Ek Sweer - TWEE перевод на французский

Ek Sweer

Gee vir my 'n rede waarom ek moet betaal met my lewe
Jy gee vir my soen en jy stap verby ek sal hierdie duiwels wegjaag
Jy staan daar in jou goddelike gewaad en dit maak my kwaad
As ek dink aan alles wat ons agterlos as die maan vir die son moet plek maak
En ek weet dat jy deur my sien as ek vir jou se dat ek jou gaan verniel
Maar tog sal ek staan en ek wil vir jou vra of ek vir jou mag sê:

Ek wil vir jou sing
Ek wil vir jou skree
Ek wil met jou liefde maak
En dit alles vir jou gee
Ek wil vir jou sing
Ek wil op jou skree
Ek sal jou oorlog gaan veg
Ek sal bloei vir jou
Ek sweer

My wang lê teen jou hand jou belofte konstant, gee 'n teken
Die Hemel weet kan jy nog daai oggend onthou ek't gestaan en geklou aan jou wese
Het die einde dalk begin want die tyd raak nou min, jy trap spore tog bly ek verlore in elke
Woord wat in die gange van jou oë weergalm
En jy weet dat ek deur jou sien as jy vir my se dat jy my gaan verniel
En tog sal ek staan en ek wil vir jou vra of ek vir jou mag sê:

Ek wil vir jou sing
Ek wil vir jou skree
Ek wil met jou liefde maak
En dit alles vir jou gee
Ek wil vir jou sing
Ek wil op jou skree
Ek sal jou oorlog gaan veg
Ek sal bloei vir jou
Ek sweer

Oh, oh, oh, oh
Ek wil vir jou skree (Oh, oh, oh, oh)
Oh, oh, oh, oh
Ek sal bloei vir jou ek sweer
Oh, oh, oh
Ek wil vir jou sing
Ek wil vir jou skree
Ek wil met jou liefde maak
En dit alles vir jou gee

Je jure

Donne-moi une raison pour laquelle je devrais payer de ma vie
Tu me donnes un baiser et tu passes, je vais chasser ces démons
Tu te tiens là dans ta robe divine et ça me rend folle
Quand je pense à tout ce que nous laissons derrière nous lorsque la lune doit céder la place au soleil
Et je sais que tu vois à travers moi quand je te dis que je vais te détruire
Mais quand même, je vais rester et je veux te demander si je peux te dire :

Je veux te chanter
Je veux te crier dessus
Je veux faire l'amour avec toi
Et te donner tout ça
Je veux te chanter
Je veux te crier dessus
Je vais combattre ta guerre
Je vais saigner pour toi
Je jure

Ma joue contre ta main, ta promesse est constante, donne un signe
Le ciel sait, peux-tu te souvenir de ce matin où je me suis tenue et j'ai clung à ton être
La fin a peut-être commencé car le temps est maintenant limité, tu marches sur des traces, pourtant je reste perdue dans chaque
Mot qui résonne dans les couloirs de tes yeux
Et tu sais que je vois à travers toi quand tu me dis que tu vas me détruire
Et pourtant, je vais rester et je veux te demander si je peux te dire :

Je veux te chanter
Je veux te crier dessus
Je veux faire l'amour avec toi
Et te donner tout ça
Je veux te chanter
Je veux te crier dessus
Je vais combattre ta guerre
Je vais saigner pour toi
Je jure

Oh, oh, oh, oh
Je veux te crier dessus (Oh, oh, oh, oh)
Oh, oh, oh, oh
Je vais saigner pour toi, je jure
Oh, oh, oh
Je veux te chanter
Je veux te crier dessus
Je veux faire l'amour avec toi
Et te donner tout ça