Wag Net Bietjie - TWEE перевод на немецкий

Wag Net Bietjie

Kom wandel bietjie voel die atmosfeer
Die stilte gaan verlore, wie is in beheer?
Kom ons kyk waar ons uit gaan kom
As ons hierdie roete volg, dis die lang pad om.

Ek wonder wat jy dink as ek vir jou staar.
Ek kyk in jou oë is jy nog daar?

En ek sê wag net bietjie, dis alweer daai liedjie
Ek onthou nog die eerste keer dit het in jou kar gespeel.
Dit was die begin en jyt nog vir my gesing
En ek het toe besef dat jy is al wat ek wil hê.
Al wat ek wil hê.

Weg geraak, hierdie pad loop skeef,
Maar dis deel van die lewe en ons moet hom leef.
Dink jy ooit nog aan al die dae waar die dinge net reg was ons was altwee daar.

Ek wonder wat jy dink as ek vir jou staar.
Ek kyk in jou oë is jy nog daar?

En ek sê wag net bietjie, dis alweer daai liedjie
Ek onthou nog die eerste keer dit het in jou kar gespeel.
Dit was die begin en jyt nog vir my gesing
En ek het toe besef dat jy is al wat ek wil hê.
Al wat ek wil hê.
Al wat ek wil hê.
Al wat ek wil hê.

Ek wonder wat jy dink as ek vir jou staar.
Ek kyk in jou oë is jy nog daar?

En ek sê wag net bietjie, dis alweer daai liedjie
Ek onthou nog die eerste keer dit het in jou kar gespeel.
Dit was die begin en jyt nog vir my gesing
En ek het toe besef dat jy is al wat ek wil hê.
Al wat ek wil hê.
Al wat ek wil hê.
Al wat ek wil hê.
Dis al wat wil hê.

Warte Nur Ein Bisschen

Komm, spazier ein bisschen, fühl die Atmosphäre
Die Stille geht verloren, wer hat die Kontrolle?
Lass uns sehen, wohin wir gelangen
Wenn wir dieser Route folgen, es ist der lange Umweg.

Ich frage mich, was du denkst, wenn ich dich anstarre.
Ich schaue in deine Augen, bist du noch da?

Und ich sage, warte nur ein bisschen, es ist schon wieder dieses Lied
Ich erinnere mich noch ans erste Mal, es lief in deinem Auto.
Das war der Anfang und du hast noch für mich gesungen
Und ich habe da erkannt, dass du alles bist, was ich will.
Alles, was ich will.

Vom Weg abgekommen, dieser Weg verläuft schief,
Aber das ist Teil des Lebens und wir müssen es leben.
Denkst du jemals noch an all die Tage, wo die Dinge einfach richtig waren, wir waren beide da.

Ich frage mich, was du denkst, wenn ich dich anstarre.
Ich schaue in deine Augen, bist du noch da?

Und ich sage, warte nur ein bisschen, es ist schon wieder dieses Lied
Ich erinnere mich noch ans erste Mal, es lief in deinem Auto.
Das war der Anfang und du hast noch für mich gesungen
Und ich habe da erkannt, dass du alles bist, was ich will.
Alles, was ich will.
Alles, was ich will.
Alles, was ich will.

Ich frage mich, was du denkst, wenn ich dich anstarre.
Ich schaue in deine Augen, bist du noch da?

Und ich sage, warte nur ein bisschen, es ist schon wieder dieses Lied
Ich erinnere mich noch ans erste Mal, es lief in deinem Auto.
Das war der Anfang und du hast noch für mich gesungen
Und ich habe da erkannt, dass du alles bist, was ich will.
Alles, was ich will.
Alles, was ich will.
Alles, was ich will.
Das ist alles, was ich will.