As Die Son - TWEE перевод на русский

As Die Son

As die son vanaand gaan sak
Gaan 'n miljoen harte breek
As die waarheid braaf genoeg was
Om sy kop weer uit te steek
Dan sou ons dalk in vrede
Die mense in hierdie lewe kon genees

Maar ek is bang net soos jy
Vir dit wat kan gebeur
Wat as donker wolke kom
En jy staan sonder n geweer
Sal die goedheid in jou hart die (suurreën) vir n oomblik kan keer

Maar ek sou alles nou verruil
As ek net saam met jou kon huil
Ek sal klim in jou bed
Ek voel niks vir die res
Ons sal skaduwees oorrompel
En ons kan sien in die donker
Wie sal verstaan

En ons weet ons moet probeer
Maar dis so maklik om op te gee
Hoekom sal jy dan opstaan
As jy so bang is om te val
Ek is moeg vir die gesukkel
En ek is moeg vir die baklei
Wie sal verstaan

Когда солнце зайдет

Когда солнце сегодня зайдет
Миллион сердец разобьется
Если бы правда была достаточно смелой,
Чтобы снова поднять голову,
Тогда, возможно, мы бы в мире
Смогли исцелить людей в этой жизни

Но я боюсь, как и ты,
Того, что может случиться
Что, если нагрянут темные тучи,
А ты останешься без оружия,
Сможет ли доброта в твоем сердце хоть на миг остановить (кислотный дождь)?

Но я бы сейчас все отдала,
Если бы только могла плакать вместе с тобой.
Я заберусь к тебе в постель,
Мне все равно на остальных.
Мы победим тени,
И мы сможем видеть в темноте.
Кто поймет?

И мы знаем, что должны пытаться,
Но так легко сдаться.
Зачем тебе вставать,
Если ты так боишься упасть?
Я устала от этой борьбы,
И я устала от этой битвы.
Кто поймет?