Ek Sweer - TWEE перевод на английский

Ek Sweer

Gee vir my 'n rede waarom ek moet betaal met my lewe
Jy gee vir my soen en jy stap verby ek sal hierdie duiwels wegjaag
Jy staan daar in jou goddelike gewaad en dit maak my kwaad
As ek dink aan alles wat ons agterlos as die maan vir die son moet plek maak
En ek weet dat jy deur my sien as ek vir jou se dat ek jou gaan verniel
Maar tog sal ek staan en ek wil vir jou vra of ek vir jou mag sê:

Ek wil vir jou sing
Ek wil vir jou skree
Ek wil met jou liefde maak
En dit alles vir jou gee
Ek wil vir jou sing
Ek wil op jou skree
Ek sal jou oorlog gaan veg
Ek sal bloei vir jou
Ek sweer

My wang lê teen jou hand jou belofte konstant, gee 'n teken
Die Hemel weet kan jy nog daai oggend onthou ek't gestaan en geklou aan jou wese
Het die einde dalk begin want die tyd raak nou min, jy trap spore tog bly ek verlore in elke
Woord wat in die gange van jou oë weergalm
En jy weet dat ek deur jou sien as jy vir my se dat jy my gaan verniel
En tog sal ek staan en ek wil vir jou vra of ek vir jou mag sê:

Ek wil vir jou sing
Ek wil vir jou skree
Ek wil met jou liefde maak
En dit alles vir jou gee
Ek wil vir jou sing
Ek wil op jou skree
Ek sal jou oorlog gaan veg
Ek sal bloei vir jou
Ek sweer

Oh, oh, oh, oh
Ek wil vir jou skree (Oh, oh, oh, oh)
Oh, oh, oh, oh
Ek sal bloei vir jou ek sweer
Oh, oh, oh
Ek wil vir jou sing
Ek wil vir jou skree
Ek wil met jou liefde maak
En dit alles vir jou gee

A Sweeter One

Give me a reason why I should pay with my life
You give me a kiss and you walk on by, I'll chase these demons away
You stand there in your God-given robes and it makes me so mad
When I think about all we leave behind when the moon must make way for the sun
And I know that you see right through me when I tell you I'm going to destroy you
But still I will stand and I want to ask you, may I tell you:

I want to sing for you
I want to scream for you
I want to make mad, passionate love to you
And give all of it to you
I want to sing for you
I want to scream for you
I will fight your wars
I will bleed for you
I swear

My cheek against your hand your promise constant, give me a sign
God knows, can you still remember that morning, I stood and clung to your being
Has the end perhaps begun because time is running out, you tread trails, but I remain lost in each
Word that reverberates through the halls of your eyes
And you know that I see right through you when you tell me you're going to destroy me
But still I will stand and I want to ask you, may I tell you:

I want to sing for you
I want to scream for you
I want to make mad, passionate love to you
And give all of it to you
I want to sing for you
I want to scream for you
I will fight your wars
I will bleed for you
I swear

Oh, oh, oh, oh
I want to scream for you (Oh, oh, oh, oh)
Oh, oh, oh, oh
I will bleed for you I swear
Oh, oh, oh
I want to sing for you
I want to scream for you
I want to make mad, passionate love to you
And give all of it to you