+4822 - Taco Hemingway перевод на немецкий

+4822

Ach, te klubokawiarnie
Wskazać mi je to jak pokazywać kurwom latarnie
Tylko ty i ja i tego miasta brudne palarnie
Korpo szczury tu się podlizują biurwom nachalnie
Tyle hajsu... Pewnie mogą kupować w Almie, huh?
Jadę sobie wypić wódę przy palmie
Trochę zimno, WWA znowu udaje Narnię
Ale wszystko jedno. Mi tu dosyć cudownie. Wam nie?

Jest mi nie do śmiechu!
Kolega poszedł gdzieś tam, szukać Euronetu
Ja znowu w centrum, sam, w płaszczu zero petów, ha
WWA, zawsze pełno mnie tu
I pełno mętów co zakazują lewoskrętu
Koszulki Hemp Gru, więc zaraz się pozbędę zębów
Nie czuję dźwięku tego bulgoczącego lęku
Jestem tu. Moje serce jest jak stado bębnów

Kawiarnie, kluby, no i klubokawiarnie
Martwi królowie znowu pójdą na marne
Kiedy za oczami noszę diabła
Znajdź mnie tam gdzie +4822

Kawiarnie, kluby, no i klubokawiarnie
Zdrajcy narodu znowu ujdą bezkarnie
Kiedy za oczami noszę diabła
Znajdź mnie tam gdzie +4822

To miasto pachnie jak szlugi i kalafiory
Moi sąsiedzi grubi i grube ich labradory
Moje półkule mózgu się kłócą jak dwa amory
Które pokonują umysł i nie chcą mu dawać fory
To miasto pachnie jak szlugi i propaganda
Iskierki nam lecą z głowy, gdy czubi się obca banda
Choć w sumie to ich nie znamy. Nie lubią nas? No to skandal
W tej ekipie każda panna księżniczka, a chłopak wandal
Miałem nie wychodzić, bo zażywam antybiotyk
A to miasto jest jak mąż. Miękki szept, potem twardy dotyk
Za to wokół same bandy idiotek
Co chcą być Małą Mi, a mają japy Panien Migotek, hm

Na melanżu pełno tatuażu
Wąsaty chłopiec stawia szoty dzisiaj na Brutażu
Raz dwa. Tu kieliszek, chlup! Dla kurażu
Ten młody gangster jest na co dzień na bezpłatnym stażu
Żeby tańczyć z tą piękną co ma cudne dziary
Musi śpiewać tu z Jagiełłą i Zygmuntem Starym, huh
A na co dzień milczy z Mieszkiem i Chrobrym
Tu w stolicy gdzie stoicyzm niebezpiecznie niemodny

Kawiarnie, kluby, no i klubokawiarnie
Martwi królowie znowu pójdą na marne
Kiedy za oczami noszę diabła
Znajdź mnie tam gdzie +4822
Kawiarnie, kluby, no i klubokawiarnie
Zdrajcy narodu znowu ujdą bezkarnie
Kiedy za oczami noszę diabła

Znajdziesz mnie tam gdzie +4822
W mieście dziewczyn, które noszą Nike Roche za dnia
W nocy szpile, dwie tequile, potem no se hablar
Tracą maniery: "no, do kurwy nędzy, co się pan pcha?!"
Dziwny nastrój tu się kręci po mieście
Chce opisać to w piosence, to już trzecie podejście
Boję się policji strasznie, ale wiedzcie to wreszcie
To nie wojna, to relacja typu zięcie i teście
Tutaj ma pan moje dane jak je chcecie to bierzcie, huh?

Tylko, Panie Władzo, zmieńcie podejście
Mój przyjaciel skończył skacowany w izbie wytrzeźwień
Z menelami. Każdy z nich wyglądał jak Leonid Iljicz Breżniew, huh
Daj opiękę. Całuj mnie jak Honecker
Daj mi spokój, mam zły humor gdy podnoszę powiekę
Czasem WWA mi opór przypomina kobietę
Ulice to jej tatuaże, ja ją proszę o rękę. Będzie wesele, huh, huh
Będzie wesele, huh

W tych klubokawiarniach
Czysta wóda pita w brudnych palarniach
Kiedy za oczami noszę diabła
Znajdź mnie tam gdzie +4822

W tych klubokawiarniach
Czysta wóda pita w brudnych palarniach
To te noce kiedy za oczami noszę diabła
Znajdź mnie tam gdzie +4822

Milicja zaobserwowała handel kasetami na coraz większą skalę
To duża i silna organizacja, która ma swoich łączników i kurierów
Jedna kaseta kosztowała dziesięć tysięcy złotych
Wielkie ryzyko, ale za wielkie pieniądze
Sprawcy odpowiadać będą przed sądem i organami podatkowymi

+4822

Ach, diese Klubcafés
Sie mir zu zeigen ist, als würde man Huren die Laternen zeigen
Nur du und ich und die dreckigen Raucherecken dieser Stadt
Konzernratten schleimen sich hier aufdringlich bei den Büro-Tussis ein
So viel Kohle... Wahrscheinlich können sie in der Alma einkaufen, huh?
Ich fahre mal Wodka trinken bei der Palme
Etwas kalt, WWA tut wieder so, als wär's Narnia
Aber alles egal. Mir geht's hier ziemlich wunderbar. Euch nicht?

