Текст и перевод песни Taco Hemingway - Następna stacja

Następna stacja

Jarzyna miał urodziny, pojechałem na Młociny
Rano kac dopiero przyszedł, gdy mijałem Wawrzyszew
Stale pijany, mijam Stare Bielany
Stale nabuzowany, w starych ubraniach, stale zaspany

Jakbym był religijny, to bym poszedł na spowiedź
Ale mam kłopoty z Bogiem, myślę widząc Słodowiec
Powietrza wylot gdzieś przy metrze Marymont
Znów nie starczyło mi na wydech, muszę wyjść na ląd

Jedząc kanapkę, strasznie mlaszcze chłopak
A to dopiero Plac Wilsona, chyba zaraz skonam
Artysta z teką myśli, że jest Matejką, a może Banksym
Ale brak mu wyobraźni, zaraz Dworzec Gdański

(NASTĘPNA STACJA) Ratusz Arsenał
Przedniojęzykowe "Ł", ja cierpię katusze teraz
Zamykam oczy i wróżę, że to już Świętokrzyska
Wraz z kababem wsiedli ludzie, mieląc mięso w pyskach

(NASTĘPNA STACJA) litr wina i pół wódki
I sześć szlugów, byś palił i snuł smutki
(NASTĘPNA STACJA) litr wódki i pół wina
Koniec lipca, za chwilę już znów zima

Jak partyzant w tym smutnym jak pizda mieście
Kac gigant i pizza na tłustym cieście
(NASTĘPNA STACJA) w tym smutnym jak pizda mieście
Kac gigant i pizza na tłustym cieście

Słyszę grę na krześle, to musi być Centrum
Nawet nieźle, niech ktoś werbel mu kupi i wręczy mu
Męczy mnie ból, gdy mijam Politechnikę
Jakiś typ chce moje miejsce chyba, stoi i łypie

(NASTĘPNA STACJA) Pole Mokotowskie
Zakonnica zasmucona czyta słowo boskie
W wagonie głucha cisza, zaraz Metro Racławicka
Wszyscy trochę zaniedbani, każdy pas zaciska

Panowie bez żon, penisy ich świerzbią
Rozmawiają o kobietach, kiedy mijamy Wierzbno
Język spotyka zęby, a tam wina posmak
Ale to już ostatnia kropla, zaraz Wilanowska

Wyjść muszę, już nie mogę dłużej
Deszcze, burze od skroni po móżdżek, tu dopiero Służew
Już wiem, znowu nie uzupełniłem płynów
Butle wody wprawiam w ruch, synu, już Ursynów

Chyba fatalnie widzę, muszę ściąć włosy
Mam tego już naprawdę dosyć, mijam Stokłosy
Wczoraj demony, chyba piłem z nimi kielich
Błagały, żebym dzielił się z nimi, zaraz Imielin

A teraz bądźcie cisi jak jacyś mnisi z Shaolin
Bardzo mnie głowa boli, no słyszę, zaraz Natolin
I nagle wiem, że wpadłem w tarapaty
Ostatnia stacja, Kabaty

(NASTĘPNA STACJA) litr wina i pół wódki
I sześć szlugów, byś palił i snuł smutki
(NASTĘPNA STACJA) litr wódki i pół wina
Koniec lipca, za chwilę już znów zima

Jak partyzant w tym smutnym jak pizda mieście
Kac gigant i pizza na tłustym cieście
(NASTĘPNA STACJA) w tym smutnym jak pizda mieście
Kac gigant i pizza na tłustym cieście

Rodzina się pewnie modli i tęskni
Pewnie na pielgrzymce są u Matki Boskiej Licheńskiej
Bo ten melanż trwał mniej więcej ile Kongres Wiedeński
Ale wracam, łapię metro, stacja Dworzec Wileński

IPhone dzwoni, ale nie mam chęci na rozmowy
Stoi praska dziunia w stroju disco-barokowym
Teraz pociąg mija szybko stację Stadion Narodowy
Kupowało się tu GTA, no i Eminema album nowy

Centrum Nauki Kopernik
Chłopak w dredach trzyma plecak, w tym plecaku ma zielnik
Wciąż pijany, marihuany woń łagodzi skroń
Uśmiecham się doń, wychodzi jednak jakiś bezczelny

Akordeonista wsiadł na stacji Uniwersytet
Kocha grać cygańskie rytmy, ale lubi też krzyczeć
Daję mu dwa złote, bowiem również lubię muzykę
Choć w sumie wagon metra mu rujnuje akustykę

Metro Świętokrzyska
Wraz z kebabem wsiedli ludzie, mieląc mięso w pyskach
Jedna bestia, trza jej zdobyć sto pęset
Ostry sosik plami bluzę gdzieś przy Rondo ONZ

