Stukkies - TWEE перевод на немецкий

Stukkies

Kom ek gee vir jou die maan, dan kyk ons waar ons dan staan.
Daar is nog fotos wat ek wil neem en ek wil jou teenwoordigheid leen.

Daar lê stukkies van ons in Doringbaai, daar lê stukkies in die Kaap.
Ek dink daai haan het nou alweer gekraai, ons sal 'n plan moet maak.

Ons sal tyd spandeer, ons sal kommunikeer
As jy weer sal vra dan sê ek jou.
Ek het jou afgeskiet, maar dit was als vir my nuut
En ek weet dis nou seer maar die tyd sal genees.

Kom ek gee vir jou my hand, dan kies jy dalk my kant.
Daar is nog fotos wat ek wil neem, en ek wil jou teenwoordigheid leen.

Daar lê stukkies van ons in Doringbaai, daar lê stukkies in die Kaap.
Ek dink daai haan het nou alweer gekraai, ons sal 'n plan moet maak.

Ons sal tyd spandeer, ons sal kommunikeer
As jy weer sal vra dan sê ek jou.
Ek het jou afgeskiet, maar dit was als vir my nuut
En ek weet dis nou seer maar die tyd sal genees.

Daar lê stukkies van ons in Doringbaai, daar lê stukkies in die Kaap.
Ek dink daai haan het nou alweer gekraai, ons sal 'n plan moet maak.

Ons sal tyd spandeer, ons sal kommunikeer
As jy weer sal vra dan sê ek jou.
Ek het jou afgeskiet, maar dit was als vir my nuut
En ek weet dis nou seer maar die tyd sal genees.

Ons sal tyd spandeer, ons sal kommunikeer
As jy weer sal vra dan sê ek jou.
Ek het jou afgeskiet, maar dit was als vir my nuut
En ek weet dis nou seer maar die tyd sal genees.

Stückchen

Lass mich dir den Mond geben, dann sehen wir, wo wir stehen.
Es gibt noch Fotos, die ich machen will, und ich möchte deine Anwesenheit leihen.

Da liegen Stückchen von uns in Doringbaai, da liegen Stückchen in Kapstadt.
Ich glaube, dieser Hahn hat schon wieder gekräht, wir müssen einen Plan machen.

Wir werden Zeit verbringen, wir werden kommunizieren
Wenn du wieder fragst, dann sage ich dir Ja.
Ich habe dich abgewiesen, aber das war alles neu für mich
Und ich weiß, es tut jetzt weh, aber die Zeit wird heilen.

Lass mich dir meine Hand geben, dann wählst du vielleicht meine Seite.
Es gibt noch Fotos, die ich machen will, und ich möchte deine Anwesenheit leihen.

Da liegen Stückchen von uns in Doringbaai, da liegen Stückchen in Kapstadt.
Ich glaube, dieser Hahn hat schon wieder gekräht, wir müssen einen Plan machen.

Wir werden Zeit verbringen, wir werden kommunizieren
Wenn du wieder fragst, dann sage ich dir Ja.
Ich habe dich abgewiesen, aber das war alles neu für mich
Und ich weiß, es tut jetzt weh, aber die Zeit wird heilen.

Da liegen Stückchen von uns in Doringbaai, da liegen Stückchen in Kapstadt.
Ich glaube, dieser Hahn hat schon wieder gekräht, wir müssen einen Plan machen.

Wir werden Zeit verbringen, wir werden kommunizieren
Wenn du wieder fragst, dann sage ich dir Ja.
Ich habe dich abgewiesen, aber das war alles neu für mich
Und ich weiß, es tut jetzt weh, aber die Zeit wird heilen.

Wir werden Zeit verbringen, wir werden kommunizieren
Wenn du wieder fragst, dann sage ich dir Ja.
Ich habe dich abgewiesen, aber das war alles neu für mich
Und ich weiß, es tut jetzt weh, aber die Zeit wird heilen.