Muzina - Tabu Ley Rochereau перевод на французский

Muzina

Muzinaaaa Muzina di tata, e di mwana
E di mpeve santu Muzina di tata nzambe oooh, muzina
Babotama, bazala, Bakufa, balamuka, basekwa Ah ah

Basumuki baboya nzambe batala ye
Mpamba Ntango ya bisengo oh oh
Kasi nkombo ya nzambe ezali ya makasi
Boboto Ya Yahweh ya nkembo, bakolimbisa bango

Muzinaaaa Muzina di tata
E di mwana, e di mpeve santu
Muzina di tata nzambe oooh, Ya muzina

Baluka moto na ngai, baluka ngai liwa Bamekola basuka ah ah
Bamema se mongambo
Eh Lisolo oyo ya ngai

Ekoma mosala Na kati ya lisanga
Na bandako na ngai
Kofingafinga ngai
Kotongotongo ngai

Kokanakana ngai, epesa ngai bomoyi Naboma moto te
Nateka moto Nasimba nkisi te
Mpo te nazwa bomengo eh

Nzoto nangai nzoto oyo elelela kaka nzambe
Nkisi nangai banda bomwana
Losambo na Yahweh eh
Banso oyo bayeba ngai na bomwana nangai

Nytangho yango babenga ngai mwana ya basango Oh
Nzoto nangai nzoto oyo elelela kaka nzambe
Nkisi nangai banda bomwana
Losambo na Yahweh eh

Banso oyo bayeba ngai na bomwana nangai
Nytangho yango babenga ngai mwana ya basango Oh
Yebaka ah yebaka
Liloba ya Nzambe, Yeba bisengo ya nse

Tangaka, ah tangaka
Tangaka Bible
Yeba bisengo ya nse
Yebaka ah yebaka

Liloba ya Nzambe
Yeba bisengo ya nse
Tangaka, ah tangaka
Tangaka Bible, Yeba bisengo ya nse

Muzinaaaa Muzina di tata
E di mwana, e di mpeve santu
Muzina di tata nzambe ooh
Ya muzina

Baosoboli bankulu, bopesa biso kisankulu
Muzina di tata
E di mwana, e di mpeve santu
Muzina di tata nzambe oooh, Ya muzina

Basantu mpe banzelu
Botombola nkombo ya Nkolo
Muzina di tata, e di mwana
E di mpeve santu Muzina di tata nzambe oooh, ya muzina

Yemba yemba ah
Yemba yemba ah
Boyakani banso mpo toyemba
Yemba yemba ah

Toyembela Nzambe nkolo na biso (Yemba yemba ah)
Tosangana banso mpo boyani (Yemba yemba ah)
Toyembela nzambe nkolo abenisa biso (Yemba yemba ah)

Muzina di tata e di mwana (Yemba yemba ah)
Na nkombo na Yesu tokoyemba (Yemba yemba ah)
Na nkombo na nzambe tokosambela (Yemba yemba ah)
Muzina di tata e di mwana (Yemba yemba ah)

Afrika mobimba yakani toyemba (Yemba yemba ah)
Toyembela Nzambe abenisa mboka eeeehh (Yemba yemba ah)
Nkombo na Nzambe ezali likolo (Yemba yemba ah)
Eloko moko eleki Nzambe Ezali te (Yemba yemba ah)

Baninga ya Zaire boyokani tosambela (Yemba yemba ah)
Na nkombo ya Nzambe asalisa biso (Yemba yemba ah)
Na nkombo na nzambe tokosambela (Yemba yemba ah)
Aah Muzina di tata e di mwana (Yemba yemba ah)

Ooh Botombola maboko mpo na Nzambe eh (Yemba yemba ah)
Tobondela Ye na motema moko (Yemba yemba ah)
Nkombo ya Nzambe ezali monene (Yemba yemba ah)
Nanoi akoki kotiya ntembe na Nzambe (Yemba yemba ah)

Yelele, yelele
Ebeba eh eh botombola maboko Bimisa mouchoir
Litambala, liputa, ekoti
Yembela Nzambe
Haleluya Amen

