SADBOY - Taha перевод на английский

SADBOY

Ey, mein Leben nicht das beste
Bin so gesehen das Letzte
Meine Self-Care-Routine: ich nehm täglich 'ne Tablette
Dann heul ich ein paar Stunden um das Elend zu vergessen
Und wisch mir mit dem Labelgeld die Tränen aus der Fresse
Bin ein Sadboy, Ficker, schmeiß den Streifenwagen um
Shit, ich komm auf deiner Party an und weine ohne Grund
Hab zu wenig Freunde um der Teufel sein zu können
Aber Augenringe tiefer als der neunte Kreis der Hölle
Ich renn mit den Boys durch deine Stadt
Scheiße, wir sind keine Wölfe, aber heulen die ganze Nacht
Keine Mukke für die Charts (mach Musik um mich zu töten)
Drück ich auf die Tränendrüse kommen mich harte Männer trösten

Und ich weine auch vor dir, da bin ich schmerzfrei (schmerzfrei)
Pisse in mein'n Augen wie im Berghain (Berghain)
Seitdem ich denken kann ein Taugenichts
Weißt du, was traurig ist?
Ich

Brauchst kein Tränengas zu holen
Meine Augen sind schon rot
Innerlich so tot
Wasserwerfer los

Ich bin ein Sadboy
Ein gottverdammter Sadboy
Yeah, ich hab geheult
Ich bin ein Sadboy
Meine Tränen sind aus Gold
Ich bin ein Sadboy
Ich bin ein Sadboy
Ein gottverdammter Sadboy
Yeah, ich hab geheult
Ich bin ein Sadboy
Meine Tränen sind aus Gold
Ich bin ein Sadboy

Brauch kein Taschentuch, die Tränen sind gewollt
Deine schmecken salzig, meine nach Erfolg
Mach meinen Therapeuten stolz, doch mein Vater ist enttäuscht
Ich red nicht von der Karriere, wenn ich sage: "Bei mir läuft's!"
Hier wird noch gewinselt und gewimmert
Stimmen in mei'm Innern
Triff mich 3 Uhr nachts zuhause
Ich ertrink in meinem Zimmer
Und bau mir eine Mauer
Aus Mitleid und Bedauern
Was ist eine Handvoll Pillen gegen 30 Jahre Trauer
Du heulst nie, doch gehst kaputt an 'ner Psychose
Ich spuck auf den Boden und es wächst eine Mimose
Niemals Ebbe, hier ist tagelang nur Flut
Freunde sehen mich grinsen, fragen: "Taha, geht's dir gut?"

Doch vor denen heul ich auch da, bin ich schmerzfrei (schmerzfrei)
Pisse in mein'n Augen wie im Berghain (Berghain)
Seitdem ich denken kann ein Taugenichts
Weißt du, was traurig ist?
Ich

Ich bin ein Sadboy
Ein gottverdammter Sadboy
Yeah, ich hab geheult
Ich bin ein Sadboy
Meine Tränen sind aus Gold
Ich bin ein Sadboy
Ich bin ein Sadboy
Ein gottverdammter Sadboy
Yeah, ich hab geheult
Ich bin ein Sadboy
Meine Tränen sind aus Gold
Ich bin ein Sadboy

Meine Tränen sind aus Gold, ich bin ein Sadboy

SADBOY

Hey, my life isn't the best
I guess I'm the worst
My self-care routine: I take a pill every day
Then I cry for hours to forget the misery
And wipe my tears with the label money
I'm a Sadboy, fucker, I'll ram the patrol car
Shit, I arrive at your party and cry for no reason
I don't have enough friends to be the devil
But dark circles deeper than the ninth circle of hell
I run with the boys through your city
Shit, we're not wolves, but we howl all night
No music for the charts (I make music to kill myself)
When I press the tear ducts, tough guys comfort me

And I cry in front of you too, then I'm pain-free (pain-free)
Piss in my eyes like at Berghain (Berghain)
Been a good-for-nothing since I could think
You know what's sad?
Me

You don't need to get the tear gas
My eyes are already red
Internally so dead
Water cannons, go!

I'm a Sadboy
A goddamn Sadboy
Yeah, I cried
I'm a Sadboy
My tears are made of gold
I'm a Sadboy
I'm a Sadboy
A goddamn Sadboy
Yeah, I cried
I'm a Sadboy
My tears are made of gold
I'm a Sadboy

Don't need a tissue, the tears are intentional
Yours taste salty, mine taste like success
Make my therapist proud, but my father is disappointed
I'm not talking about the career when I say: "Things are going well for me!"
There's still whining and whimpering here
Voices in my head
Meet me at 3 a.m. at home
I'm drowning in my room
And building a wall
Out of pity and regret
What's a handful of pills against 30 years of grief?
You never cry, but you break down from psychosis
I spit on the ground and a mimosa grows
Never ebb, here there's only flood for days
Friends see me grinning, ask: "Taha, are you okay?"

But I cry in front of them too, then I'm pain-free (pain-free)
Piss in my eyes like at Berghain (Berghain)
Been a good-for-nothing since I could think
You know what's sad?
Me

I'm a Sadboy
A goddamn Sadboy
Yeah, I cried
I'm a Sadboy
My tears are made of gold
I'm a Sadboy
I'm a Sadboy
A goddamn Sadboy
Yeah, I cried
I'm a Sadboy
My tears are made of gold
I'm a Sadboy

My tears are made of gold, I'm a Sadboy