Текст и перевод песни Taco Hemingway - 100 kmh

100 kmh

Czarny Peugeot 407 wnet przecina czarną dolinę
Jadę szybko, myśli jeszcze szybciej, sto na godzinę
Nie wiem jak za pieniądz z wierszy mam zbudować rodzinę
Lecz nie chcę Fryderyka. Chcę otrzymać Nobla nim zginę
Kowal swego losu, boskich Hefajstosów nie winię
I nie zamierzam czekać, aż tu każdy oszust przeminie

Precyzyjność jakbym kroczył po linie, zapętl epkę
Na słuchawkach, no i obudź się przy mnie
Komplementy od raperów, w sumie nie wiem co myśleć
Na koncertach las rąk, strach w lesie tym niknie
Senny wokal z "Trójkąta" ciągle się niesie wybitnie
Odbija echem, ale bańka hajpu kiedyś mi pryśnie

Proszę cię polej mi Solpadeiny
Choć dzisiaj wypiłem już cztery tabletki
Trójkąt warszawski otoczył salony
Więc jestem jak kowboj z westernu spaghetti

Razem z Rumakiem pędzimy uparcie
Więc słuchaj jak śpiewam od zera do setki
A potem przesłuchaj od setki do zera
Bo o tym w tym chodzi, że trzeba zapętlić

Ćwierć wieku minęło
Pamięć poszarpana jak obraz kasety wideo
Słucham bicia twego serca przez plugawe stereo
Już koniec przedstawienia. To była "Umowa o Dzieło"

100 kmh

Ma Peugeot 407 noire traverse rapidement la vallée noire
Je conduis vite, mes pensées encore plus vite, cent à l'heure
Je ne sais pas comment construire une famille avec l'argent que je gagne avec mes poèmes
Mais je ne veux pas de Fryderyk. Je veux recevoir un Nobel avant de mourir
Je suis le maître de mon destin, je ne blâme pas les dieux forgerons d'Héphaïstos
Et je n'ai pas l'intention d'attendre que tous ces escrocs disparaissent

Précision comme si j'avançais sur une corde raide, j'ai mis en boucle l'EP
Sur mes écouteurs, et réveille-toi avec moi
Des compliments de la part des rappeurs, franchement, je ne sais pas quoi penser
Sur les concerts une forêt de mains, la peur s'éteint dans cette forêt
Le chant assoupi de "Trójkąt" résonne toujours de façon exceptionnelle
Il fait écho, mais la bulle de hype finira par exploser

S'il te plaît, sers-moi du Solpadeine
Même si j'ai déjà pris quatre comprimés aujourd'hui
Le triangle de Varsovie a entouré les salons
Alors je suis comme un cow-boy dans un western spaghetti

Avec Rumak, nous fonçons avec ténacité
Alors écoute-moi chanter de zéro à cent
Et ensuite réécoute de cent à zéro
Car c'est de cela qu'il s'agit, il faut boucler la boucle

Un quart de siècle s'est écoulé
La mémoire déchirée comme une image de cassette vidéo
J'écoute les battements de ton cœur à travers un stéréo dégueulasse
La fin du spectacle est arrivée. C'était "Umowa o Dzieło"