Текст и перевод песни Taco Hemingway - Italodisco

Italodisco

Nie ma o czym gadać, nie ma o czym gadać
O czym gadać, nie ma o czym gadać
Bo tu nie ma o czym gadać, nie ma o czym gadać
Proszę tańczyć, proszę kroki stawiać
Bo tu nie ma o czym gadać, nie ma o czym gadać
O czym gadać, nie ma o czym gadać
W lato nie ma o czym gadać, nie ma o czym gadać

To jest dla ludzi na tylnych siedzeniach w Škodach Fabia
Co w korku ciągle kłócą się, kto gorszy grosz zarabia
To nie jest dla ludzi, którzy wciąż chadzają po Arkadiach
I robię tu aplauz tylko dla promocji Sony Bravia

Ludzie się martwią, no bo SOMA w radiach
Zwrotki z okresu, kiedy myślałem, że tu skonam na dniach
Dziś trochę lepiej, teraz nie męczy mnie osoba diabła
Się okazało, że wystarczy trochę słońca, magia

Powrót depresji pewnie po wakacjach
Za wycieraczką sześćdziesiąty mandat
Moi koledzy tacy sami, w końcu są za pan brat
Z samymi sobą, nowych osób nie chcą nic poznawać
My w takim wieku, że nie trzeba już nic udowadniać

Znowu tu biegamy Wisłą
Wielka nuda w wielkim mieście, które widziało wszystko
A po stronie Pragi widać ognisko
Te dziewczyny sobie tańczą tak jak w Italo Disco

Ale nie ma o czym gadać, nie ma o czym gadać
O czym gadać, nie ma o czym gadać
Bo tu nie ma o czym gadać, nie ma o czym gadać
Proszę tańczyć, proszę kroki stawiać
Bo tu nie ma o czym gadać, nie ma o czym gadać
O czym gadać, nie ma o czym gadać
W lato nie ma o czym gadać, nie ma o czym gadać

To miasto pachnie jak Smoothie i Salad Story
Ta homogenizacja nas z duszy odarła, pomyśl
Widzę, jak się w półmroku szykują na atak klony
Jak wpadłeś między wrony, to kraczesz tak jak i one

Na wynajętych metrach tęsknimy za jakimś domem
Dziś tylko na imprezach pytają "Masz jakiś problem?"
Chodź nie obowiązuje zasada, że panie przodem
Wszyscy patrzą od tyłu, te panie są palindromem, ej

Jest lato, ziomuś, jak tęsknisz, to napisz do niej
Byle nie po trzeciej, byle nie po piątej
Bo widzisz, te SMS-y wydają się wiekopomne
Ale rano iMessage to bełkot i nieporządek

Pragniesz jej jak figaro, figaro
Ostatnimi czasy każdy w nosy każdy wpycha to świństwo
O butelki piwa spina z policją
To ten nieśmiertelny taniec, wiwat Italo Disco

Bo tu nie ma o czym gadać
O czym gadać, nie ma o czym gadać
Bo tu nie ma o czym gadać, nie ma o czym gadać
Proszę tańczyć, proszę kroki stawiać
Bo tu nie ma o czym gadać, nie ma o czym gadać
O czym gadać, nie ma o czym gadać
W lato nie ma o czym gadać, nie ma o czym gadać

Italodisco

Il n'y a rien à dire, il n'y a rien à dire
À quoi parler, il n'y a rien à dire
Parce qu'il n'y a rien à dire ici, il n'y a rien à dire
S'il te plaît, danse, fais des pas
Parce qu'il n'y a rien à dire ici, il n'y a rien à dire
À quoi parler, il n'y a rien à dire
En été, il n'y a rien à dire, il n'y a rien à dire

C'est pour les gens sur les sièges arrière des Skoda Fabia
Qui se disputent constamment dans les embouteillages, qui gagne le moins
Ce n'est pas pour les gens qui traînent toujours dans les Arkadias
Et je n'applaudis ici que pour la promotion de Sony Bravia

Les gens s'inquiètent, parce que SOMA est à la radio
Des couplets de la période où je pensais que j'allais mourir ici
Aujourd'hui, c'est un peu mieux, maintenant la personne du diable ne me fatigue plus
Il s'est avéré que le soleil et la magie suffisaient

Le retour de la dépression probablement après les vacances
Soixante-dixième amende sur l'essuie-glace
Mes amis sont les mêmes, ils sont finalement frères
Avec eux-mêmes, ils ne veulent rien connaître de nouvelles personnes
Nous avons cet âge où nous n'avons plus rien à prouver

Nous courons encore ici le long de la Vistule
Grand ennui dans une grande ville qui a tout vu
Et du côté de Prague, on voit un feu de joie
Ces filles dansent comme dans l'Italo Disco

Mais il n'y a rien à dire, il n'y a rien à dire
À quoi parler, il n'y a rien à dire
Parce qu'il n'y a rien à dire ici, il n'y a rien à dire
S'il te plaît, danse, fais des pas
Parce qu'il n'y a rien à dire ici, il n'y a rien à dire
À quoi parler, il n'y a rien à dire
En été, il n'y a rien à dire, il n'y a rien à dire

Cette ville sent comme Smoothie et Salad Story
Cette homogénéisation nous a dépouillé de notre âme, pense-y
Je vois comment les clones se préparent à l'attaque dans la pénombre
Si tu tombes parmi les corbeaux, tu croasses comme eux

Dans les mètres carrés loués, nous avons un désir de chez-nous
Aujourd'hui, ils ne demandent que lors des fêtes "Tu as un problème ?"
Bien que la règle ne soit pas que les femmes passent en premier
Tout le monde regarde de l'arrière, ces femmes sont un palindrome, eh

C'est l'été, mon pote, si tu as le mal du pays, écris-lui
Pas après trois heures, pas après cinq heures
Parce que tu vois, ces SMS semblent importants
Mais le matin, iMessage est un charabia et un désordre

Tu la désires comme Figaro, Figaro
Récemment, tout le monde force cette saleté dans les nez de tout le monde
À propos de bouteilles de bière, il se dispute avec la police
C'est cette danse immortelle, vive l'Italo Disco

Parce qu'il n'y a rien à dire ici
À quoi parler, il n'y a rien à dire
Parce qu'il n'y a rien à dire ici, il n'y a rien à dire
S'il te plaît, danse, fais des pas
Parce qu'il n'y a rien à dire ici, il n'y a rien à dire
À quoi parler, il n'y a rien à dire
En été, il n'y a rien à dire, il n'y a rien à dire