Текст и перевод песни Taco Hemingway - 100 kmh
Czarny
Peugeot
407
wnet
przecina
czarną
dolinę
Черный
Peugeot
407
wnet
пересекает
черную
долину
Jadę
szybko,
myśli
jeszcze
szybciej,
sto
na
godzinę
Еду
быстро,
мысли
еще
быстрее,
СТО
в
час
Nie
wiem
jak
za
pieniądz
z
wierszy
mam
zbudować
rodzinę
Не
знаю,
как
за
деньги
из
стихов
мне
построить
семью.
Lecz
nie
chcę
Fryderyka.
Chcę
otrzymać
Nobla
nim
zginę
Но
я
не
хочу
Фридриха.
Я
хочу
получить
Нобелевскую
премию,
прежде
чем
я
умру
Kowal
swego
losu,
boskich
Hefajstosów
nie
winię
Кузнец
своей
судьбы,
божественных
Гефестов
не
виню
I
nie
zamierzam
czekać,
aż
tu
każdy
oszust
przeminie
И
я
не
собираюсь
ждать,
пока
все
мошенники
уйдут
Precyzyjność
jakbym
kroczył
po
linie,
zapętl
epkę
Точность,
словно
шагая
по
канату,
петляла
Na
słuchawkach,
no
i
obudź
się
przy
mnie
В
наушниках,
и
проснись
рядом
со
мной
Komplementy
od
raperów,
w
sumie
nie
wiem
co
myśleć
Комплименты
от
рэперов,
в
общем,
не
знаю,
что
и
думать
Na
koncertach
las
rąk,
strach
w
lesie
tym
niknie
На
концертах
лес
рук,
страх
в
этом
лесу
исчезает
Senny
wokal
z
"Trójkąta"
ciągle
się
niesie
wybitnie
Сонный
вокал
из
"треугольника"
продолжает
звучать
Odbija
echem,
ale
bańka
hajpu
kiedyś
mi
pryśnie
Эхом
отдается,
но
когда-нибудь
у
меня
лопнет
пузырь.
Proszę
cię
polej
mi
Solpadeiny
Пожалуйста,
налей
мне
Солпадеин.
Choć
dzisiaj
wypiłem
już
cztery
tabletki
Хотя
сегодня
я
выпил
уже
четыре
таблетки
Trójkąt
warszawski
otoczył
salony
Варшавский
треугольник
окружил
салоны
Więc
jestem
jak
kowboj
z
westernu
spaghetti
Так
что
я
как
ковбой
из
западных
спагетти
Razem
z
Rumakiem
pędzimy
uparcie
Вместе
с
конем
мы
несемся
упрямо
Więc
słuchaj
jak
śpiewam
od
zera
do
setki
Так
что
слушай,
как
я
пою
от
нуля
до
сотни
A
potem
przesłuchaj
od
setki
do
zera
А
потом
допрос
от
сотни
до
нуля
Bo
o
tym
w
tym
chodzi,
że
trzeba
zapętlić
Потому
что
в
том-то
и
дело,
что
нужно
зацикливаться.
Ćwierć
wieku
minęło
Четверть
века
прошло
Pamięć
poszarpana
jak
obraz
kasety
wideo
Память
рваная,
как
изображение
видеокассеты
Słucham
bicia
twego
serca
przez
plugawe
stereo
Я
слушаю,
как
бьется
твое
сердце
через
ужасную
стереосистему.
Już
koniec
przedstawienia.
To
była
"Umowa
o
Dzieło"
Уже
конец
выставки.
Это
был
"контракт
на
работу"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Filip Szczesniak, Maciej Piotr Ruszecki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.