Текст и перевод песни Tahsan - Prematal

Prematal

এ যেন সহজ স্বীকারোক্তি আমি যুগান্তরী নই
এ যেন ভীষন আক্ষেপ আমার আমি দিগ্বিজয়ী নই
শুধু একটাই আশা আমি বুকে জড়িয়ে
রবো সারাটি জীবন তোমায় নিয়ে
কোনো এক নিঃসঙ্গ রোদেলা রাতে দেখেছি
প্রিয়তমা তোমার চোখে মিষ্টি হাসি
কোনো এক দুঃসহ জোছনা দিনে বাতি নিভে গেলে
কড়া নেড়েছি তোমার হাতের ঘরে
কিছু অর্থহীন শব্দ বুনে ডেকেছি তোমায়
প্রেম তুমি কোথায়
বিন্দু আমি, তুমি আমায় ঘিরে, বৃত্তের ভেতর শুধু তুমি আছো
মাতাল আমি তোমার প্রেমে, তাই অর্থহীন সবই যে প্রেম লাগে
বিন্দু আমি, তুমি আমায় ঘিরে, বৃত্তের ভেতর শুধু তুমি আছো
মাতাল আমি তোমার প্রেমে, তাই অর্থহীন সবই যে প্রেম লাগে
প্রেম নিয়ে কত শত কবি কত কাব্য করলো
বৃথাই জীবনটা কাদা মাখামাখি করে অশ্রু ঘুম পাড়ালো
ভেবেছিলাম নিজেকে স্রোতের বিপরীতে একজন
প্রেম নিয়ে মাতামাতি শুধুই আদিখ্যেতা
কেন তুমি শোনালে সেই দুষ্টু হাসি
কেন দূরালাপনে সেই মিষ্টি কবিতা
কেন তুমি শোনালে সেই মিষ্টি হাসি
কেন দূরালাপনে সেই মিষ্টি কবিতা
আজ শিকল পরিয়ে আমার চোখে তুমি প্রেম আঁকছো
কাঁদতে পারছি না আমি
বিন্দু আমি, তুমি আমায় ঘিরে, বৃত্তের ভেতর শুধু তুমি আছো
মাতাল আমি তোমার প্রেমে, তাই অর্থহীন সবই যে প্রেম লাগে
বৃহস্পতির বলয় ঘিরে শনিতে আজ আমি পৌঁছে গেছি
তোমার প্রেমে পাগল হয়ে পাগলামির ভাবসম্প্রসারণ করেছি
বিন্দু আমি, তুমি আমায় ঘিরে, বৃত্তের ভেতর শুধু তুমি আছো
মাতাল আমি তোমার প্রেমে, তাই অর্থহীন সবই যে প্রেম লাগে

Prematal

It's like an easy confession I'm not an era
It's like a terrible regret I'm not a conqueror
There's only one hope I hold in my chest
I'll spend my whole life with you
On a solitary sunny night I've seen it
The sweet smile in your eyes, my beloved
On an unbearable moonlit day when the lights go out
I've rung the doorbell of your room
I've woven some meaningless words and called you
Where are you, love?
I'm a dot, you surround me, there's only you inside the circle
I'm drunk on your love, so everything meaningless seems like love
I'm a dot, you surround me, there's only you inside the circle
I'm drunk on your love, so everything meaningless seems like love
How many hundred poets have written how many poems about love
In vain, they've made life dirty with mud and made tears put me to sleep
I thought of myself as one against the current
Being crazy about love is just immaturity
Why did you show me that wicked smile?
Why did you speak that sweet poem in your distant voice?
Why did you show me that wicked smile?
Why did you speak that sweet poem in your distant voice?
Today you've put chains on me and are painting love in my eyes
I can't cry
I'm a dot, you surround me, there's only you inside the circle
I'm drunk on your love, so everything meaningless seems like love
Surrounded by Jupiter's ring, I've reached Saturn today
Mad in your love, I've expanded my madness
I'm a dot, you surround me, there's only you inside the circle
I'm drunk on your love, so everything meaningless seems like love