Текст и перевод песни Tahsan - Hisheber Ovishap

Hisheber Ovishap

তুমি কোথায়?
বিরহ যুদ্ধে আমি নিঃসঙ্গ অস্থির
আমার আণবিক কণাগুলো খুঁজে ফেরে ইহকাল
আমার আণবিক কণাগুলো খোঁজে অনন্তকাল
বদলে যাবো আমি
ধুলোয় মিশে যাবে অস্থি
স্বর্গের প্রবেশদ্বার
কেন উন্মুক্ত হবে না তোমার আদেশে
অনলের বিচ্ছুরণ কেন সত্তা ঘিরে
আমার এ পূণ্য, আমার এ পাপ
তোমার হিসেবের অভিশাপ
দুঃসাহস এ আমার আমি করছি প্রতিবাদ
আমার এ পূণ্য, আমার এ পাপ
তোমার হিসেবের অভিশাপ
দুঃসাহস এ আমার আমি করছি প্রতিবাদ
মনের কোঠায় জমে থাকা কথাগুলো
এতো সরল সত্য তবু কেন
বলতে কেন বারণ?
কেন এতো ভয়?
বলতে কেন বারণ?
কেন এতো ভয়?
বিনম্র শ্রদ্ধা, নিষ্কলুষ কৃতজ্ঞতা
তোমার কাছে সমর্পণ
তবু বলতে দ্বিধা করবো না মনের কোঠায়
অব্যক্ত প্রতিবাদের সত্য ভাষা
আমার এ পূণ্য, আমার এ পাপ
তোমার হিসেবের অভিশাপ
দুঃসাহস এ আমার আমি করছি প্রতিবাদ
আমার এ পূণ্য, আমার এ পাপ
তোমার হিসেবের অভিশাপ
দুঃসাহস এ আমার আমি করছি প্রতিবাদ
আমার এ পূণ্য, আমার এ পাপ
তোমার হিসেবের অভিশাপ
দুঃসাহস এ আমার আমি করছি প্রতিবাদ
আমার এ পূণ্য, আমার এ পাপ
তোমার হিসেবের অভিশাপ
দুঃসাহস এ আমার আমি করছি প্রতিবাদ

Проклятие расчёта

Где ты?
В битве разлуки я одинок и беспокоен.
Мои атомы ищут тебя в этом мире.
Мои атомы ищут тебя в вечности.
Я изменюсь.
Мои кости превратятся в прах.
Врата рая
Почему не откроются по твоему велению?
Почему пламя ярости окружает мою сущность?
Мои добродетели, мои грехи
Проклятие твоего расчёта.
В своей дерзости я протестую.
Мои добродетели, мои грехи
Проклятие твоего расчёта.
В своей дерзости я протестую.
Слова, скопившиеся в моём сердце,
Такая простая истина, но почему
Мне запрещено говорить?
Почему такой страх?
Почему мне запрещено говорить?
Почему такой страх?
Смиренное почтение, чистая благодарность
Я отдаю тебе.
И всё же я не побоюсь сказать, что в моём сердце
Невысказанный протест — истинный язык.
Мои добродетели, мои грехи
Проклятие твоего расчёта.
В своей дерзости я протестую.
Мои добродетели, мои грехи
Проклятие твоего расчёта.
В своей дерзости я протестую.
Мои добродетели, мои грехи
Проклятие твоего расчёта.
В своей дерзости я протестую.
Мои добродетели, мои грехи
Проклятие твоего расчёта.
В своей дерзости я протестую.