TXYLXR - Pressure (Dxesn't Make Diamxnds) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни TXYLXR - Pressure (Dxesn't Make Diamxnds)




Pressure (Dxesn't Make Diamxnds)
Давление (Не создает бриллианты)
I know pressure makes diamonds
Я знаю, давление создает бриллианты,
But when it comes to me, I prefer you be silent
Но когда дело доходит до меня, я предпочитаю, чтобы ты молчал,
Instead of piling all that pressure on me
Вместо того, чтобы оказывать на меня все это давление,
When I still don't know who I wanna be
Когда я все еще не знаю, кем хочу быть,
And it makes me wanna drift away at sea
И это заставляет меня хотеть уплыть в море,
To get away from all my anxiety
Чтобы убежать от всей моей тревоги.
Over the past few years, I've lost all of my energy
За последние несколько лет я растратил всю свою энергию,
When did I become so numb? That's a mystery
Когда я стал таким онемевшим? Это загадка.
Never gonna see a reaction, no chemistry
Никогда не увидишь реакции, никакой химии,
Injecting sadness through my bloodstream
Впрыскиваю грусть прямо в свои вены.
Wish that shit was history
Хотел бы, чтобы все это осталось в прошлом,
But that is just the real me
Но это просто настоящий я.
Happiness is for the old me
Счастье для прежнего меня.
Room full of people, feeling lonely
Комната полна людей, но я чувствую себя таким одиноким.
Please can someone come and fucking kill me?
Пожалуйста, может кто-нибудь прийти и, блядь, убить меня?
Leave me in nature, hanging from a fucking tree
Оставьте меня на природе, висящим на гребаном дереве.
It feels like the only way to set me free
Такое чувство, что это единственный способ освободиться.
I mean, how scary can it be?
В смысле, насколько это может быть страшно?
Eighteen years old, don't know what I wanna do
Восемнадцать лет, а я не знаю, чего хочу,
Gotta make all these decisions, gotta see 'em through
Должен принять все эти решения, должен довести их до конца.
I know pressure makes diamonds
Я знаю, давление создает бриллианты,
But when it comes to me, I prefer you be silent
Но когда дело доходит до меня, я предпочитаю, чтобы ты молчал,
Instead of piling all that pressure on me
Вместо того, чтобы оказывать на меня все это давление,
When I still don't know who I wanna be
Когда я все еще не знаю, кем хочу быть,
And it makes me wanna drift away at sea
И это заставляет меня хотеть уплыть в море,
To get away from all my anxiety
Чтобы убежать от всей моей тревоги.
Piling pressure on pressure on pressure
Давление на давление на давление,
Soon to be going to lectures
Скоро пойду на лекции,
Feels like my life ahead is gonna be treacherous
Кажется, моя жизнь впереди будет ужасной,
And it ain't all gonna fit together like 'Tetris'
И все это не сложится как "Тетрис",
But you got a king in your midst, it's me in the mix
Но у тебя есть король, это я,
As I've said before, it's on this mic I spit
Как я уже говорил, я читаю рэп в этот микрофон,
So, on my wrist, you'll never see a slit
Поэтому на моем запястье ты никогда не увидишь порезов,
But you might catch me in the moshpit
Но ты можешь встретить меня в мошпите,
Just rocking out to this shit
Просто качаюсь под это дерьмо,
Even though people try and tear us down brick by brick
Несмотря на то, что люди пытаются разрушить нас по кирпичику.
Eighteen years old, don't know what I wanna do
Восемнадцать лет, а я не знаю, чего хочу,
Gotta make all these decisions, gotta see 'em through
Должен принять все эти решения, должен довести их до конца.
I know pressure makes diamonds
Я знаю, давление создает бриллианты,
But when it comes to me, I prefer you be silent
Но когда дело доходит до меня, я предпочитаю, чтобы ты молчал,
Instead of piling all that pressure on me
Вместо того, чтобы оказывать на меня все это давление,
When I still don't know who I wanna be
Когда я все еще не знаю, кем хочу быть,
And it makes me wanna drift away at sea
И это заставляет меня хотеть уплыть в море,
To get away from all my anxiety
Чтобы убежать от всей моей тревоги.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.