Brandewyn - TWEE перевод на французский

Brandewyn

Sit jy nog eenkeer jou arms om my lyf en soen my, ek dink ek sal dood kan gaan.
Sy drink mos water met haar brandewyn onthou jy dit, die here weet ons het gelag.
Hou jou asem nog eenkeer op, sit neer daai boek, trek aan jou rok, iets sê vir my ons moet net weer dans.
Laat my hartklop verduidelik, ek weet ons was net tydelik, maar hoekom voel die aande nou so lank?
Ek wil net weer sê, dit is duidelik soos die dag, dat hierdie nie gaan werk nie
Oh, maar dan kom daardie nag, ons almal ken die antwoord
Maar jy soek net die vraag, nou hoekom is dit so moeilik, om net vir oulaas te wag?
Sit jy nog eenkeer jou arms om my lyf en soen my, ek dink ek sal dood kan gaan.
Sy drink mos water met haar brandewyn onthou jy dit, die here weet ons het gelag.
Hou jou asem nog eenkeer op, sit neer daai boek, trek aan jou rok, iets sê vir my ons moet net weer dans.
Laat my hartklop verduidelik, ek weet ons was net tydelik, maar hoekom voel die aande nou so lank?
Ek wil net weer sê, hier gaan van krag tot krag, dis 'n doodgewone lewe
Oh, maar dan kom daardie nag, jy dra al die skoene, maar jy soek nog twee wat pas, nou hoekom is dit so donker, al brand die ligte in die gang?
Sit jy nog eenkeer jou arms om my lyf en soen my, ek dink ek sal dood kan gaan.
Sy drink mos water met haar brandewyn onthou jy dit, die here weet ons het gelag.
Hou jou asem nog eenkeer op, sit neer daai boek, trek aan jou rok, iets sê vir my ons moet net weer dans.
Laat my hartklop verduidelik, ek weet ons was net tydelik, maar hoekom voel die aande nou so lank?
Hou jou asem nog eenkeer op, sit neer daai boek, trek aan jou rok, iets sê vir my ons moet net weer dans.
Laat my hartklop verduidelik, ek weet ons was net tydelik, maar hoekom voel die aande nou so lank?
Sit jy nog eenkeer jou arms om my lyf en soen my, ek dink ek sal dood kan gaan.

Brandewyn

Si tu mets tes bras autour de moi une fois de plus et que tu m'embrasses, je pense que je pourrais mourir.
Tu bois de l'eau avec ton brandy, tu te souviens ? Dieu sait que nous avons ri.
Arrête de respirer une fois de plus, pose ce livre, mets ta robe, quelque chose me dit que nous devons juste danser encore une fois.
Laisse mon rythme cardiaque expliquer, je sais que nous étions juste temporaires, mais pourquoi les nuits se sentent-elles si longues maintenant ?
Je veux juste dire encore une fois, c'est clair comme le jour, que ça ne marchera pas.
Oh, mais alors vient cette nuit, nous connaissons tous la réponse.
Mais tu cherches juste la question, alors pourquoi est-ce si difficile d'attendre juste une dernière fois ?
Si tu mets tes bras autour de moi une fois de plus et que tu m'embrasses, je pense que je pourrais mourir.
Tu bois de l'eau avec ton brandy, tu te souviens ? Dieu sait que nous avons ri.
Arrête de respirer une fois de plus, pose ce livre, mets ta robe, quelque chose me dit que nous devons juste danser encore une fois.
Laisse mon rythme cardiaque expliquer, je sais que nous étions juste temporaires, mais pourquoi les nuits se sentent-elles si longues maintenant ?
Je veux juste dire encore une fois, il y a de la force en force, c'est une vie ordinaire.
Oh, mais alors vient cette nuit, tu portes toutes les chaussures, mais tu cherches encore deux qui te vont, alors pourquoi est-ce si sombre, même si les lumières sont allumées dans le couloir ?
Si tu mets tes bras autour de moi une fois de plus et que tu m'embrasses, je pense que je pourrais mourir.
Tu bois de l'eau avec ton brandy, tu te souviens ? Dieu sait que nous avons ri.
Arrête de respirer une fois de plus, pose ce livre, mets ta robe, quelque chose me dit que nous devons juste danser encore une fois.
Laisse mon rythme cardiaque expliquer, je sais que nous étions juste temporaires, mais pourquoi les nuits se sentent-elles si longues maintenant ?
Arrête de respirer une fois de plus, pose ce livre, mets ta robe, quelque chose me dit que nous devons juste danser encore une fois.
Laisse mon rythme cardiaque expliquer, je sais que nous étions juste temporaires, mais pourquoi les nuits se sentent-elles si longues maintenant ?
Si tu mets tes bras autour de moi une fois de plus et que tu m'embrasses, je pense que je pourrais mourir.