Текст и перевод песни TWINSICK - Good Night

Good Night

Got no money got no plans
Just this bottle in my hand
Took one sip & now I′m thinking of you

Swear I heard you're back in town
But I thought that you moved out
If you′re back around you know to do

I'll be in my old ride
Chilling on my own vibe
Living on the west side yeah
Hit me with a text I'm
Ready for the next time
That we get together yeah

′Cus our friends are probably drinking
Always Living for the weekend
But I wanna spend time
With you if you don′t mind
This could be a good night
This could be a
Good night
Good night
Good night

Tired of sleeping in my van
Think it's time to start a band
But I can′t tour this world without you

Let's keep going if you′re down
Meet me at that bar in town
If you're back around you know what to do

I′ll be in my old ride
Chilling on my own vibe
Living on the west side yeah
Hit me with a text I'm
Ready for the next time
That we get together yeah

'Cus our friends are probably drinking
Always Living for the weekend
But I wanna spend time
With you if you don′t mind
This could be a good night
This could be a
Good night
Good night
Good night

Bonne nuit

Je n'ai pas d'argent, je n'ai pas de plans
Juste cette bouteille dans ma main
J'ai pris une gorgée et maintenant je pense à toi

Je jure que j'ai entendu dire que tu étais de retour en ville
Mais je pensais que tu avais déménagé
Si tu es de retour, tu sais ce qu'il faut faire

Je serai dans ma vieille voiture
Détente dans mon propre style
Vivre sur le côté ouest ouais
Envoie-moi un texto, je suis
Prêt pour la prochaine fois
Que l'on se retrouve ouais

Parce que nos amis boivent probablement
Toujours en train de vivre pour le week-end
Mais je veux passer du temps
Avec toi si tu veux bien
Ce pourrait être une bonne nuit
Ce pourrait être une
Bonne nuit
Bonne nuit
Bonne nuit

Fatigué de dormir dans mon van
Je pense qu'il est temps de monter un groupe
Mais je ne peux pas faire le tour du monde sans toi

Continuons si tu veux bien
Rendez-vous à ce bar en ville
Si tu es de retour, tu sais ce qu'il faut faire

Je serai dans ma vieille voiture
Détente dans mon propre style
Vivre sur le côté ouest ouais
Envoie-moi un texto, je suis
Prêt pour la prochaine fois
Que l'on se retrouve ouais

Parce que nos amis boivent probablement
Toujours en train de vivre pour le week-end
Mais je veux passer du temps
Avec toi si tu veux bien
Ce pourrait être une bonne nuit
Ce pourrait être une
Bonne nuit
Bonne nuit
Bonne nuit