900729 - Taco Hemingway перевод на русский

900729

900729, tak zaczyna się mój PESEL
Znowu wąsy mam jak PSL; skórę, kurtkę i sweter
A w płucach hula mi przester, w ręku dzierżę neseser
Z mikrofonem. Będę pluł wersem, dajcie żyć jak laissez faire
Myśli stukają o kości jak stuka Rumak o werbel
Wchodzę na wyżyny zuchwały jak dwulatek na mebel
A te hieny znów szczekały zamiast wejść na mój szczebel
Zamiast się jąkać Joachim, lepiej wejdź na mój le-level

Mnożę te pieśni, mejoza, mitoza, i wrzeszczę jak jakiś ogromny dinozaur
A kiedy odejdę to ma być żałoba, bo ja i mikrofon: tupolew i brzoza
Żenię się z miastem i wnoszę swój posag. Duszę Biggiego i Cześka Miłosza
Wszystko co robić chce w życiu to wiersze, lecz poci się serce, wylewa się proza

Pluję pasją, ty tej pasji nie czujesz
I zachowujesz się jak nie ty i ta maska cię psuje
Me płuca lassem są skute, znowu ta astma mnie kłuje
Ja i me płuca cię kochamy a ty nas zaniedbujesz

No a pamiętasz?
Jak mówiłaś, że mnie kochasz
Jak mówiłaś, że mnie kochasz
Jak mówiłaś, że mnie
Ten sen porasta płuca jak mech
Id, ego, superego, 0.7 na trzech

No a pamiętasz?
Jak mówiłaś, że mnie kochasz
Jak mówiłaś, że mnie kochasz
Jak mówiłaś, że mnie
Lawina myśli leci na brew
Id, ego, superego, 0.7 na trzech
Co za pech.

Dzwonię do ciebie tak o czwartej nad ranem
Na dworze zimowe deszcze, więc jestem raczej zalany
Chcę cię całować i wybadać twoją czaszkę i gały
I nie przestawać tak do wiosny, wybacz, takie mam plany
Siedem miliardów ludzi w świecie, chyba same barany
I ja, baranek boży, może możesz gładzić me rany?
Musisz mnie sklejać wciąż na nowo, jestem stale porwany
Ty jesteś snem, wokół koszmary, jestem stale zaspany
Odpisz, bo będę tu płakał do rana. Pojawiam sie znikąd jak fatamorgana

Kontrola nad światem jest gwarantowana, więc ty będziesz Michelle, ja Barack Obama (Barack Obama)
Byłaś mi taka kochana. Dramat. Teraz sie urwał nam kontakt
Wiec chodzę pijany po mieście i ledwo sie mieszczę w nim, ciągle się krzątam

Ciagle sie plączę, kiedyś trafię na spowiedź
Ciagle wypluwam gardłem lawę, twoje serce lodowiec
Chyba podniosłaś słuchawkę, słyszę twój wdech! Weź coś powiedz

Mówisz: "spierdalaj"
Idę dalej z ciężkim łbem jak zomowiec

No a pamiętasz?
Jak mówiłaś, że mnie kochasz
Jak mówiłaś, że mnie kochasz
Jak mówiłaś, że mnie

Ten sen porasta płuca jak mech
Id, ego, superego, 0.7 na trzech
No a pamiętasz?
Jak mówiłaś, że mnie kochasz
Jak mówiłaś, że mnie kochasz
Jak mówiłaś, że mnie

Lawina myśli leci na brew.
Id, ego, superego, 0.7 na trzech
Co za pech.

Moi znajomi robią biznes a ja wciąż jestem nikim
Cywilizują się nagminnie, a ja wciąż jestem dziki
Do szafy schowali vansy, powoli noszą trzewiki
I poważnieją, nazywają nagle ′moczem' swe siki
Biegam po mieście i cię ścigam bez przerwy

Biegam jak kurczak bez głowy, albo jak piłkarz z rezerwy
Boję się, że cię zobaczę, więc topię w drinkach te nerwy
Nerwy ze stali mam. Choć chyba nie tej nierdzewnej

Szedłem za tobą i widziałem mnóstwo
(Na przykład) jak znikasz z nim tanią taksówką
(Na przykład) jak idziesz jak prawdziwe bóstwo, a krok twój wyraźnie huśtany jest wódką
Widziałem też jego. Kroczył po mieście. Wyglądał obleśnie polując na niebo
Leżał na glebie i śpiewał o PZPNie i miejscach połkniętych przez przeszłość

Widziałem złamane serce. Widziałem biegnące nogi
Ja ty i Piotr... Ten warszawski tercet. Ja i mój weltschmerz, nie wiem co robić
Ta twoja czarna sukienka. Twarz zakopana w twych rękach
Na twarzy make-up i męka. Piszę te słowa i serce mi pęka
Twarz taka piękna, że klękam
A, w mojej głowie piosenka. Idę do studia, pieśni mnie wabią
Opiszę trójkąt warszawski, ja i ty, ty i ja i ten zakapior
Opiszę brud i luksus, pieniądz wydany na wódę i kawior
Wchodzę do studia... Ostatni wdech
To miasto wciąż pachnie jak szlug i kalafior

