When Did I Becxme Sx Numb? - TXYLXR перевод на немецкий

When Did I Becxme Sx Numb?

There are days when I feel paralysed
'Cause I can't feel anything anymore
Most days I'm just numb to the core
Those days, there ain't much to live for
That's why living be feeling like a chore
I know I've said all this before
Album number one, track number four
Now when it rains, it fucking pours

So tell me, when did I become so numb?
I know I'm young and I am dumb
At this age I'm meant to be out there having fun
But this world has got my head spun
How the fuck do you let your kid have such easy access to a gun?
At this point, I think I am done

I said that I am done
But from my problems, I can't run
Sometimes life feels like there's no sun
And all my problems weigh a tonne
I can't just drown them out with my fingers in my ears like la-la-la
Like la-la-la
Like la-la-la
Like la-la-la
Take my fingers out my ears
Gotta turn 'round and face all my fears
My demons pushed me off the pier
And now I'm drowning in my tears
Still at that sad shit after all these years
I feel like I scream for help but no one hears
Or maybe no one cares
Until I'm dead and they'll be sending their thoughts and prayers

So tell me, when did I become so numb?
I know I'm young and I am dumb
At this age I'm meant to be out there having fun
But this world has got my head spun
How the fuck do you let your kid have such easy access to a gun?
At this point, I think I am done

Wann bin ich so gefühllos geworden?

Es gibt Tage, da fühle ich mich wie gelähmt
Weil ich nichts mehr fühlen kann
An den meisten Tagen bin ich einfach nur taub
An solchen Tagen gibt es nicht viel, wofür es sich zu leben lohnt
Deshalb fühlt sich das Leben wie eine lästige Pflicht an
Ich weiß, ich habe all das schon mal gesagt
Album Nummer eins, Track Nummer vier
Wenn es regnet, dann in Strömen

Also sag mir, wann bin ich so gefühllos geworden, meine Liebe?
Ich weiß, ich bin jung und ich bin dumm
In diesem Alter sollte ich eigentlich da draußen sein und Spaß haben
Aber diese Welt hat meinen Kopf verdreht
Wie zum Teufel kann man seinem Kind so einfachen Zugang zu einer Waffe verschaffen?
An diesem Punkt denke ich, ich bin fertig

Ich sagte, dass ich fertig bin
Aber vor meinen Problemen kann ich nicht weglaufen
Manchmal fühlt sich das Leben an, als gäbe es keine Sonne
Und all meine Probleme wiegen eine Tonne
Ich kann sie nicht einfach mit meinen Fingern in meinen Ohren übertönen, so la-la-la
So la-la-la
So la-la-la
So la-la-la
Ich nehme meine Finger aus den Ohren
Muss mich umdrehen und mich all meinen Ängsten stellen
Meine Dämonen haben mich vom Pier gestoßen
Und jetzt ertrinke ich in meinen Tränen
Immer noch bei diesem traurigen Scheiß, nach all den Jahren
Ich fühle mich, als würde ich um Hilfe schreien, aber niemand hört es
Oder vielleicht interessiert es niemanden
Bis ich tot bin und sie dann ihre Gedanken und Gebete senden

Also sag mir, wann bin ich so gefühllos geworden?
Ich weiß, ich bin jung und ich bin dumm
In diesem Alter sollte ich eigentlich da draußen sein und Spaß haben
Aber diese Welt hat meinen Kopf verdreht
Wie zum Teufel kann man seinem Kind so einfachen Zugang zu einer Waffe verschaffen?
An diesem Punkt denke ich, ich bin fertig