Текст и перевод песни Taco Hemingway - (Przerywnik)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Maszerowałem,
żeby
wiedzieć
gdzie
Ty
dzisiaj
jesteś
Я
шагал
по
улицам,
чтобы
узнать,
где
ты
сегодня,
Czy
w
Powiększeniu,
czy
w
Patio
czy
w
1500
В
"Powiększeniu",
"Patio"
или
"1500".
Zwiedziłem
Plan
B
i
Barkę
i
z
tysiąc
więcej
tych
miejsc
i
Объездил
"Plan
B"
и
"Barkę",
и
ещё
тысячу
мест,
Zwiedzę
drugi
tysiąc
nim
sie
zniechęcę
И
объезжу
ещё
две
тысячи,
прежде
чем
сдамся.
Tylko
jedno
spotkanie,
a
potem
mogę
umierać
Всего
одна
встреча,
а
потом
хоть
умирай.
Więc
latam
w
te
i
wewte
jak
ten
pierdolony
bumerang
И
я
мотаюсь
туда-сюда,
как
чёртов
бумеранг.
Byłem
we
wszystkich
Kebab
Kingach
no
i
Bobby
Burgerach
Был
во
всех
"Kebab
King"
и
"Bobby
Burger",
Pytałem
taksówkarzy,
dokąd
młodych
wozi
się
teraz
Расспрашивал
таксистов,
куда
сейчас
молодёжь
катается.
Wsiadam
w
taksówkę,
płynę
z
kierowcą
w
dymie
Сажусь
в
такси,
плыву
с
водителем
в
дыму,
Palimy
szlugi,
wysiadam
przy
Nowej
Jerozolimie
Курим
сигареты,
выхожу
у
Новой
Иерусалимской.
Gapią
się
ludzie
jak
Muminki,
kiedy
Buka
w
Dolinie
Люди
пялятся,
как
муми-тролли
на
Буку
в
Долине,
W
kieszeni
ruda
Mała
Mi,
usta
czarne
po
winie
В
кармане
рыжая
Малышка
Мю,
губы
чёрные
от
вина.
Opuszki
twarde
jak
łuski,
byłem
w
Syrenim
Śpiewie
Подушечки
пальцев
твёрдые,
как
чешуя,
был
в
"Syrenim
Śpiewie",
I
na
Powiślu
wśród
grafitti,
o
Wiśle
no
i
Widzewie
И
на
Повисле
среди
граффити
о
Висле,
о
"Видзеве",
O
Lechu
no
i
o
Lechii,
Cracovii,
PZPN-ie
О
"Лехе",
о
"Лехии",
"Краковии",
PZPN,
Mam
wrażenie
że
od
roku
jestem
wiecznie
w
terenie
Такое
чувство,
что
уже
год
я
всё
время
в
разъездах.
Wracam
na
Mazowiecką,
widzę
jego
chyba
Возвращаюсь
на
Мазовецкую,
кажется,
вижу
его,
Tak
to
on,
tak
to
on,
tak,
tak,
to
on
Да,
это
он,
это
он,
да,
да,
это
он.
Ten
warszawski
łotr
Этот
варшавский
негодяй,
Twój
lowelas,
rusza
się
jak
gruba
ryba
Твой
повеса,
движется,
как
толстая
рыба,
Z
bratobójczo
zagryzonym
śledziem
w
gardle
wóda
pływa
С
братоубийственно
загрызенной
селёдкой
в
горле,
водка
плещется.
Stoi
z
jakąś
inną
dupą,
która
wódę
mu
nabywa
Стоит
с
какой-то
другой
бабой,
которая
покупает
ему
водку,
Idą
w
stronę
Kredytowej,
tam
się
trop
urywa
Идут
в
сторону
Кредитной,
там
след
теряется.
I
w
sumie
nie
obchodzi
mnie
nic
И,
в
общем,
мне
всё
равно,
I
w
sumie
raczej
dosyć,
chce
mi
się
pić
И,
в
общем,
довольно,
хочется
пить.
Panie
Kierowco,
proszę
wieźć
na
Zbawix
Господин
водитель,
пожалуйста,
отвезите
на
Збавикс,
Bo
w
sumie
raczej
nie
zaszkodzi
tam
iść
Потому
что,
в
общем,
не
помешает
туда
зайти.
Zwłaszcza,
że
zaczął
padać
nam
deszcz
(nam
deszcz)
Тем
более,
что
начался
дождь
(дождь),
Widzę
na
Insta,
że
Ty
też
jesteś
gdzieś
(jesteś
gdzieś)
Вижу
в
Инстаграме,
что
ты
тоже
где-то
(где-то),
Myślałaś
głupia
że
uciekniesz
mi,
lecz
(mi,
lecz)
Думала,
глупая,
что
сбежишь
от
меня,
но
(но),
Komu
jak
komu,
mi
nie
mówi
się:
"Precz"
(precz,
precz,
precz,
precz)
Кому
угодно,
но
не
мне
говорят:
"Прочь"
(прочь,
прочь,
прочь,
прочь).
Powiem
Ci
jak
zrobimy,
daje
ci
ostatnią
szansę
Скажу
тебе,
как
поступим,
даю
тебе
последний
шанс,
Zdzwonimy
się
i
przyjdź
do
Planu
albo
koniec
tych
tańców
Созвонимся,
и
приходи
в
"Plan",
или
конец
этим
танцам.
Kurwa
mać
(mać,
mać,mać)
Чёрт
возьми
(возьми,
возьми,
возьми).
Pierwsze
ofiary
nadużycia,
tańców
Первые
жертвы
злоупотребления
танцами.
Najważniejsze,
że
wszyscy
rozumieją
co
jest
grane
Главное,
что
все
понимают,
что
происходит.
Zabawa
wre
nadal!
Веселье
продолжается!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Augustyn
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.