Mir ist nicht zum Lachen!
Ein Kollege ist irgendwo hingegangen, um ein Euronet zu suchen
Ich wieder im Zentrum, allein, im Mantel, keine Kippen, ha
WWA, immer voll von mir hier
Und voller Abschaum, der das Linksabbiegen verbietet
Hemp Gru T-Shirts, also verliere ich gleich meine Zähne
Ich spüre den Klang dieser gurgelnden Angst nicht
Ich bin hier. Mein Herz ist wie ein Rudel Trommeln

Cafés, Klubs, und eben Klubcafés
Tote Könige werden wieder umsonst ausgegeben sein
Wenn ich den Teufel hinter meinen Augen trage
Finde mich dort, wo +4822 ist

Cafés, Klubs, und eben Klubcafés
Volksverräter kommen wieder ungestraft davon
Wenn ich den Teufel hinter meinen Augen trage
Finde mich dort, wo +4822 ist

Diese Stadt riecht nach Kippen und Blumenkohl
Meine Nachbarn sind dick und ihre Labradore auch
Meine Gehirnhälften streiten sich wie zwei Amoretten
Die den Verstand besiegen und ihm keinen Vorsprung geben wollen
Diese Stadt riecht nach Kippen und Propaganda
Funken fliegen uns aus dem Kopf, wenn eine fremde Bande sich zankt
Obwohl wir sie eigentlich nicht kennen. Sie mögen uns nicht? Na, das ist ein Skandal
In dieser Clique ist jede Tussi eine Prinzessin und jeder Kerl ein Vandale
Ich wollte nicht rausgehen, weil ich Antibiotika nehme
Und diese Stadt ist wie ein Ehemann. Sanftes Flüstern, dann harte Berührung
Dafür ringsum nur Banden von Idiotinnen
Die Klein My sein wollen, aber Fressen wie Snorkfräuleins haben, hm

Auf der Party jede Menge Tattoos
Der schnauzbärtige Junge gibt heute im Brutaż Shots aus
Eins, zwei. Hier ein Glas, schlürf! Für den Mut
Dieser junge Gangster macht tagsüber ein unbezahltes Praktikum
Um mit dieser Schönen zu tanzen, die wundervolle Tattoos hat
Muss er hier mit Jagiello und Sigismund dem Alten singen, huh
Und tagsüber schweigt er mit Mieszko und Chrobry
Hier in der Hauptstadt, wo Stoizismus gefährlich unmodern ist

Cafés, Klubs, und eben Klubcafés
Tote Könige werden wieder umsonst ausgegeben sein
Wenn ich den Teufel hinter meinen Augen trage
Finde mich dort, wo +4822 ist
Cafés, Klubs, und eben Klubcafés
Volksverräter kommen wieder ungestraft davon
Wenn ich den Teufel hinter meinen Augen trage

Du findest mich dort, wo +4822 ist
In der Stadt der Mädchen, die tagsüber Nike Roshe tragen
Nachts Stilettos, zwei Tequila, dann no se hablar
Sie verlieren die Manieren: "Na, zum Teufel, was drängeln Sie sich so?!"
Eine seltsame Stimmung zieht hier durch die Stadt
Ich will das in einem Lied beschreiben, das ist schon der dritte Versuch
Ich habe schreckliche Angst vor der Polizei, aber wisst das endlich
Das ist kein Krieg, das ist eine Beziehung wie Schwiegersohn und Schwiegereltern
Hier haben Sie meine Daten, wenn Sie sie wollen, nehmen Sie sie, huh?

Nur, Herr Wachtmeister, ändern Sie Ihre Einstellung
Mein Freund landete verkatert in der Ausnüchterungszelle
Mit Pennern. Jeder von ihnen sah aus wie Leonid Iljitsch Breschnew, huh
Nimm dich meiner an. Küss mich wie Honecker
Lass mich in Ruhe, ich habe schlechte Laune, wenn ich das Augenlid hebe
Manchmal erinnert mich WWA an den Widerstand einer Frau
Die Straßen sind ihre Tattoos, ich halte um ihre Hand an. Es wird eine Hochzeit geben, huh, huh
Es wird eine Hochzeit geben, huh

In diesen Klubcafés
Reiner Wodka, getrunken in dreckigen Raucherecken
Wenn ich den Teufel hinter meinen Augen trage
Finde mich dort, wo +4822 ist

In diesen Klubcafés
Reiner Wodka, getrunken in dreckigen Raucherecken
Das sind die Nächte, wenn ich den Teufel hinter meinen Augen trage
Finde mich dort, wo +4822 ist

Die Miliz beobachtete einen Kassettenhandel in immer größerem Umfang
Das ist eine große und starke Organisation, die ihre Verbindungsleute und Kuriere hat
Eine Kassette kostete zehntausend Złoty
Großes Risiko, aber für großes Geld
Die Täter werden sich vor Gericht und den Steuerbehörden verantworten müssen