Eeeh, Yahweh
Eeeh, Yahweh
Eeeh, Yahweh
Eeeh, Yahweh

Eeeh, Yahweh
Eeeh, Yahweh

Muzina

Muzinaaaa Muzina du père, et de l'enfant
Et du saint esprit Muzina du père Dieu oooh, Muzina
Ils sont nés, ils ont vécu, Ils sont morts, ils sont ressuscités, ils sont debout Ah ah

Ils ont péché, ils ont offensé Dieu, il les regarde
A cause de l'abondance des désobéissances oh oh
Mais la colère de Dieu est puissante
La bonté de Yahweh l'éternel, ils louent son nom

Muzinaaaa Muzina du père
Et de l'enfant, et du saint esprit
Muzina du père Dieu oooh, Du nom

Ils me jettent des sorts, ils me souhaitent la mort Ils me copient en vain ah ah
Ils ne font que parler
Eh Cette histoire de moi

Elle est devenue un travail Au sein de la communauté
Dans mes maisons
Me calomnier
Me pointer du doigt

Me faire des choses, que Dieu me donne la vie Je ne crains personne
Je ne trahis personne Je ne pratique pas la sorcellerie
Car j'ai reçu l'onction eh

Mon corps, ce corps qui n'espère qu'en Dieu
Mon fétiche depuis l'enfance
La prière à Yahweh eh
Tous ceux qui me connaissent depuis mon enfance

Jusqu'à présent ils m'appellent l'enfant des pasteurs Oh
Mon corps, ce corps qui n'espère qu'en Dieu
Mon fétiche depuis l'enfance
La prière à Yahweh eh

Tous ceux qui me connaissent depuis mon enfance
Jusqu'à présent ils m'appellent l'enfant des pasteurs Oh
Sachez-le ah sachez-le
La parole de Dieu, Connais la joie du ciel

Lis-la, ah lis-la
Lis la Bible
Connais la joie du ciel
Sachez-le ah sachez-le

La parole de Dieu
Connais la joie du ciel
Lis-la, ah lis-la
Lis la Bible, Connais la joie du ciel

Muzinaaaa Muzina du père
Et de l'enfant, et du saint esprit
Muzina du père Dieu oooh
Du nom

Ils ont ensorcelé les vieux, ils nous ont donné un mauvais sort
Muzina du père
Et de l'enfant, et du saint esprit
Muzina du père Dieu oooh, Du nom

Les saints et les anges
Louent le nom du Seigneur
Muzina du père, et de l'enfant
Et du saint esprit Muzina du père Dieu oooh, du nom

Chante chante ah
Chante chante ah
Réunissez-vous tous pour chanter
Chante chante ah

Chantons pour Dieu notre seigneur (Chante chante ah)
Réunissons-nous tous pour communier (Chante chante ah)
Chantons pour Dieu notre seigneur qui nous bénit (Chante chante ah)

Muzina du père et du fils (Chante chante ah)
Au nom de Jésus nous chanterons (Chante chante ah)
Au nom de Dieu nous adorerons (Chante chante ah)
Muzina du père et du fils (Chante chante ah)

Afrique entière réunissez-vous, chantons (Chante chante ah)
Chantons pour Dieu qui bénit le pays eeeehh (Chante chante ah)
Le nom de Dieu est au-dessus de tout (Chante chante ah)
Il n'y a rien de plus grand que Dieu (Chante chante ah)

Amis du Zaïre réunissez-vous, adorons (Chante chante ah)
Au nom de Dieu qui nous a sauvés (Chante chante ah)
Au nom de Dieu nous adorerons (Chante chante ah)
Aah Muzina du père et du fils (Chante chante ah)

Ooh Levez les mains pour Dieu eh (Chante chante ah)
Prions-le d'un seul cœur (Chante chante ah)
Le nom de Dieu est grand (Chante chante ah)
Que celui qui est fatigué mette sa confiance en Dieu (Chante chante ah)

Regardez, regardez
Voyez eh eh levez les mains Sortez les mouchoirs
Le pagne, le foulard, entre
Chante pour Dieu
Alléluia Amen

Eeeh, Yahweh
Eeeh, Yahweh
Eeeh, Yahweh
Eeeh, Yahweh

Eeeh, Yahweh
Eeeh, Yahweh