Mógłbym dobę tak się wgapiać w niego
Zwykła podróż metrem, ile tu jest wrażeń z tego
Ale koniec tej przejażdżki, muszę wyjść, znowu patrzeć w niebo
Ostatnia stacja, Rondo Daszyńskiego

(NASTĘPNA STACJA) litr wina i pół wódki
I sześć szlugów, byś palił i snuł smutki
(NASTĘPNA STACJA) litr wódki i pół wina
Koniec lipca, za chwilę już znów zima

Jak partyzant w tym smutnym jak pizda mieście
Kac gigant i pizza na tłustym cieście
(NASTĘPNA STACJA) w tym smutnym jak pizda mieście
Kac gigant i pizza na tłustym cieście

Next Station

Jarzyna had a birthday, so I went to Młociny
The hangover only arrived in the morning, as I passed Wawrzyszew
Constantly drunk, I pass Stare Bielany
Always hyped up, in old clothes, always sleepy

If I were religious, I'd go to confession
But I have issues with God, I think, seeing Słodowiec
An air vent somewhere near Marymont metro station
I ran out of breath again, gotta get back on land

A boy is eating a sandwich, smacking his lips terribly
And this is just Plac Wilsona, I think I'm gonna die
An artist with a portfolio thinks he's Matejko, or maybe Banksy
But he lacks imagination, Dworzec Gdański is coming up

(NEXT STATION) Ratusz Arsenał
The prelingual "Ł", I'm suffering now
I close my eyes and predict that this is already Świętokrzyska
People with kebabs got on, grinding meat in their mouths

(NEXT STATION) a liter of wine and half a vodka
And six cigarettes, so you can smoke and weave your sorrows
(NEXT STATION) a liter of vodka and half a wine
The end of July, soon it will be winter again

Like a partisan in this city as sad as a pussy
A giant hangover and a pizza on greasy dough
(NEXT STATION) in this city as sad as a pussy
A giant hangover and a pizza on greasy dough

I hear a chair being played, it must be Centrum
Not bad, someone should buy him a snare drum and hand it to him
Pain torments me as I pass Politechnika
Some guy wants my seat, I think, he's standing and glaring

(NEXT STATION) Pole Mokotowskie
A sad nun reads the word of God
Deafening silence in the carriage, Metro Racławicka is next
Everyone's a bit neglected, everyone tightens their belts

Gentlemen without wives, their penises itch
They talk about women as we pass Wierzbno
Tongue meets teeth, and there's a taste of wine
But this is the last drop, Wilanowska is coming up

I have to get out, I can't take it any longer
Rains, storms from my temples to my brain, this is just Służew
I know, I didn't replenish my fluids again
I set water bottles in motion, son, this is Ursynów

I think I see terribly, I need to cut my hair
I'm really fed up with this, I'm passing Stokłosy
Demons yesterday, I think I drank a chalice with them
They begged me to share with them, Imielin is coming up

And now be quiet like some Shaolin monks
My head hurts a lot, I hear it, Natolin is next
And suddenly I know I'm in trouble
Last station, Kabaty

(NEXT STATION) a liter of wine and half a vodka
And six cigarettes, so you can smoke and weave your sorrows
(NEXT STATION) a liter of vodka and half a wine
The end of July, soon it will be winter again

Like a partisan in this city as sad as a pussy
A giant hangover and a pizza on greasy dough
(NEXT STATION) in this city as sad as a pussy
A giant hangover and a pizza on greasy dough

The family is probably praying and missing me
They're probably on a pilgrimage to Our Lady of Licheń
Because this drinking spree lasted about as long as the Congress of Vienna
But I'm coming back, I'm catching the metro, Dworzec Wileński station

My iPhone is ringing, but I don't feel like talking
A Praga chick is standing there in a disco-baroque outfit
Now the train quickly passes Stadion Narodowy station
We used to buy GTA here, and Eminem's new album

Copernicus Science Centre
A guy with dreadlocks is holding a backpack, he has a herbarium in it
Still drunk, the smell of marijuana soothes my temple
I smile at him, but he comes off as kind of rude

An accordionist got on at Uniwersytet station
He loves playing gypsy rhythms, but he also likes to shout
I give him two złotys, because I also like music
Although, to be honest, the metro car ruins his acoustics

Świętokrzyska metro station
People with kebabs got on, grinding meat in their mouths
One beast, I need to get a hundred PLN for it
Spicy sauce stains my sweatshirt somewhere near Rondo ONZ

I could stare at it like this for a whole day
A simple metro journey, so many impressions from it
But this ride is over, I have to get out, look at the sky again
Last station, Rondo Daszyńskiego

(NEXT STATION) a liter of wine and half a vodka
And six cigarettes, so you can smoke and weave your sorrows
(NEXT STATION) a liter of vodka and half a wine
The end of July, soon it will be winter again

Like a partisan in this city as sad as a pussy
A giant hangover and a pizza on greasy dough
(NEXT STATION) in this city as sad as a pussy
A giant hangover and a pizza on greasy dough