As Die Son - TWEE перевод на французский

As Die Son

As die son vanaand gaan sak
Gaan 'n miljoen harte breek
As die waarheid braaf genoeg was
Om sy kop weer uit te steek
Dan sou ons dalk in vrede
Die mense in hierdie lewe kon genees

Maar ek is bang net soos jy
Vir dit wat kan gebeur
Wat as donker wolke kom
En jy staan sonder n geweer
Sal die goedheid in jou hart die (suurreën) vir n oomblik kan keer

Maar ek sou alles nou verruil
As ek net saam met jou kon huil
Ek sal klim in jou bed
Ek voel niks vir die res
Ons sal skaduwees oorrompel
En ons kan sien in die donker
Wie sal verstaan

En ons weet ons moet probeer
Maar dis so maklik om op te gee
Hoekom sal jy dan opstaan
As jy so bang is om te val
Ek is moeg vir die gesukkel
En ek is moeg vir die baklei
Wie sal verstaan

Quand le soleil se couche

Quand le soleil se couche ce soir
Un million de cœurs vont se briser
Si la vérité était assez courageuse
Pour montrer à nouveau son visage
Alors peut-être que nous pourrions en paix
Guérir les gens dans cette vie

Mais j'ai peur comme toi
De ce qui peut arriver
Que se passe-t-il si des nuages ​​sombres arrivent
Et que tu te retrouves sans arme
La bonté dans ton cœur pourra-t-elle arrêter (la pluie acide) un instant ?

Mais je donnerais tout maintenant
Si je pouvais juste pleurer avec toi
Je grimperai dans ton lit
Je ne ressens rien pour les autres
Nous allons submerger les ombres
Et nous pouvons voir dans le noir
Qui comprendra

Et nous savons que nous devons essayer
Mais c'est si facile d'abandonner
Pourquoi te lèveras-tu alors
Si tu as si peur de tomber
Je suis fatigué de lutter
Et je suis fatigué de me battre
Qui comprendra