Tagtraeumer - Tagtraeumen - перевод текста песни на английский

Tagtraeumen - Tagtraeumerперевод на английский




Tagtraeumen
Daydreamer
Wir träumen von nem Haus am Strand
We dream of a house on the beach,
Mit nem Bottsteg am Meer
With a pier on the sea.
Von einem Ort an dem uns niemand etwas tut
Of a place where no one can hurt us,
Irgendwo geheim versteck
Somewhere secretly hidden.
Niemand findet uns hier
No one finds us here,
Weil man am Globus dannach auch vergeblich sucht
Because you can search the globe in vain.
Wir träumen von 30 Grad im Schatten
We dream of 30 degrees in the shade,
Mitten im Dezember und etwas Schnee mitten im Sommer wäre cool
In the middle of December, and some snow in the middle of summer would be cool.
Wir wollen das was wir nie hatten
We want what we never had,
Logisch das will jeder Mensch
Logically, every person wants that.
Doch dafür muss jeder Mensch auch etwas tun
But for that, every person has to do something too.
Wir dürfen nur nicht aufhören zu träumen
We just can't stop dreaming,
Nicht aufhören zu leben
Not stop living,
Nicht aufhören zu träumen
Not stop dreaming.
Die Menschen dürfen nur nicht aufhören zu träumen
People just can't stop dreaming,
Nicht aufhören zu leben
Not stop living,
Nicht aufhören zu träumen
Not stop dreaming.
Wir träumen einfach am Tag
We just dream during the day,
Mit offenen Augen
With open eyes,
In der Bar, im Job, in der U4
In the bar, at work, on the U4.
Wir träumen da wo wir wollen
We dream where we want,
Da wo wir glauben der Traum wird hier realisiert
Where we believe the dream will be realized.
Wir träumen einfach am Tag
We just dream during the day,
Einfach am Tag
Just during the day,
Wir träumen einfach am Tag
We just dream during the day,
Am Tag
During the day,
Am Tag
During the day.
Ich hätt gern ein neues Auto so nen Formel 1 Wagen
I'd like a new car, like a Formula 1 car,
14 Kinder 18 Frauen und einen riesen Jet
14 children, 18 women, and a huge jet.
Millionen auf der Bank
Millions in the bank,
Nen Klon von mir im Schrank
A clone of me in the closet,
Der für mich jobben geht
Who goes to work for me,
Von 8 Uhr bis abends um 6
From 8 am to 6 pm.
Und im ganzen Leben danach nie wieder dieselben Sorgen
And in all life after that, never the same worries again,
Und nie wieder von meinem Bruder etwas Kleingeld borgen
And never borrow small change from my brother again,
Und immer wenn ich will ein klein bisschen chillen
And always chill a little bit when I want,
Und ich weiß ich kann es haben wenn ich es nur wirklich will
And I know I can have it if I really want it.
Wir dürfen nur nicht aufhören zu träumen
We just can't stop dreaming,
Nicht aufhören zu leben
Not stop living,
Nicht aufhören zu träumen
Not stop dreaming.
Die Menschen dürfen nur nicht aufören zu träumen
People just can't stop dreaming,
Nicht aufhören zu leben
Not stop living,
Nicht aufhören zu träumen
Not stop dreaming.
Wir träumen einfach am Tag
We just dream during the day,
Mit offenen Augen
With open eyes,
In der Bar, im Job, in der U4
In the bar, at work, on the U4.
Wir träumen da wo wir wollen
We dream where we want,
Da wo wir glauben der Traum wird hier realisiert
Where we believe the dream will be realized.
Wir träumen einfach am Tag
We just dream during the day,
Mit offenen Augen
With open eyes,
In der Bar, im Job, in der U4
In the bar, at work, on the U4.
Wir träumen da wo wir wollen
We dream where we want,
Da wo wir glauben der Traum wird hier realisiert
Where we believe the dream will be realized.
Wir träumen einfach am Tag
We just dream during the day.
Wir dürfen nur nicht aufhören zu träumen
We just can't stop dreaming,
Nicht aufhören zu leben
Not stop living,
Nicht aufhören zu träumen
Not stop dreaming.
Die Menschen dürfen nur nicht aufhören zu träumen
People just can't stop dreaming,
Nicht aufhören zu leben
Not stop living,
Nicht aufhören zu träumen
Not stop dreaming.
Wir träumen einfach am Tag
We just dream during the day,
Mit offenen Augen
With open eyes,
In der Bar, im Job, in der U4
In the bar, at work, on the U4.
Wir träumen da wo wir wollen
We dream where we want,
Da wo wir glauben der Traum wird hier realisiert
Where we believe the dream will be realized.
Wir träumen einfach am Tag
We just dream during the day,
Mit offenen Augen
With open eyes,
In der Bar, im Job, in der U4
In the bar, at work, on the U4.
Wir träumen da wo wir wollen
We dream where we want,
Da wo wir glauben der Traum wird hier realisiert
Where we believe the dream will be realized.
Wir träumen einfach am Tag
We just dream during the day.





Авторы: Thomas M. Schneider, Alexander Putz, Tobias Fellinger, Kevin Lehr, Matthias Kalcher


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.