900729

900729, так начинается мой PESEL
Снова усы у меня как у PSL; кожа, куртка и свитер
А в легких гуляет перегруз, в руке держу портфель
С микрофоном. Буду плеваться стихами, дайте жить как laissez faire
Мысли стучат о кости как стучит Rumak о барабан
Взбираюсь на вершины дерзкий как двухлетка на мебель
А эти гиены снова лаяли вместо того, чтобы подняться на мой уровень
Вместо того, чтобы заикаться, Joachim, лучше поднимись на мой левел

Я множу эти песни, мейоз, митоз, и кричу как какой-то огромный динозавр
А когда я уйду, пусть будет траур, ведь я и микрофон: туполев и береза
Я женюсь на городе и вношу свой вклад. Душу Biggie и Чеслава Милоша
Всё, что хочу делать в жизни - это стихи, но сердце потеет, изливается проза

Я плююсь страстью, ты этой страсти не чувствуешь
И ведешь себя как не ты, и эта маска тебя портит
Мои легкие лассом связаны, снова эта астма меня колет
Я и мои легкие тебя любим, а ты нас забрасываешь

Ну а помнишь?
Как ты говорила, что меня любишь
Как ты говорила, что меня любишь
Как ты говорила, что меня
Этот сон покрывает легкие как мох
Ид, эго, суперэго, 0.7 на троих

Ну а помнишь?
Как ты говорила, что меня любишь
Как ты говорила, что меня любишь
Как ты говорила, что меня
Лавина мыслей летит на бровь
Ид, эго, суперэго, 0.7 на троих
Какая неудача.

Я звоню тебе так в четыре утра
На улице зимние дожди, так что я скорее промокший
Хочу тебя целовать и исследовать твой череп и глаза
И не прекращать так до весны, извини, такие у меня планы
Семь миллиардов людей в мире, кажется, одни бараны
И я, божий агнец, может быть, ты сможешь залечить мои раны?
Ты должна меня склеивать заново, я постоянно разорван
Ты - это сон, вокруг кошмары, я постоянно сонный
Ответь, а то я буду плакать до утра. Я появляюсь из ниоткуда как мираж

Контроль над миром гарантирован, так что ты будешь Мишель, а я Барак Обама (Барак Обама)
Ты была мне так дорога. Драма. Теперь у нас оборвался контакт
Поэтому я хожу по городу пьяный и едва помещаюсь в нем, постоянно суечусь

Постоянно путаюсь, когда-нибудь попаду на исповедь
Постоянно выплевываю горлом лаву, твое сердце - ледник
Кажется, ты подняла трубку, я слышу твой вдох! Скажи что-нибудь

Ты говоришь: "отвали"
Я иду дальше с тяжелой головой как зомби

Ну а помнишь?
Как ты говорила, что меня любишь
Как ты говорила, что меня любишь
Как ты говорила, что меня

Этот сон покрывает легкие как мох
Ид, эго, суперэго, 0.7 на троих
Ну а помнишь?
Как ты говорила, что меня любишь
Как ты говорила, что меня любишь
Как ты говорила, что меня

Лавина мыслей летит на бровь.
Ид, эго, суперэго, 0.7 на троих
Какая неудача.

Мои знакомые делают бизнес, а я всё еще никто
Они цивилизуются повсеместно, а я всё еще дикий
В шкаф спрятали вансы, потихоньку носят ботинки
И становятся серьезными, называют вдруг свои "писи" мочой
Я бегаю по городу и преследую тебя без перерыва

Бегаю как курица без головы, или как футболист из запаса
Боюсь, что тебя увижу, поэтому топит в напитках эти нервы
Нервы у меня стальные. Хотя, наверное, не из нержавейки

Я шел за тобой и видел многое
(Например) как ты исчезаешь с ним в дешевом такси
(Например) как ты идешь как настоящее божество, а твой шаг явно покачивается от водки
Я видел и его. Он шагал по городу. Выглядел отвратительно, охотясь за небом
Он лежал на земле и пел о PZPN и местах, проглоченных прошлым

Я видел разбитое сердце. Я видел бегущие ноги
Я, ты и Петр... Этот варшавский трио. Я и моя мировая скорбь, не знаю, что делать
Это твое черное платье. Лицо, зарытое в твоих руках
На лице макияж и мука. Я пишу эти слова, и мое сердце разрывается
Лицо такое красивое, что я падаю на колени
А, в моей голове песня. Я иду в студию, песни меня манят
Я опишу варшавский треугольник, я и ты, ты и я и этот козел
Я опишу грязь и роскошь, деньги, потраченные на водку и икру
Я вхожу в студию... Последний вдох
Этот город всё еще пахнет как сигарета и цветная капуста