Текст и перевод песни Tahsan - Kada

Kada

বিশ্বাস যখন বন্ধুর আড়াল
স্বার্থ তখন মুখ্য মাতাল
অসমাপ্ত কবিতা
ভাবনা যখন অন্ধকারে
আলোর ডাকে ভাষা খোঁজে
চেনা তখন অচেনা
আমন্ত্রণ প্রথম তোমার
উত্থান হয়তো আমার
বিসর্জন দ্বিতীয় আমার
বিচ্ছেদ তোমার আমার
কালো সূতায় জোড়া হয়ে
অভিনয়ের মোমে পুড়ি
অভিন গ্রহের উৎসব শিখে
আপন গ্রহ ভুলে গেছি
কোথায় তুমি, কোথায় আমি
বিশ্বাস যখন তর্ক ছবি
বাসনা বিমূর্ত হবি, অহমী
অর্থভরে ব্যর্থ হবি
নিজেকে তুই আর কতো কাঁদাবি
বিশ্বাস কেনো হারাবি?
তোর অভিনয়ের জীবন

Когда

Когда доверие скрывается за спиной друга,
Тогда корысть — главный пьяница.
Незаконченное стихотворение.
Когда мысли во тьме,
Язык ищет свет.
Знакомое тогда становится незнакомым.
Приглашение сначала от тебя,
Возможно, мой взлет.
Мое второе жертвоприношение.
Наше с тобой расставание.
Связанные черной нитью,
Мы горим в воске игры.
Изучив праздники чужой планеты,
Мы забыли свою.
Где ты, где я?
Когда доверие — иллюзия спора,
Желание станет абстрактным, гордым.
Ты будешь полна смысла, но потерпишь неудачу.
Сколько еще ты будешь себя терзать?
Зачем терять доверие?
Твоя жизнь — игра.