As Die Son - TWEE перевод на английский

As Die Son

As die son vanaand gaan sak
Gaan 'n miljoen harte breek
As die waarheid braaf genoeg was
Om sy kop weer uit te steek
Dan sou ons dalk in vrede
Die mense in hierdie lewe kon genees

Maar ek is bang net soos jy
Vir dit wat kan gebeur
Wat as donker wolke kom
En jy staan sonder n geweer
Sal die goedheid in jou hart die (suurreën) vir n oomblik kan keer

Maar ek sou alles nou verruil
As ek net saam met jou kon huil
Ek sal klim in jou bed
Ek voel niks vir die res
Ons sal skaduwees oorrompel
En ons kan sien in die donker
Wie sal verstaan

En ons weet ons moet probeer
Maar dis so maklik om op te gee
Hoekom sal jy dan opstaan
As jy so bang is om te val
Ek is moeg vir die gesukkel
En ek is moeg vir die baklei
Wie sal verstaan

As Die Son

As the sun goes down tonight
A million hearts will break
If the truth were brave enough
To show its face again
Then maybe we would find a peace
That could heal these troubled lives

But I'm afraid just like you
Of what might happen
What if the dark clouds come
And you're standing without a gun
Will the goodness in your heart be able to withstand the (acid rain) for just a moment

But I would trade it all away
If I could just cry with you
I will climb inside your bed
I have no use for the rest
We will overrun the shadows
And we can see in the dark
Who will understand

And we know we must try
But it's so easy to give in
Why would you ever stand up
When you're so afraid to fall
I'm tired of the struggle
And I'm tired of the fight
Who will understand