나를 태울까
널 사랑하는마음 모두모두 모아 너에게만 주고 싶어 난 어떻하면 널행복하게 할까 하루종일 그생각뿐 아런 너를 위한 내생각이 정말 나를 기쁘게만 해줘
널 사랑해 저하늘만큼 너만 사랑하며 난 살고싶어 널 사랑해 저새들처럼 아무 거침없이 널사랑할래 널사랑해 오직너하나만을 널사랑해 목숨보다 더 소중한 사람 널사랑해 아무것도 널 대신할순 없어 널사랑해 다행이야 널 찾았으니

Наш рай

Я куплю самый верхний этаж вон того небоскреба, что так и норовит проткнуть небо. Это будет наш рай. Мы будем жить там, ближе всех к небесам, и любить друг друга так же безгранично, как это небо.
Каждое утро я буду просыпаться первым и говорить тебе "Я люблю тебя" раньше всех на свете. Я хочу мечтать так же свободно, как птицы, парящие в небе. Я хочу жить на самой вершине, держа тебя, любимая, рядом.
Ты — последний подарок небес для меня. Ради тебя я готов пожертвовать даже жизнью. В дождливые дни мы будем любить друг друга над облаками, а звезды, что дремлют за окном, я соберу для тебя. Даже не верится, что ты спишь рядом со мной. Ты такая красивая, такая прекрасная.
Я с тобой, теперь тебе не о чем беспокоиться. Я сделаю тебя самой счастливой женщиной на свете. Пусть мы родились в разные дни, но наш конец будет общим. Я хочу жить, как в кино, и сделаю так, чтобы ты никогда не грустила.
Готов сгореть для тебя, как пламя в камине.
Хочу собрать всю свою любовь к тебе и отдать только тебе одной. Я все время думаю о том, как сделать тебя счастливой. И эти мысли о тебе делают меня по-настоящему счастливым.
Я люблю тебя, как это небо. Хочу жить, любя только тебя. Я люблю тебя, как эти птицы, свободно и беззаботно. Я люблю тебя, только тебя одну. Я люблю тебя, ты дороже жизни. Я люблю тебя, ничто не может заменить тебя. Я люблю тебя, как же хорошо, что я тебя нашел.