As Die Son - TWEE перевод на немецкий

As Die Son

As die son vanaand gaan sak
Gaan 'n miljoen harte breek
As die waarheid braaf genoeg was
Om sy kop weer uit te steek
Dan sou ons dalk in vrede
Die mense in hierdie lewe kon genees

Maar ek is bang net soos jy
Vir dit wat kan gebeur
Wat as donker wolke kom
En jy staan sonder n geweer
Sal die goedheid in jou hart die (suurreën) vir n oomblik kan keer

Maar ek sou alles nou verruil
As ek net saam met jou kon huil
Ek sal klim in jou bed
Ek voel niks vir die res
Ons sal skaduwees oorrompel
En ons kan sien in die donker
Wie sal verstaan

En ons weet ons moet probeer
Maar dis so maklik om op te gee
Hoekom sal jy dan opstaan
As jy so bang is om te val
Ek is moeg vir die gesukkel
En ek is moeg vir die baklei
Wie sal verstaan

Wenn die Sonne

Wenn die Sonne heute Abend untergeht
Werden eine Million Herzen brechen
Wenn die Wahrheit mutig genug wäre
Ihren Kopf wieder herauszustrecken
Dann könnten wir vielleicht in Frieden
Die Menschen in diesem Leben heilen

Aber ich habe Angst, genau wie du
Vor dem, was geschehen kann
Was, wenn dunkle Wolken kommen
Und du stehst ohne Gewehr da
Wird die Güte in deinem Herzen den (sauren Regen) für einen Moment aufhalten können

Aber ich würde jetzt alles tauschen
Wenn ich nur mit dir weinen könnte
Ich werde in dein Bett klettern
Ich fühle nichts für den Rest
Wir werden Schatten überwältigen
Und wir können im Dunkeln sehen
Wer wird verstehen

Und wir wissen, wir müssen es versuchen
Aber es ist so einfach aufzugeben
Warum würdest du dann aufstehen
Wenn du solche Angst hast zu fallen
Ich bin das Ringen leid
Und ich bin den Kampf leid
Wer wird verstehen