Текст и перевод песни Taco Hemingway - Szlugi I Kalafiory

Szlugi I Kalafiory

Wieczorna Warszawa, taką właśnie lubimy ją oglądać
Szukamy ulic najlepiej oświetlonych, pełnych wielkomiejskiego ruchu i zgiełku

Warszawiacy lubią pogawędzić przy muzyczce i czarnej kawie
Ale przypatrzcie się uważnie, tu załatwia się także inne sprawy...

(W urzędach były koniaki, kobietom rozdawał kwiaty)
To miasto pachnie jak szlugi i kalafiory
(W urzędach były koniaki)
To miasto pachnie jak szlugi i kalafiory
(Kobietom rozdawał kwiaty)

To miasto pachnie jak szlugi i kalafiory
Dzieciaki krążą po mieście, by zgubić swoje upiory

To miasto pachnie jak mięso smażone w piekle
Czterdziestoletni przechodnie wciąż węszą i patrzą wściekle
To miasto pachnie jak szlugi i kalafiory
Dzieciaki tankują wódę by upić swoje upiory
Panie władzo, ja tu tylko tańczę
Panie władzo, to są tylko tańce
Moje płuca znów dygoczą i wirują walcem
Mleko, miód w tej krainie, która zwykle płynie dymem i smalcem
Panie władzo
Oh, panie władzo

Miasto betonu i pogubionych telefonów
Idę ścieżką usłaną szklanym szronem iPhone'ów
Znowu jej nie ma, więc kroczę do domu
Kroczę tu sam, więc wygadam się tobie, bo w sumie nie wiem komu
Palę mentole fajki
Zieleń paczki tej podkreśla moje zielone Nike'i

Wszystkie plotki zwykłem wkładać między pieprzone bajki
Ale teraz wiem już czemu on ci daje te lajki

Słuchaczu
Poznaj Piotra, mnie i mą eks
Piotrek to dla wielu kobiet jest łakomy kąsek
I mnie cała sytuacja wpędza w ostry kompleks
Jestem prawie pewien, że ten Łotr uprawiał z nią...
I stąd tekst, śledzę ich tak od trzech
Może czterech tygodni no i szkicuje konspekt
Co za pech, Piotrek ma też całe stado gąsek
Idź do Piotra i zapytaj: monogamia? 'No thanks'

(W urzędach były koniaki, kobietom rozdawał kwiaty)
To miasto pachnie jak szlugi i kalafiory
(W urzędach były koniaki)
To miasto pachnie jak szlugi i kalafiory
(Kobietom rozdawał kwiaty)

To miasto pachnie jak szlugi i kalafiory
Dzieciaki krążą po mieście, by zgubić swoje upiory
To miasto pachnie jak mięso smażone w piekle
Czterdziestoletni przechodnie wciąż węszą i patrzą wściekle
To miasto pachnie jak szlugi i kalafiory
Dzieciaki tankują wódę by upić swoje upiory
Panie władzo, ja tu tylko tańczę
Panie władzo, to są tylko tańce

Сигареты и Цветная капуста

Вечерняя Варшава, именно такой мы любим её видеть
Ищем самые освещённые улицы, полные городского движения и шума

Варшавяне любят поболтать под музыку с чашечкой чёрного кофе
Но присмотритесь внимательнее, здесь решаются и другие дела...

(В учреждениях был коньяк, женщинам раздавал цветы)
Этот город пахнет как сигареты и цветная капуста
(В учреждениях был коньяк)
Этот город пахнет как сигареты и цветная капуста
(Женщинам раздавал цветы)

Этот город пахнет как сигареты и цветная капуста
Молодежь бродит по городу, чтобы избавиться от своих призраков

Этот город пахнет как мясо, жареное в аду
Сорокалетние прохожие всё ещё рыщут и смотрят злобно
Этот город пахнет как сигареты и цветная капуста
Молодежь заливает водку, чтобы утопить своих призраков
Господин офицер, я тут просто танцую
Господин офицер, это всего лишь танцы
Мои лёгкие снова дрожат и кружатся в вальсе
Молоко, мёд в этой стране, которая обычно течёт дымом и салом
Господин офицер
О, господин офицер

Город бетона и потерянных телефонов
Иду по тропе, усыпанной стеклянным инеем айфонов
Её снова нет, поэтому иду домой
Иду сюда один, поэтому расскажу тебе, потому что, по сути, не знаю кому
Курю ментоловые сигареты
Зелень пачки подчёркивает мои зелёные Найки

Все сплетни я обычно кладу между чёртовыми сказками
Но теперь я знаю, почему он ставит тебе эти лайки

Слушатель
Познакомься с Петром, мной и моей бывшей
Пётр для многих женщин — лакомый кусочек
И вся эта ситуация вгоняет меня в острый комплекс
Я почти уверен, что этот негодяй занимался с ней...
И отсюда текст, я слежу за ними уже три
Может четыре недели, ну и набрасываю конспект
Какая неудача, у Петра тоже целая стая гусынь
Подойди к Петру и спроси: моногамия? 'Спасибо, не надо'

(В учреждениях был коньяк, женщинам раздавал цветы)
Этот город пахнет как сигареты и цветная капуста
(В учреждениях был коньяк)
Этот город пахнет как сигареты и цветная капуста
(Женщинам раздавал цветы)

Этот город пахнет как сигареты и цветная капуста
Молодежь бродит по городу, чтобы избавиться от своих призраков
Этот город пахнет как мясо, жареное в аду
Сорокалетние прохожие всё ещё рыщут и смотрят злобно
Этот город пахнет как сигареты и цветная капуста
Молодежь заливает водку, чтобы утопить своих призраков
Господин офицер, я тут просто танцую
Господин офицер, это всего лишь танцы