Dunas - Tachenkoперевод на французский




Dunas
Dunas
Dunas que vi, fuera de mí,
Les dunes que j'ai vues, loin de moi,
llenas de sal por lejos que estuvieras ya.
remplies de sel, aussi loin que tu sois.
Marqué y soñé la última vez.
Je les ai marquées et rêvé la dernière fois.
Tú estás igual y no me atrevo a responder ...
Tu es toujours la même et je n'ose pas te répondre...
... que sabes que lo sabes.
...car tu sais que tu le sais.
Siempre imaginas lo peor,
Tu imagines toujours le pire,
no debes olvidar
tu ne dois pas oublier
que está lloviendo a mares
qu'il pleut des cordes
y que el misterio se esfumó
et que le mystère s'est dissipé
y queda su antifaz.
et qu'il ne reste que son masque.
Llaves de sol, ¿no ves que hoy
Clés de soleil, ne vois-tu pas qu'aujourd'hui
llego hasta ti con claridad y distensión?
je viens vers toi avec clarté et détente ?
Vuelve a esperar cerca del mar.
Reviens attendre près de la mer.
Si estás así, ¿cómo no vamos a pensar ...
Si tu es comme ça, comment ne pas penser...
... que sabes que lo sabes?
...car tu sais que tu le sais ?
Siempre imaginas lo peor,
Tu imagines toujours le pire,
no debes olvidar
tu ne dois pas oublier
que está lloviendo a mares
qu'il pleut des cordes
y que el misterio se esfumó
et que le mystère s'est dissipé
y queda su antifaz.
et qu'il ne reste que son masque.
... que sabes que lo sabes.
...car tu sais que tu le sais.
Siempre imaginas lo peor,
Tu imagines toujours le pire,
no debes olvidar
tu ne dois pas oublier
que está lloviendo a mares
qu'il pleut des cordes
y que el misterio se esfumó
et que le mystère s'est dissipé
y queda su antifaz.
et qu'il ne reste que son masque.




Авторы: Sergio Vinade Lopez, Sebastian Puente Letamendi
Tachenko - Los Años Hípicos
Альбом Los Años Hípicos
дата релиза
03-03-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.