Congo avenir - Tabu Ley Rochereau перевод на английский

Congo avenir

Congo, congo nde mboka,
Mboka yango mokengeli koy, mboka yango mokengeli léopard.

Mikolo to sekelaki na mosolo ya mboka congo ekoki
To fongwani miso lelo to moni buzoba nioso to sali.

Yo ako bongisa congo avenir ebongo to sala, ebongo to sala,
Moto nioso ata mwana, congo ya mosolo pembe ya nzoko,
Congo ya bwana kasa ya mbila, congo ya makasi moto ya koy.

Mikolo to sekelaki na mosolo ya mboka congo ekoki
To fongwani miso lelo to moni buzoba nioso to sali.
Oyo ako bongisa congo avenir ebongi to sala, ebongi to sala,
Moto nioso ata mwana, congo ya mosolo pembe ya nzoko,
Congo ya bwania kasa ya mbila, congo ya makasi moto ya koy.

Congo, congo nde mboka, congo mboka ya ba koko;
Congo boko mona pamba lobi boko lula yango;

Congo, congo y'africa, congo mboka ya kitoko;
Congo ya batu mayele, congo bako bikisa yo;
Congo, congo nde mboka, congo mboka ya ba koko;
Congo boko mona pamba, lobi boko lula yango;
Congo bana bazali ko yekola, congo bako bikisa yo
Congo, congo ya ba koko, congo, congo nde mboka;
Congo, congo nde mboka, congo oooh, mboka ya ba koko ooooh.

Congo's Future

Congo, Congo is my country,
This country belongs to the elephant, this country belongs to the leopard.

We have always believed in the destiny of the Congo
We have opened our eyes today, we see all the mistakes we have made.

He who will fix Congo's future will do well to act,
Everyone, even children, Congo is the land of ivory,
Congo of the mighty Congo River, Congo of the strong, brave people.

We have always believed in the destiny of the Congo
We have opened our eyes today, we see all the mistakes we have made.
He who will fix Congo's future will do well to act,
Everyone, even children, Congo is the land of ivory,
Congo of the mighty Congo River, Congo of the strong, brave people.

Congo, Congo is my country, Congo, the country of our ancestors;
Congo, we will see peace, we will enjoy it;

Congo, Congo of Africa, Congo, beautiful country;
Congo of wise people, Congo, they will save you;
Congo, Congo is my country, Congo, the country of our ancestors;
Congo, we will see peace, we will enjoy it;
The children of Congo are studying, Congo, they will save you
Congo, Congo of our ancestors, Congo, Congo is my country;
Congo, Congo is my country, Congo oooh, the country of our ancestors ooooh.