Текст и перевод песни TURBO - 평화로운 세상

평화로운 세상

Song1) 언제인가 난 잠에서 깨기가 두렵기 시작했었지
하루하루 변해가는 어두어져 가는 세상을 보며
내가 바란 어린날의 세상은 이런게 아냐 얼마나 더 살아가야 하나요
웃음져요 이 세상은 혼자서 사는게 아니잖아요
Narr) 평화롭게 잠든 어린 아이들의 순수한 모습
아무것도 모르고 살던 시절이 그리워 눈물 흘려보지만
후회하기엔 너무 늦어 버릴지 몰라
지금 우리들이 지키지 못한다면 그들의 삶을 생각해봐
우리가 느꼈던 세상의 아름다움을 그들도 똑같이 느끼게 해줘야만 해
Song2) 가끔씩은 이런 내가 안스러워 보이긴해도
사랑하는 사람들을 생각해요
산다는 건 힘이들죠 모두 뜻대로는 안되니까요
Song3) 우리들의 아이에게 떳떳한 사람이 되어야겠죠
이 세상은 잠시일뿐 모두 행복하게 살아야해요
다들 들어요 서로 힘을 합쳐서 평화로운 세상 만들어가요
우리들의 아이에게 떳떳한 사람이 되어야겠죠
이 세상은 잠시일뿐 모두 행복하게 살아야해요
모두 행복하게 살아야해요

Peaceful World

Song1) One day I started to be afraid to wake up from sleep
Watching the world becoming darker and darker, changing day by day
The world I daydreamed about as a child is not like this, How much longer do I have to live?
Smile, this world is not meant to be lived alone
Narr) The pure appearance of young children sleeping peacefully
I miss the time I lived without knowing anything though I shed tears for it
It may be too late to regret it
Now, if we can't achieve it, just think about their lives
We must let them feel the beauty of the world that we felt
Song2) Sometimes I seem pathetic like this
But I think of my loved ones
Life is hard, It doesn't always go as planned
Song3) I have to become a person my children can be proud of
This world is only temporary, We all must live happily
Listen up, everyone, let's join hands and create a peaceful world
I have to become a person my children can be proud of
This world is only temporary, We all must live happily
We all must live happily