Stukkies - TWEE перевод на английский

Stukkies

Kom ek gee vir jou die maan, dan kyk ons waar ons dan staan.
Daar is nog fotos wat ek wil neem en ek wil jou teenwoordigheid leen.

Daar lê stukkies van ons in Doringbaai, daar lê stukkies in die Kaap.
Ek dink daai haan het nou alweer gekraai, ons sal 'n plan moet maak.

Ons sal tyd spandeer, ons sal kommunikeer
As jy weer sal vra dan sê ek jou.
Ek het jou afgeskiet, maar dit was als vir my nuut
En ek weet dis nou seer maar die tyd sal genees.

Kom ek gee vir jou my hand, dan kies jy dalk my kant.
Daar is nog fotos wat ek wil neem, en ek wil jou teenwoordigheid leen.

Daar lê stukkies van ons in Doringbaai, daar lê stukkies in die Kaap.
Ek dink daai haan het nou alweer gekraai, ons sal 'n plan moet maak.

Ons sal tyd spandeer, ons sal kommunikeer
As jy weer sal vra dan sê ek jou.
Ek het jou afgeskiet, maar dit was als vir my nuut
En ek weet dis nou seer maar die tyd sal genees.

Daar lê stukkies van ons in Doringbaai, daar lê stukkies in die Kaap.
Ek dink daai haan het nou alweer gekraai, ons sal 'n plan moet maak.

Ons sal tyd spandeer, ons sal kommunikeer
As jy weer sal vra dan sê ek jou.
Ek het jou afgeskiet, maar dit was als vir my nuut
En ek weet dis nou seer maar die tyd sal genees.

Ons sal tyd spandeer, ons sal kommunikeer
As jy weer sal vra dan sê ek jou.
Ek het jou afgeskiet, maar dit was als vir my nuut
En ek weet dis nou seer maar die tyd sal genees.

Stukkies

I'll give you the moon, then we'll see where we stand.
There are still photos I want to take, and I want to borrow your presence.

There are pieces of us in Doringbaai, there are pieces in the Cape.
I think that rooster has already crowed again, we'll have to make a plan.

We'll spend time, we'll communicate
If you ask again, I'll tell you.
I shot you down, but it was all new to me
And I know it hurts now, but time will heal.

I'll give you my hand, then maybe you'll choose my side.
There are still photos I want to take, and I want to borrow your presence.

There are pieces of us in Doringbaai, there are pieces in the Cape.
I think that rooster has already crowed again, we'll have to make a plan.

We'll spend time, we'll communicate
If you ask again, I'll tell you.
I shot you down, but it was all new to me
And I know it hurts now, but time will heal.

There are pieces of us in Doringbaai, there are pieces in the Cape.
I think that rooster has already crowed again, we'll have to make a plan.

We'll spend time, we'll communicate
If you ask again, I'll tell you.
I shot you down, but it was all new to me
And I know it hurts now, but time will heal.

We'll spend time, we'll communicate
If you ask again, I'll tell you.
I shot you down, but it was all new to me
And I know it hurts now, but time will heal.